Table des Matières
  • Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Bedien- und Anzeigeelemente
  • Lieferumfang
  • Bedienung
  • Reinigung und Wartung
  • Technische Daten
  • Eg-Konformitätserklärung
  • Aktenvernichter SECURIO B34
  • Safety Instructions
  • Scope of Delivery
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Data
  • EC Declaration of Conformity
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Elementi DI Comando E Visualizzazione
  • Messa in Esercizio
  • Eliminazione Dei Disturbi
  • Pulizia E Cura
  • Dati Tecnici
  • Distruggidocumenti SECURIO B34
  • Indicaciones de Seguridad
  • Vista General
  • Elementos de Mando E Indicación
  • Volumen de Suministro
  • Destruir Tarjetas de Crédito
  • Otros Modos de Funcionamiento
  • Solución de Averías
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad de la CE
  • Español: Destructora de Documentos SECURIO B34
  • Instruções de Segurança
  • Vista Geral
  • Volume Do Fornecimento
  • Eliminação de Falhas
  • Limpeza E Conservação
  • Dados Técnicos
  • Declaração de Conformidade Ce
  • Português: Destruidora de Documentos SECURIO B34
  • Gebruik Volgens de Bestemming, Garantie
  • Bedienings- en Weergave-Elementen
  • Standby-Modus
  • Verhelpen Van Storingen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Specificaties
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • Nederlands: Papiervernietiger SECURIO B34
  • Sikkerhedsinstruktioner
  • Betjenings- Og Displayelementer
  • Udbedring Af Fejl
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • EF-Konformitetserklæring
  • Handhavande
  • Rengöring Och Underhåll
  • Tekniska Data
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Käyttö- Ja Näyttölaitteet
  • Toimituksen Sisältö
  • Häiriönpoisto
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Tekniset Tiedot
  • Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Paperinsilppuri SECURIO B34
  • Leveringsomfang
  • Betjenings- Og Indikeringselementer
  • Automatisk Utkobling
  • EU-Samsvarserklæring
  • Makuleringsmaskin SECURIO B34
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

HSM Securio B34c Level P-5
Micro-cut 13-15 Sheet
Shredder - HSM1842
Instruction Manual
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HSM SECURIO B34c

  • Page 2 BETRIEBSANLEITUNG AKTENVERNICHTER OPERATING INSTRUCTIONS PAPER SHREDDER NOTICE D‘UTILISATION DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS MANUALE OPERATIVO DISTRUGGIDOCUMENTI INSTRUCCIONES DE SERVICIO DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS GEBRUIKSAANWIJZING PAPIERVERNIETIGER BRUGSVEJLEDNING MAKULERINGSMASKINE BRUKSANVISNING DOKUMENTFÖRSTÖRARE KÄYTTÖOHJE PAPERINSILPPURI B 34 BRUKSANVISNING MAKULERINGSMASKIN 1.840.998.100 D 06/2013...
  • Page 11 deutsch 06/2013 SECURIO B 34...
  • Page 19 english 06/2013 SECURIO B 34...
  • Page 20: Utilisation Conforme, Garantie

    Dangers pour les enfants et La durée de garantie du destructeur de pour d‘autres personnes ! documents est de 2 ans. HSM accorde une garantie spéciale (HSM Lifetime War- La machine ne doit pas être utili- ranty), indépendante de la garantie, sur les sée par des personnes (y compris...
  • Page 21 être effectués que par le Danger de blessure par éclats ! service après-vente HSM et les Pour insérer les CD, utilisez uniquement la Pour insérer les CD, utilisez uniquement la techniciens de maintenance fente de l’élément de sécurité.
  • Page 22: Vue Générale

    français 3 Vue générale 4 Ampleur de la livraison • Destructeur de documents en ordre de marche emballé dans un carton • 5 sacs pour découpures • 1 sac pour CD pour les machines à lar- geur de coupe 3,9, 5,8 et 4,5x30 mm •...
  • Page 23: Destruction De Cds

    français Insérez la pile de papier dans la fente Destruction de CDs de contrôle. Après un court instant, l’affi - (largeur de coupe de 5,8 mm, 3,9 mm, chage près de la fente s’allume : 4,5x30 mm) vert : La pile de papier peut être dé- •...
  • Page 24: Autres Modes De Fonctionnement

    français Autres modes de fonctionnement : • Mode permanent • Mode de veille Utilisation : Destruction de grandes quan- Fonction : Tous les consommateurs de tités de papier courant inutiles sont automatiquement Fonction : Le dispositif de coupe fonc- mis à l’arrêt 2 minutes après la dernière tionne en continu.
  • Page 25: Entretien Et Maintenance

    Ne nettoyer l’appareil qu’au moyen d’un l’huile spéciale pour bloc chiffon doux et d’eau savonneuse non cor- de coupe HSM : rosive. Veiller à ce que l’eau ne pénètre pas • Vaporisez l’huile spéciale sur toute la lar- dans l’appareil.
  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    80 g/m² sont des valeurs obtenues par calcul. Déclaration de conformité CE Le fabricant HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1-9, 88699 Frickingen / Germany déclare par la présente que la ma- chine ci-dessous désignée par destructeur de documents Securio B34 répond, de par la conception et la structure du modèle commercialisé...
  • Page 27 français 06/2013 SECURIO B 34...
  • Page 35 italiano 06/2013 SECURIO B 34...
  • Page 43 español 06/2013 SECURIO B 34...
  • Page 51 português 06/2013 SECURIO B 34...
  • Page 59 nederlands 06/2013 SECURIO B 34...
  • Page 67 dansk 06/2013 SECURIO B 34...
  • Page 75 svenska 06/2013 SECURIO B 34...
  • Page 83 suomi 06/2013 SECURIO B 34...
  • Page 91 norsk 06/2013 SECURIO B 34...
  • Page 92 06/2013 SECURIO B 34...
  • Page 93 HSM GmbH + Co. KG Austraße 1-9 88699 Frickingen / Germany Tel. +49 7554 2100-0 Fax +49 7554 2100 160 info@hsm.eu www.hsm.eu www.securio.com HSM (UK) Ltd. HSM France SAS 14 Attwood Road / Zone 1 Parc de Genève Burntwood Business Park...

Ce manuel est également adapté pour:

Securio b34

Table des Matières