Dolmar MS-252 Instructions D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instructions d'emploi d'origine
Originalbetriebsanleitung
Originele gebruiksaanwijzing
Important :
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la débroussailleuse thermique, et observez strictement les consignes de sécurité !
Conservez soigneusement ce manuel d'instructions !
Wichtig:
Lesen Sie vor Verwendung der Motorsense/des Motor-Rasentrimmers diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und halten Sie die
Sicherheitsregeln strikt ein! Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf!
Belangrijk:
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de bosmaaier/graskantmaaier in gebruik neemt en houdt u te allen tijde aan de
veiligheidsinstructies! Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
MS-252
MS-253
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dolmar MS-252
Sommaire des Matières pour Dolmar MS-252
- Page 1 Lesen Sie vor Verwendung der Motorsense/des Motor-Rasentrimmers diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und halten Sie die Sicherheitsregeln strikt ein! Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf! Belangrijk: Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de bosmaaier/graskantmaaier in gebruik neemt en houdt u te allen tijde aan de veiligheidsinstructies! Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! MS-252 MS-253...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Page FRANÇAIS (Instructions d’origine) Merci pour votre achat de cette débroussailleuse thermique de DOLMAR. Nous Symboles ...............2 Consignes de sécurité ...........3 sommes ravis de vous proposer la débroussailleuse thermique de DOLMAR, résultat d’un long programme de développement et de nombreuses années de Données techniques ............7... -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Instructions générales – Afin de garantir un fonctionnement correct, lisez ce mode d’emploi pour vous familiariser avec l’utilisation de la débroussailleuse thermique. Sans ces informations, vous risquez de ne pas utiliser l’appareil correctement et de vous mettre en danger ou de blesser d’autres personnes. –... -
Page 4: Ravitaillement En Carburant
Ne démarrez la débroussailleuse thermique qu’en conformité avec les instructions. – Ne démarrez pas le moteur selon une autre méthode ! – Utilisez uniquement la débroussailleuse thermique et les outils pour les applications indiquées. – Ne démarrez le moteur de la débroussailleuse thermique qu’après avoir monté entièrement l’appareil. -
Page 5: Prévention Des Chocs En Retour
Outils de coupe Utilisez uniquement l’outil de coupe adapté au travail. MS-252 avec lame de coupe (lame en étoile (4 dents), lame en tourbillon (8 dents)), MS-253 avec la tête à fil de nylon. N’utilisez jamais d’autres lames, y compris les chaînes pivotantes en métal et les lames batteuses. -
Page 6: Premiers Secours
Pour les pays d’Europe uniquement Déclaration de conformité CE Les soussignés, Tamiro Kishima et Rainer Bergfeld, tels qu’autorisés par Dolmar GmbH, déclarent que les outils DOLMAR : Nom de la machine : Débroussailleuse Thermique N° de modèle/Type : MS-252, MS-253 Spécifications : reportez-vous au tableau «... - Page 7 à la norme ISO 22868 Incertitude K 102,9 106,1 WA eq Niveau moyen de puissance sonore conformément à la norme ISO 22868 Incertitude K Gaz mixte Carburant (essence : huile moteur deux temps de marque DOLMAR = 50:1) Rapport de vitesse 14/19...
