Comelit 1952N Manuel Technique
Standard de conciergerie vip
Manuels Connexes pour Comelit 1952N
Sommaire des Matières pour Comelit 1952N
- Page 1 MANUALE TECHNICAL MANUEL TECHNISCHE TECHNISCHES TECNICO MANUAL TECHNIQUE HANDLEIDING HANDBUCH Centralino di portineria ViP ViP porter switchboard Art. Standard de conciergerie ViP 1952N ViP-portiercentrale ViP-Pförtnerzentrale...
- Page 46 • Comelit Group S.p.A. Décline toute responsabilité en cas d'utilisation contraire aux indications et de non-respect des indications et des recommandations présentes dans ce manuel/notice d’instructions. Comelit Group S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le contenu de ce manuel/notice d’instructions.
-
Page 47: Conventions Adoptées Dans Ce Manuel
Conventions adoptées dans ce manuel Pour simplifier la lecture du manuel, des symboles ont été définis pour représenter certaines actions récurrentes indique qu’il faut appuyer sur l'élément (bouton/icône/champ de saisie) indique qu’il faut passer à l’étape suivante indique qu’il faut parler dans le combiné ou répondre à un appel, en fonction de l'opération en cours indique que l’information est importante... - Page 48 10. 9. PQRS WXYZ...
-
Page 49: Description
Description Clavier Standard audio-vidéo de conciergerie en version de table avec clavier alphanumérique et afficheur tactile qui rend l'emploi des fonctions facile et intuitif. Il ON/OFF Allumage/Extinction permet de visualiser l'image du visiteur et le nom de l'usager à appeler. Mode Jour/Nuit et service Touche mise en marche automatique intercommunication usager/usager. -
Page 50: Description Interface
Description interface Comment accéder au menu principal f Toucher l'écran pour l’allumer f Appuyer sur la touche pour affi cher le menu principal Menu principal Appuyer sur cette touche pour accéder aux répertoires afi n d'appeler un APPELS appartement/un standard/une platine AUTO-ALLUMAGES Appuyer dessus pour accéder aux répertoires afi n d’activer une caméra. -
Page 51: Messages D'état
Messages d’état Les messages d'état suivants peuvent s’affi cher lorsque l'écran est allumé : Barre d'état 06/02/20 16:40 ALARMES APPELS ALARMES DÉVIÉES Menu d'état APPELS DÉVIÉS MSG AUDIO PORTES OUVERTES Menu d'état Le menu d'état s'affi che après avoir appuyé sur la touche Menu, uniquement dans les situations suivantes : ALARMES Signalisation alarmes non gérées APPELS... -
Page 52: Gestion Des Appels
Gestion des appels Chercher un contact dans le répertoire Les répertoires du standard permettent de rechercher un contact directement, sans devoir parcourir tout le répertoire du début à la fi n. Le mode d’emploi du « Répertoire Appartements » est illustré ci-après. Il suffi ra ensuite d'appliquer la même procédure aux autres répertoires. -
Page 53: Transfert D'appels
Transfert d’appels Pour transférer un appel d’une platine (poste extérieur) à un moniteur vidéophonique (poste intérieur), procéder de la façon suivante. Répertoire Appartements Standard de conciergerie Utilisateur 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Répertoire Appartements Standard de conciergerie Utilisateur 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Déviation appel Confi guration fonction déviation appel... -
Page 54: Activation Fonction Déviation Appel
Activation fonction déviation appel Pour activer la déviation d’appel vers un autre standard ou moniteur vidéophonique (poste intérieur), suivre la procédure Menu déviation appel Destinataire 2002 Pour activer la déviation en fonction 00:30 Temps d'attente du temps d'attente Dévie si occupé Menu déviation appel Destinataire 2002... -
Page 55: Gestion Répondeur
Gestion répondeur Le standard ViP Art. 1952N est équipé d'un répondeur en mesure d'assurer certaines fonctions de base • enregistrer un court message de courtoisie pour les appels provenant des platines/postes intérieurs (moniteurs vidéophoniques) • reproduire un message en cas d’absence lorsqu'il est appelé... -
