HSM SECURIO P40 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BETRIEBSANLEITUNG
AKTENVERNICHTER
OPERATING INSTRUCTIONS
PAPER SHREDDER
NOTICE D'UTILISATION
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
MANUALE OPERATIVO
DISTRUGGIDOCUMENTI
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS
GEBRUIKSAANWIJZING
PAPIERVERNIETIGER
BRUGSVEJLEDNING
MAKULERINGSMASKINE
BRUKSANVISNING
DOKUMENTFÖRSTÖRARE
KÄYTTÖOHJE
PAPERINSILPPURI
P 40
BRUKSANVISNING
MAKULERINGSMASKIN
!
1.880.998.100 D – 03/2013
Table des Matières
Manuels Connexes pour HSM SECURIO P40
Sommaire des Matières pour HSM SECURIO P40
- Page 1 BETRIEBSANLEITUNG AKTENVERNICHTER OPERATING INSTRUCTIONS PAPER SHREDDER NOTICE D‘UTILISATION DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS MANUALE OPERATIVO DISTRUGGIDOCUMENTI INSTRUCCIONES DE SERVICIO DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS GEBRUIKSAANWIJZING PAPIERVERNIETIGER BRUGSVEJLEDNING MAKULERINGSMASKINE BRUKSANVISNING DOKUMENTFÖRSTÖRARE KÄYTTÖOHJE PAPERINSILPPURI P 40 BRUKSANVISNING MAKULERINGSMASKIN 1.880.998.100 D – 03/2013...
- Page 19 La durée de garantie du destructeur de docu- enfants de moins de 14 ans) ayant des capacités physiques, sensorielles ments est de 2 ans. HSM accorde une garan- ou intellectuelles limitées, ou encore tie spéciale (HSM Lifetime Warranty), indé- manquant de l’expérience et/ou des connais- pendante de la garantie, sur les cylindres de sances requises, à...
- Page 20 être effectués que par le Risque de blessures avec des éclats de CD ! Risque de blessures avec des éclats de CD ! service après-vente HSM et les Portez des lunettes de protection lorsque vous Portez des lunettes de protection lorsque vous techniciens de maintenance détruisez des CD dans une machine ne dispo-...
- Page 21 français 4 Vue générale Remarque : En fonction du modèle, votre machine ne contient pas tous les modules. Fente d‘introduction pour CD, disquettes et cartes de crédit (en option) Recommandations de sécurité Cellule photoélectrique dans l‘alimentation papier Dispositif de sécurité Unité...
- Page 22 français Autres modes de fonctionnement : 5 Manipulation • Mode permanent AVERTISSEMENT Utilisation : Destruction de grandes quantités Avant de mettre la machine en de papier marche, assurezvous que toutes les Fonction : Le dispositif de coupe fonctionne consignes de sécurité ont été respec- en continu.
- Page 23 français Affi chage des pannes et des fonctions Affi chage Panne Elimination des pannes Bourrage Vous avez introduit trop de papier à la fois. papier Le dispositif de coupe fonctionne en sens inverse pendant quelques se- Surcharge condes, puis expulse le papier. •...
- Page 24 Conteneur • Remplissez le collecteur avec de l‘huile pour blocs de coupe. d'huile vide Utilisez uniquement de l’huile spéciale HSM ! Capacité du collecteur : 250 ml Appuyez le dispositif de sécurité et relevez le clapet. L’ouverture de chargement de l’huileur se trouve sur le côté...
- Page 25 Utilisez uniquement de l’huile spéciale pour bloc de Les déplacements de l’élément de sécurité sont coupe HSM : détectés lors de la procédure de destruction. Si votre machine s’éteint sans signalisation de • Versez de l’huile spéciale pour bloc de coupe...
-
Page 26: Français: Destructeur De Documents Securio P 40
1873111C >> taille de coupe 3,9 x 40 mm Déclaration de conformité CE Le fabricant HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1 - 9, 88699 Frickingen / Germany déclare par la présente que la machine ci-dessous désignée par destructeur de documents Securio P40 répond, de par la conception et la structure du modèle commercialisé... - Page 91 03/2013 SECURIO P 40...
- Page 92 HSM GmbH + Co. KG Austraße 1-9 88699 Frickingen / Germany Tel. +49 7554 2100-0 Fax. +49 7554 2100 160 info@hsm.eu www.hsm.eu www.securio.com HSM (UK) Ltd. HSM France SAS 14 Attwood Road / Zone 1 Parc de Genève Burntwood Business Park...