Télécharger
Partager
Imprimer la page
HSM ProfiPack P425 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HSM Manuels
  4. Destructeurs de papier
  5. ProfiPack P425
  6. Notice d'utilisation

HSM ProfiPack P425 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ProfiPack P425:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Profi Pack P425
1.531.999.202a – 07/2021
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE OPERATIVO
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
KASUTUSJUHEND
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NAVODILO ZA UPORABO
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE EXPLOATARE
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
KULLANIM KILAVUZU
UPUTE ZA RAD
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
操作说明书
‫دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل‬

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HSM ProfiPack P425

Sommaire des Matières pour HSM ProfiPack P425

  • Page 2 deutsch: Gerät zum Herstellen von Verpackungspolstern ......3 english: Device for the manufacture of packing cushions ......9 français: Appareil pour la fabrication de coussins protecteurs d‘emballage .
  • Page 15 français 1 Utilisation conforme, garantie Le modèle Profi Pack P425 a été conçu exclusivement pour créer des rembourrages d’emballage en carton. La machine est garantie deux ans. En cas de travail continu, la durée de garantie est limitée à 6 mois. L’usure ou les dommages causés par toute manipu- lation impropre, l’usure naturelle ou encore les interventions d’un tiers ne sont pas couverts par la garantie.
  • Page 16 Bloquez les roulettes avant en abaissant et d’affi chage le levier de frein. Remarque : le modèle Profi Pack 425 de la société HSM est également disponible avec un dispositif d’aspiration intégré. Vous pouvez éliminer la poussière résultant du traitement du carton à l’aide d’un aspira- teur.
  • Page 17 français 6 Exploitation Mettre en marche Alimentation en cartons • Déverrouillez la touche d’arrêt d’ur- 425 mm gence en la tournant dans le sens contraire à celui des aiguilles d’une montre. • Mettez le commutateur secteur du côté droit sur la position « I ». ...
  • Page 18 français Perforation de carton  Abaissez le levier (1).  Approvisionnez en cartons. Rembourrage de carton  Déverrouillez la goupille de blocage (1).  Tirez le levier (2) vers le haut.  Insérez au moins 2–3 cartons l’un après l’autre, ce n’est qu’alors que le carton rembourré...
  • Page 19 » et « Blocage » clignotent de votre commune le moment venu. La société manière intermittente. HSM, en tant que fabricant, se tient à votre disposition pour vous fournir des conseils Concernant les pannes de natures diff é- concernant l’élimination de votre machine rentes, vérifi...
  • Page 20 français 10 Caractéristiques techniques Intervalles d’écartement 5 x 100 mm Rendement de coupe jusqu’à 3 couches Vitesse de service 8,5–14,0 m/min Largeur de travail 425 mm Hauteur d’admission 20 mm Raccordement 230 V, 50 Hz 120 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz Mode de fonctionnement Fonctionnement permanent max.
