Stokke XPLORY X Notice D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
XPLO RY
S TO KKE
®
CA R RY C OT
USER GUIDE
UK/IE
دليل املستخدم
AE
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
BG
用户指南
CN SIMPL
用戶指南
CN TRAD
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
BRUGSANVISNING
DK
KASUTUSJUHEND
EE
INSTRUCCIONES DE USO
ES
KÄYTTÖOHJE
FI
NOTICE D'UTILISATION
FR
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
GR
PRIRUČNIK ZA UPORABU
HR
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
GUIDA UTENTI
IT
ユーザーガイド
JP
사용설명서
KR
Designed to be closer
™
X
®
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
LT
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LV
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BRUKSANVISNING
NO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
GHIDUL UTILIZATORULUI
RO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
RS
ИНСТРУКЦИЯ
RU
BRUKSANVISNING
SE
NAVODILA ZA UPORABO
SI
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
SK
KULLANICI KILAVUZU
TR
ІНСТРУКЦІЯ
UA
USER GUIDE
US
INSTRUCCIONES DE USO
USER GUIDE
AU/NZ
Manuels Connexes pour Stokke XPLORY X
Sommaire des Matières pour Stokke XPLORY X
- Page 4 | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®...
- Page 6 S E T- U P CA R RY C OT | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®...
- Page 7 U S E R G U I D E S TO K K E X P LO R Y X CA R R Y COT ® ®...
- Page 8 S E T- U P CA R RY C OT | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®...
- Page 9 U S E R G U I D E S TO K K E X P LO R Y X CA R R Y COT ® ®...
- Page 10 S E T- U P CA R RY C OT | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®...
- Page 11 U S E R G U I D E S TO K K E X P LO RY X CA R R Y COT ® ®...
- Page 12 S E T- U P CA R RY C OT | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®...
- Page 13 U S E R G U I D E S TO K K E X P LO RY X CA R R Y COT ® ®...
-
Page 14: At Tac H Ca R Ry C Ot
AT TAC H CA R RY C OT | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®... - Page 15 U S E R G U I D E S TO K K E X P LO RY X CA R R Y COT ® ®...
- Page 16 D E TAC H CA R RY C OT pop-up | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®...
- Page 17 CA N O P Y E X T E N S I O N & V E N T I L AT I O N U S E R G U I D E S TO K K E X P LO R Y X CA R R Y COT ®...
- Page 18 D I S A S S E M B LY A N D WA S H I N G | S TO K K E X P LO RY X CA R RY COT U S E R G U I D E ®...
- Page 19 U S E R G U I D E S TO K K E X P LO R Y X CA R R Y COT ® ®...
- Page 20 D I S A S S E M B LY A N D WA S H I N G | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ®...
- Page 21 U S E R G U I D E S TO K K E X P LO RY X CA R R Y COT ® ®...
- Page 22 D I S A S S E M B LY A N D WA S H I N G | S TO K K E X P LO RY X CA R R Y C OT U S E R G U I D E ®...
- Page 23 U S E R G U I D E S TO K K E X P LO RY X CA R R Y COT ® ®...
- Page 24 WA R N I N G | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®...
- Page 26 | S TO K K E X P LO RY X CA R RY C OT U S E R G U I D E ® ®...
- Page 45 • Le dispositif de stationnement doit être enclenché lorsque l’enfant • Ce produit convient uniquement aux enfants qui pas correctement, veuillez contacter le revendeur Stokke® le plus est installé ou retiré du produit. ne sont pas encore capables de s’asseoir tout seul.
- Page 46 • Ne laissez pas un autre enfant jouer sans surveil- • Ne pliez jamais une poussette si un enfant se • Le poids du sac à langer (vendu séparément) ne lance à proximité de la nacelle. trouve à proximité. Tenez toujours l’enfant à l’écart doit pas dépasser 2 kg.
- Page 85 • NEVER COVER THE CANOPY OPENING WITH A BLANKET OR SIMILAR. • ALWAYS PLACE THE CHILD ON ITS BACK IN THE PRODUCT. WA R N I N G S TO K K E X P LO RY X CA R R Y COT ®...