Page 1
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI RMS170 RMS180...
Page 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Votre ponceuse-multi-usages a été conçue en donnant AVERTISSEMENT Portez un masque anti-poussière adéquat lorsque vous poncez des surfaces recouvertes de peinture à base UTILISATION PRÉVUE de plomb ainsi que certains bois et métaux pour éviter La ponceuse multi-usages est destinée à être utilisée d'inhaler de la poussière ou des vapeurs toxiques.
exercices qui favorisent la circulation sanguine. Papier abrasif grain Ø 150 Ponçage léger Faites des pauses fréquentes. Limitez la quantité ENTRETIEN Si vous ressentez l’un des symptômes associés à ce syndrome, arrêtez immédiatement le travail et consultez AVERTISSEMENT votre médecin pour lui en faire part. AVERTISSEMENT de courant lorsque vous y montez des pièces, lorsque vous effectuez des réglages, lorsque vous le nettoyez,...
AVERTISSEMENT Portez une protection auditive N’utilisez pas d’air comprimé pour retirer la poussière du produit. Cette pratique est dangereuse et susceptible de Portez une protection oculaire yeux de quelqu’un. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant de démarrer la machine. LUBRIFICATION Les produits électriques hors d’usage ne durée de vie dans des conditions d’utilisation normales.
Page 9
AVERTISSEMENT Situation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y prend garde, peut entraîner des blessures graves voire mortelles. ATTENTION Situation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y prend garde, peut entraîner des blessures moyennes ou légères. ATTENTION (Sans symbole de sécurité) Indique une situation pouvant provoquer des dommages matériels.
Page 108
AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN62841 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 62841 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
Page 112
à choc, etc. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised certains pays, votre revendeur RYOBI se chargera d'envoyer le produit the product to the RYOBI service organisation. When sending a product à...
Page 125
Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Ponceuse À Semelles Multiples Numéro de modèle: RMS170 / RMS180 Número de modelo: RMS170 / RMS180 Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie:...