Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Transport, Aufstellung
  • Bedien - und Anzeigefeld
  • Bedienung
  • Technische Daten
  • Safety Instructions
  • Transportation and Installation
  • Display and Control Panel
  • Technical Data
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Trasporto, Installazione
  • Dati Tecnici
  • Indicaciones de Seguridad
  • Vista General
  • Funcionamiento Normal
  • Características Técnicas
  • Indicações de Segurança
  • Vista Geral
  • Especificações Técnicas
  • Beoogd Gebruik, Garantie
  • Veiligheidsinstructies
  • Transport en Opstelling
  • Storingen Verhelpen
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Rengöring
  • Tekniska Data
  • Häiriöiden Poisto
  • Tekniset Tiedot
  • Tekniske Data
  • Transport I Ustawienie
  • Dane Techniczne
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Tehnilised Andmed
  • Общий Вид
  • Утилизация И Переработка
  • Технические Характеристики
  • Varnostni Napotki
  • Odpravljanje Motenj
  • Tehnični Podatki
  • Biztonsági Útmutatások
  • Műszaki Adatok
  • IndicaţII de Securitate
  • Date Tehnice
  • Технически Данни
  • Güvenlik Uyarıları
  • Genel Bakış
  • Arıza Giderme
  • Teknik Bilgiler
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE OPERATIVO
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
KASUTUSJUHEND
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NAVODILO ZA UPORABO
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE EXPLOATARE
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ProfiPack C400
KULLANIM KILAVUZU
1.528.999.200
– 05/2018
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HSM ProfiPack C400

  • Page 2 Συσκευή για κατασκευή στοιχείων συσκευασιών ....103 türkçe: Ambalajlar için takviye üretme cihazı ......108 ProfiPack C400 05/2018...
  • Page 13: Utilisation Conforme Exploitation, Garantie

    Les travaux d’entretien ne doivent La durée de garantie de la machine est de être réalisés que par le service 2 ans. L’usure ou les dommages causés par après-vente HSM et les techni- toute manipulation impropre, l’usure natu- ciens de maintenance de nos relle ou encore les interventions d’un tiers partenaires contractuels.
  • Page 14: Transport Et Installation

    3 Transport et installation 4 Vue d’ensemble Servez-vous des poignées creuses des deux côtés pour transporter l’appareil. HSM GmbH + Co. KG Austrasse 1-9 88699 Frickingen / Germany Ouverture d’alimentation Consigne de sécurité Autocollant d’avertissement / plaque signalétique Tableau de commande Butée...
  • Page 15: Matelassage

    • Les cartons plus larges sont automatique- ment découpés. • Le bloc de coupe est désactivé si l’on ap- puie sur la touche d’arrêt. Matelassage Arrêt Trappe en position basse Réglage en serrant à la main les vis à tête • Mettez le commutateur secteur du côté droit en position « 0 ». étoilée, à gauche. ProfiPack C400 05/2018...
  • Page 16: Nettoyage

    Si le carton a été entraîné en grande partie jusqu’au blocage, vous pouvez également actionner la touche de marche avant. Le bloc de coupe avance alors et détruit le carton restant. Pendant cette fonction, « En ordre de marche » et « Blocage » clignotent de manière intermit- tente. Concernant les pannes de natures différentes, vérifier avant de contacter notre service après- vente si le moteur a été surchargé. Laissez refroidir la machine pendant 15 à 20 minutes avant de la mettre à nouveau en service. ProfiPack C400 05/2018...
  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Émission sonore 60 - 62 dB(A) (à vide / sous charge) 66 - 67 dB(A) Dimensions l x p x h (mm) 610 × 395 × 375 Poids 46 kg L’appareil de rembourrage d’emballage est conforme aux normes harmonisées en vigueur dans l’Union Européenne : • Directive basse tension 2014 / 35 / UE • Directive CEM 2014 / 30 / UE • Directive RoHS 2011 / 65 / UE La déclaration de conformité CE peut être demandée au fabricant. ProfiPack C400 05/2018...
  • Page 113 ProfiPack C400 05/2018...
  • Page 115 ProfiPack C400 05/2018...
  • Page 116 HSM GmbH + Co. KG Austraße 1-9 88699 Frickingen / Germany Tel. +49 7554 2100-0 Gratis Hotline Fax +49 7554 2100 160 DE, AT, BE, NL, LU, IT info@hsm.eu Tel. 00800 44 77 77 66 www.hsm.eu Fax 00800 44 77 77 67 HSM (UK) Ltd. HSM France SAS 14 Attwood Road / Zone 1 Parc de Genève...

Table des Matières