Stokke XPLORY Notice D'utilisation page 23

警告: 使用手推车时， 要始终完全控制住
它。 使用过程中， 双手要一直握住
手推车把手。
警告: 在不平整的路面上 （洞穴、 缝隙、
路沿、 鹅卵石等） 或这种路面旁使
用手推车时， 要倍加小心。
警告: 切勿在没人照看的情况下将手推车
停靠在不平的路面或斜坡上。 始终
将手推车停靠在平整的路面上。
警告: 不要让任何人使用手推车， 除非他
们在使用之前已阅读并完全知道
本用户指南中的警告和说明。 确保
所有用户具备使用此手推车时所
需的体力和经验。
警告: 切勿在自动扶梯上使用手推车。
警告: 在公交工具 （如公共汽车、 火车等）
上使用手推车时要倍加小心。
警告: 超负载、 折叠不当或使用未经批准
的配件可能会损坏或毁坏该车辆。
请阅读说明。
警告: 折叠车辆时切勿让孩子靠近。 调
整车辆时， 要让孩子远离所有移动
的零件。
警告: 切勿通过顶棚/盖罩提起移动睡床。
警告: 放置床垫时， 织物开口必须面朝下。
警告: 孩子位于手推车座椅中时， 切勿提
起座椅。 切勿通过扶手提起座椅。
警告: 切勿将手推车座椅用作汽车座椅。
警告: 折叠或打开底盘时一定要非常小
心， 防止夹住小孩的手指和肢体。
WA R N I N G
将底盘放进车子或从车子里拿出
时要倍加小心。
警告: 请避免过热环境。 当处于高温环境
下， 或产品直接暴露于阳光下时， 请
勿让儿童在产品内休息。
警告: 请勿使用毯子或类似物品遮住遮阳
蓬开口处。
警告: 当儿童位于产品内时， 始终使其保
持仰卧姿势。
警告: 最安全的睡眠环境就是仅给婴儿盖
上一块毛毯。 请使产品内保持整洁
（不要放置盖被、 枕头、 多余毯子、
玩具等） 。
CN TRADITIONAL
警告： 使用前請仔
細閱讀用戶說明
書， 並且請妥善保
存供以後參照。
重要資訊
· 對於6個月以上到嬰兒， 本產品適合可和座椅搭配使用；
新生兒到嬰兒， 可和可攜式嬰兒床一起使用。
· 除非製造商建議， 否則可攜式嬰兒床上不得加上額外
的床墊。
· 當兒童處於產品內， 切記其頭部不可低於身體高度。
· 安置或抱走孩子時， 請務必開啟停車閘。
· 把手和/或靠背和/或車輛兩側上的任何負載會影響車
輛的穩定性。
· 須定期檢查、 維修、 清潔和/或清洗車輛。
· 見用戶指南有關清洗的說明。
· 車輛上一次只能放置1個孩子。
· 不得使用車輛製造商未批准的配件。
· 可攜式嬰兒床適合不會自己坐起來、 翻身或不會爬的孩
子使用。 可攜式嬰兒床的最大承載是9公斤重的嬰兒。
· 使用之前， 請將手柄拉起以確保其保持鎖定狀態。
· 使用時， 切記將提手完全藏於口袋中。
· 如果手推車和汽車座椅一起使用， 請注意該汽車座椅
不得代替睡床或床。 如果孩子需要睡眠， 則應在合適的
嬰兒車、 睡床或床上睡。
· 只使用製造商所提供的備件。
· 要小心預防車輛附近的明火風險以及強熱源， 比如電，
煤氣等引起的火災。
· 應定期檢查睡床提手和底部， 防止損壞和磨損。
· 絕不要將可攜式嬰兒床放在支架上使用。
警告：
請一定遵守這些說明。 兒童的安全
S TO K K E X P LO RY
®
CA R R Y COT | 23
®