  • Page 159 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫01 اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫5 × 001 ﻣم‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﺗﺷﺎﺑك‬ ‫ﺣﺗﻰ 3 طﺑﻘﺎت‬ ‫ﻛﻔﺎءة اﻟﺗﻘطﯾﻊ‬ ‫5,8 - 0,41 م/دﻗﯾﻘﺔ‬ ‫ﺳرﻋﺔ اﻟﻌﻣل‬ ‫524 ﻣم‬ ‫ﻋرض اﻟﻘطﻊ‬ ‫02 ﻣم‬ ‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺗﻠﻘﯾم‬ ‫032 ﻓوﻟت، 05 ھرﺗز 021 ﻓوﻟت / 06 ھرﺗز 022 ﻓوﻟت / 06 ھرﺗز‬ ‫اﻟوﺻﻠﺔ...
  • Page 160 ‫اﻟﺗواﺻل ﻣﻊ إدارة اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟدﯾك ﻓﻲ‬ .‫ﺗدور وﺣدة اﻟﻘطﻊ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺑﺑطء، وﺗﻔرم اﻟورق اﻟﻣﻘوى اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬ ‫ ﯾﺳﻌدھﺎ‬HSM ‫اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب. ﻛذﻟك ﻓﺈن ﺷرﻛﺔ‬ ‫ﺧﻼل ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ، ﺗوﻣض ﺑﺎﻟﺗﺑﺎدل إﺷﺎرة ”اﻻﺳﺗﻌداد“ وإﺷﺎرة‬ ‫- ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ - ﺗﻘدﯾم اﻟﻧﺻﺢ ﻟك ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص‬...
  • Page 161 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﺛﻘب اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬ .‫اﺿﻐط اﻟذراع )1( ﻷﺳﻔل‬  .‫أدﺧل اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬  ‫ﺗﺑطﯾن اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬ .(1) ‫اﻓﺗﺢ دﺑوس اﻹﻗﻔﺎل‬  .‫اﺳﺣب اﻟذراع )2( ﻷﻋﻠﻰ‬  ‫أدﺧل 2-3 أﻟواح ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن اﻟورق اﻟﻣﻘوى، وﻋﻧدﺋ ذ ٍ ﯾﺧرج‬ ...
  • Page 162 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫6 اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺗﻠﻘﯾم اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬ ‫• ﻗم ﺑﺗﺣرﯾر زر اﻹﯾﻘﺎف اﻟطﺎرئ ﺑﺗدوﯾره ﻋﻛس‬ ‫524 ﻣم‬ .‫اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫• ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ‬ .“I” ‫اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻟﯾﻛون ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ‬ .“‫ﺗوﻣض إﺷﺎرة ”اﻻﺳﺗﻌداد‬   .‫ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻗﺻﯾرة ﺗﺿﻲء إﺷﺎرة ”اﻻﺳﺗﻌداد“ ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر‬ .‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ...
  • Page 163 ‫ﺣﺎﻣل اﻟﻛﺎﺑل‬ ‫5 ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم واﻹﺷﺎرات‬ :‫إرﺷﺎد‬ ‫ ﻣﻊ‬HSM ‫ ﻣن‬ProfiPack 425 ‫ﯾﻣﻛن أﯾ ﺿ ً ﺎ ﺗورﯾد ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ .‫ﺗﺟﮭﯾزة ﺷﻔط ﻣدﻣﺟﺔ‬ ‫ﺣﯾث ﯾﻣﻛﻧك إزاﻟﺔ اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻣﺗراﻛم ﻋﻧد ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬ ،‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز ﺷﻔط. إذا ﻛﺎن ﺟﮭﺎزك ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺗﺟﮭﯾزة ﺷﻔط‬...
  • Page 164 .‫ﻻ ﺗﺳﺣب أﺑ د ًا ﻗﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻣن اﻟﻣﻘﺑس ﻣن ﺧﻼل ﺷد ﻛﺎﺑل اﻟﻛﮭرﺑﺎء، ﺑل ﻣن ﺧﻼل اﻹﻣﺳﺎك ﺑﺎﻟﻘﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬  ‫ﻟﻠﺣﺻول‬ ‫ﻻ‬ .‫ أو ﻓﻧﯾﻲ اﻟﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟوﻛﻼﺋﻧﺎ‬HSM ‫ﯾﺟوز إﺟراء أي أﻋﻣﺎل ﺻﯾﺎﻧﺔ إﻻ ﻣن ﺧﻼل ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء‬ .168 ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎوﯾن ﺟﮭﺎت اﻟﺧدﻣﺔ واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻧظر ﺻﻔﺣﺔ‬ Profi Pack P425 07/2021...
  • Page 168 +44 1543 272-480 +33 472 517481 +44 1543 272-080 France@hsm.eu info@hsmuk.co.uk www.hsm.eu www.hsm.eu HSM of America LLC HSM Técnica de Ofi cina y 419 Boot Road Medioambiente, España, S.L.U. Downingtown, PA 19335 C/Tona Nave n° 15 "El Lago" Tel. +1 484 237-2308 Pol.