Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

BETRIEBSANLEITUNG
AKTENVERNICHTER
OPERATING INSTRUCTIONS
PAPER SHREDDER
NOTICE D'UTILISATION
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
MANUALE D'USO
DISTRUGGIDOCUMENTI
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
GEBRUIKSAANWIJZING
PAPIERVERNIETIGER
HSM 450.2
1.503.999.102 – 0602
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HSM 450.2

  • Page 1 BETRIEBSANLEITUNG AKTENVERNICHTER OPERATING INSTRUCTIONS PAPER SHREDDER NOTICE D‘UTILISATION DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS MANUALE D’USO DISTRUGGIDOCUMENTI INSTRUCCIONES DE SERVICIO DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS GEBRUIKSAANWIJZING PAPIERVERNIETIGER HSM 450.2 1.503.999.102 – 0602...
  • Page 2 Aktenvernichter HSM 450.2 ................3 – 8 english: Paper shredder HSM 450.2 ................9 – 14 français: Destructeur de Documents HSM 450.2 ............15 – 20 italiano: Distruggidocumenti HSM 450.2 ..............21 – 26 español: Destructora de documentos HSM 450.2 ...........27 – 32 nederlands: Papiervernietiger HSM 450.2 ..............33 –...
  • Page 15: Utilisation Conforme, Garantie

    HSM 450.2 Destructeur de documents 1. Utilisation conforme, garantie 3. Recommandations de sécurité Le destructeur de documents est conçu ex- • Lire toutes les instructions avant la mise en clusivement pour la destruction des supports service du destructeur de documents. Con- d´écriture, de même que des petites quanti-...
  • Page 16: Eléments De Commande

    Chariot de réception des dé- Toute intervention technique ne chets plein peut être faite que par: le voyant rouge est allumé • le service après-vente de HSM Bourrage – moteur électrique • un électricien expérimenté surchargé • un technicien d´un de nos le voyant rouge est allumé...
  • Page 17: Ampleur De La Livraison

    HSM 450.2 Destructeur de documents 6. Mise en service trique situe dans l óuverture par laquelle de papier est introduit. Mise en marche du destructeur de Tambour de remplissage: documents papier froissé • Débloquer le bouton-poussoir Touner le levier Arrêt d‘urgence.
  • Page 18: Maintenance Et Entretien

    Destructeur de documents HSM 450.2 8. Maintenance et entretien Le moteur électrique est surchauffé • Le voyant lumineux rouge dans le Bourrage de papier tableau de commande est allumé. Vous avez introduit trop de papier à la fois. • Le destructeur de documents •...
  • Page 19: Nettoyage

    HSM 450.2 Destructeur de documents 9. Maintenance et entretien En cas de faiblissement de la puis- sance de coupe ou d´apparition de Nettoyage: bruits émanant du mécanisme: • Mettre le destructeur de documents à • Soulever le trappe de révision l’arrêt, débrancher la prise secteur.
  • Page 20: Déclaration De Conformité Ce

    Directive basse tension 73 / 23 / EWG Le fabricant HSM Pressen GmbH + Co. KG, Bahnhofstraße 115, D-88682 Salem déclare, que le destructeur de documents HSM 450.2 est conforme aux dispositions de la Directive européenne toute modi- fi cation correspondante comprise.
  • Page 39 HSM 450.2 Aktenvernichter deutsch 0602...
  • Page 40 Aktenvernichter HSM 450.2 deutsch 0602...
  • Page 41 HSM 450.2 Aktenvernichter deutsch 0602...
  • Page 42 Aktenvernichter HSM 450.2 deutsch 0602...
  • Page 43 HSM 450.2 Aktenvernichter deutsch 0602...
  • Page 44 Aktenvernichter HSM 450.2 deutsch 0602...

Table des Matières