-
Page 8: Nomenclature Des Pièces
NOMENCLATURE DES PIÈCES MS-252 Type de poignée en U MS-253 Type de poignée fermée NOMENCLATURE DES PIÈCES Réservoir de carburant Démarreur à rappel Filtre à air Interrupteur I-O (marche/arrêt) (19) Bougie d’allumage Pot d’échappement Carter d’embrayage Prise arrière Crochet de suspension Poignée... -
Page 9: Montage Du Moteur Et De L'arbre
MONTAGE DU MOTEUR ET DE L’ARBRE ATTENTION : Avant d’intervenir sur la débroussailleuse thermique, éteignez toujours le moteur et débranchez le connecteur des bougies. Portez toujours des gants de protection. ATTENTION : Ne démarrez la débroussailleuse thermique qu’après l’avoir montée entièrement. -
Page 10: Montage De La Poignée
Réglez la poignée sur une position facile à utiliser, et serrez fermement les quatre boulons à six pans creux de manière uniforme à droite et à gauche en utilisant la clé Allen. MS-252 – Enroulez le tampon de ceinture autour de l’arbre afin que le crochet de suspension (1) fasse saillie à... -
Page 11: Montage Du Dispositif De Protection
Pour satisfaire aux règles de sécurité en vigueur, utilisez uniquement l’outil/le dispositif de protection comme indiqué dans le tableau. Utilisez toujours des lames de coupe ou têtes à fil de nylon d’origine DOLMAR. – La lame de coupe doit être bien affûtée, et dépourvue de fissures et de cassures. -
Page 12: Montage De La Lame De Coupe Ou De La Tête À Fil De Nylon
MONTAGE DE LA LAME DE COUPE OU DE LA TÊTE À FIL DE NYLON Tournez l’appareil la tête en bas pour pouvoir remplacer facilement la lame de coupe ou la tête à fil de nylon. – Insérez la clé hexagonale à travers le trou du carter d’engrenage et tournez la rondelle de réception (3) jusqu’à... -
Page 13: Essence/Ravitaillement
ESSENCE/RAVITAILLEMENT Manipulation du carburant Le plus grand soin est requis lors de la manipulation du carburant. Il peut contenir des substances similaires aux solvants. Faites le plein dans une pièce bien ventilée ou en extérieur. Ne respirez pas les vapeurs d’essence, évitez tout contact du carburant ou de l’huile avec votre peau. -
Page 14: Maniement Correct De L'appareil
MANIEMENT CORRECT DE L’APPAREIL Fixation du harnais – Réglez la longueur de sangle de sorte que la lame de coupe soit maintenue parallèle au sol. Détachement – En cas d’urgence, appuyez sur les encoches (1) situées de chaque côté pour vous détacher de l’appareil. -
Page 15: Réaffûtage De L'outil De Coupe
– Faites tourner le moteur pendant environ une minute à vitesse modérée avant de le mettre plein gaz. Remarque : – Si vous tirez plusieurs fois sur la poignée de démarrage lorsque le levier de l’étrangleur est en position « », le moteur ne démarre pas facilement car il est noyé. -
Page 16: Fonctionnement
TÈTE A FIL DE NYLON Zone de coupe la plus efficace La tête à fil de nylon est une tête de débroussailleuse thermique double dotée de mécanismes automatiques d’alimentation et d’éjection. La tête à fil de nylon extrait automatiquement la longueur correcte de fil de nylon lors des changements de la force centrifuge dus à... -
Page 17: Instructions D'entretien
– Alignez la protubérance située sous le capot avec les fentes des œillets. Ensuite, appuyez fermement sur le capot sur le bloc pour le fixer. Capot Protubérance Fente de l’œillet INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ATTENTION : Avant d’intervenir sur la débroussailleuse thermique, coupez toujours le moteur et débranchez le connecteur des bougies (voir «... -
Page 18: Vérification De La Bougie
Mettez de la graisse (Shell Alvania 3 ou équivalent) dans le carter d’engrenage graissage à travers l’orifice de graissage toutes les 30 heures. (De la graisse d’origine DOLMAR peut être achetée chez votre revendeur DOLMAR.) Crépine d’aspiration dans le réservoir de carburant –... -
Page 19: Entreposage
ENTREPOSAGE – Si vous entreposez l’appareil pendant une durée prolongée, purgez le carburant situé dans le réservoir de carburant et le carburateur comme suit : purgez l’ensemble du carburant situé dans le réservoir. Jetez-le correctement et conformément aux réglementations locales. –... - Page 56 DOLMAR GmbH DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg D-22004 Hamburg Germany http://www.dolmar.com http://www.dolmar.com 885015A917...