Table des Matières
  • Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Lieferumfang
  • Bedienung
  • Reinigung und Wartung
  • Technische Daten
  • Eg-Konformitätserklärung
  • Aktenvernichter HSM Classic 105.3
  • Safety Instructions
  • Scope of Delivery
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Data
  • EC Declaration of Conformity
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Messa in Esercizio
  • Eliminazione Dei Disturbi
  • Pulizia E Cura
  • Dati Tecnici
  • Distruggidocumenti HSM Classic 105.3
  • Indicaciones de Seguridad
  • Volumen de Suministro
  • Solución de Averías
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad de la CE
  • Destructora de Documentos HSM Classic 105.3
  • Instruções de Segurança
  • Volume Do Fornecimento
  • Eliminação de Falhas
  • Limpeza E Conservação
  • Dados Técnicos
  • Declaração de Conformidade Ce
  • Destruidora de Documentos HSM Classic 105.3
  • Gebruik Volgens de Bestemming, Garantie
  • Papieropvangreservoir Vol
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Specificaties
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • Papiervernietiger HSM Classic 105.3
  • Sikkerhedsinstruktioner
  • Udbedring Af Fejl
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • EF-Konformitetserklæring
  • Handhavande
  • Rengöring Och Underhåll
  • Tekniska Data
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Dokumentförstörare HSM Classic 105.3
  • Toimituksen Sisältö
  • Häiriönpoisto
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Tekniset Tiedot
  • Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Paperinsilppuri HSM Classic 105.3
  • Leveringsomfang
  • EU-Samsvarserklæring
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

HSM 105.3 Level 4
Micro-cut 9-11 Sheet
Shredder - HSM1292
Instruction Manual
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HSM HSM1292

  • Page 2 Classic 105.3 BETRIEBSANLEITUNG AKTENVERNICHTER OPERATING INSTRUCTIONS PAPER SHREDDER NOTICE D‘UTILISATION DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS MANUALE OPERATIVO DISTRUGGIDOCUMENTI INSTRUCCIONES DE SERVICIO DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS GEBRUIKSAANWIJZING PAPIERVERNIETIGER BRUGSVEJLEDNING MAKULERINGSMASKINE BRUKSANVISNING DOKUMENTFÖRSTÖRARE KÄYTTÖOHJE PAPERINSILPPURI BRUKSANVISNING MAKULERINGSMASKIN Classic 105.3 1.289.998.100 B –...
  • Page 16: Utilisation Conforme, Garantie

    La durée de garantie du destructeur de sécurité se trouvant sur le destructeur! documents est de 2 ans. HSM accorde une garantie spéciale (HSM Lifetime War- AVERTISSEMENT ranty), indépendante de la garantie, sur les Dangers pour les enfants et cylindres de coupe en acier fabriqués d’une...
  • Page 17 à s‘entortiller, bandes, matériel de Les travaux d’entretien ne ligaturage etc. peuvent être réalisés que par le service après-vente HSM et les Danger de blessure par éclats ! techniciens de maintenance de Porter des lunettes de protection lors de nos partenaires contractuels.
  • Page 18: Ampleur De La Livraison

    3 Vue générale 5 Manipulation 2 3 4 5 6 AVERTISSEMENT Avant de mettre la machine en HSM GmbH + Co. KG Austrasse 1-9 88699 Frickingen / Germany marche, assurezvous que toutes les consignes de sécurité ont été respectées.
  • Page 19: Elimination De Défauts

    français En cas d’autres dysfonctionnements, veuil- 6 Elimination de défauts lez vérifi er les points suivants avant de Bourrage de papier contacter notre service après-vente Vous avez introduit trop de papier à la fois. – si le moteur a subi une éventuelle sur- Attention Ne pas actionner l’interrupteur charge.
  • Page 20: Entretien Et Maintenance

    français 7 Entretien et maintenance 8 Traitement des déchets / recyclage AVERTISSEMENT Dangers résultant de la tension Les anciens appareils électriques du secteur ! et électroniques contiennent de Mettre le destructeur de docu- nombreux matériaux précieux, ments à l’arrêt, débrancher la prise secteur. mais aussi des substances no- Ne nettoyer l’appareil qu’au moyen d’un cives qui étaient nécessaires au...
  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    80 g/m² sont des valeurs obtenues par calcul. Déclaration de conformité CE Le fabricant HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1 - 9, D-88699 Frickingen déclare par la présente que la machine ci- dessous désignée par destructeur de documents HSM Classic 105.3 répond, de par la conception et la structure du modèle commercialisé...
  • Page 69 Classic 105.3 HSM GmbH + Co. KG Austraße 1-9 88699 Frickingen / Germany Tel. +49 7554 2100-0 Fax. +49 7554 2100 160 info@hsm.eu www.hsm.eu HSM (UK) Ltd. HSM France SAS Parc de Genève 14 Attwood Road / Zone 1 240, Rue Ferdinand Perrier...

Ce manuel est également adapté pour:

Classic 105.3

Table des Matières