Page 56: Désactiver Message Platines/Postes Intérieurs (Moniteurs Vidéophoniques)
Désactiver message platines/postes intérieurs (moniteurs vidéophoniques) Menu répondeur Mémoire audio Message platines Message postes int. Mémoire audio Cette fonction permet à l'utilisateur eff ectuant l'appel de laisser un message à partir de la platine (poste extérieur) ou du moniteur vidéophonique (poste intérieur) si personne ne répond à l'appel dans le Temps attente réponse Pour utiliser la fonction Mémoire audio, au moins une des fonctions Message platines ou Message postes intérieurs (moniteurs vidéophoniques)doit être activée... -
Page 57: Utilisation Fonction Mémoire Audio
Utilisation fonction Mémoire audio Accéder au menu Mémoire audio Il est possible d'accéder au menu mémoire audio de 2 façons : • De la page d’accueil : Si le Menu d'état contient des messages non écoutés, l'icône MSG AUDIO s'affi chera ; appuyer sur cette dernière pour accéder directement au menu mémoire audio. -
Page 58: Fonction Auto-Allumage
Fonction auto-allumage La fonction auto-allumage permet de recevoir les images de la caméra des platines (postes extérieurs) ou des caméras déportées. Il est possible d'envoyer une commande d'auto-allumage de 2 façons : • À l’aide de la touche auto-allumage : en appuyant sur la touche auto-allumage, la commande est envoyée à... -
Page 59: Modifier Noms Contacts/Actionneurs/ Caméras
Modifi er noms contacts/actionneurs/caméras Les répertoires des contacts se trouvent à l’intérieur des menus Appels, Auto-allumages et Actionneurs. Les diff érentes options permettent, entre autres, de modifi er le nom d'un contact. Répertoire Platines Répertoire Platines Entrée 1 Entrée 1 Entrée 2 Entrée 2 Entrée 3... -
Page 60: Gestion Messages
Gestion messages Le standard ViP permet d'envoyer et de recevoir des messages des moniteurs vidéophoniques (postes intérieurs) de l'installation. Envoyer des messages Menu messages Écrire message À : Ecrire message Objet : Messages envoyés Messages reçus Liste contacts Liste contacts Bianchi Bianchi Rossi... -
Page 61: Faire Suivre Des Messages
Faire suivre des messages Menu messages Liste messages envoyés Ecrire message Message de test Messages envoyés Message 2 Messages reçus Écrire message Écrire message À : À : Verdi Verdi Confirmer envoi message? Objet : Objet : Message de test Messaggio di prova QIl s'agit d'un message de test Questo è... -
Page 62: Effacer Des Messages
Eff acer des messages Menu messages Liste messages reçus Ecrire message Message 1 00000010 Jeu, 28 Nov 2020 15:34:46 Messages envoyés Message 2 Messages reçus 00000010 Mer, 27 Nov 2020 11:22:12 Liste messages reçus Liste messages reçus Message 1 Messaggio 1 Conf. -
Page 63: Fonction Jour/Nuit
Fonction Jour/Nuit Mode Jour : le standard interceptera les appels provenant d'une platine (poste extérieur) vers les appartements, conformément aux réglages (demandez conseil à votre installateur). Mode Nuit : les appels provenant de la platine (poste extérieur) seront transmis directement à l’appartement appelé, sans passer par le standard. -
Page 64: Activation Programmation Horaire Fonction Jour/Nuit
Activation programmation horaire fonction Jour/Nuit Menu Réglages Menu jour/nuit Mélodies Programmation des horaires Langue Liste plaques de rue Date et heure Jour/Nuit Range Liste Postes int Réglages du système Réglage volumes Menu Réglages Réglage volumes Audio Mic Volumes Audio Spk Mélodies Sonneries Langue... -
Page 65: Choix De La Langue Des Menus
Choix de la langue des menus Menu Réglages Menu langues Volumes Italiano Mélodies English Langue Français Date et heure Español Réglage date et heure Menu Réglages Configurat. date heure Avancées Volumes Date: 01/02/2020 Mélodies Heure: 07:43 Langue Date et heure 0 ... -
Page 66: Réglages Avancés Date Et Heure
Réglages avancés date et heure Les réglages avancés de la date et de l'heure permettent de défi nir le format de date et d'heure ainsi que le séparateur de date utilisé. Menu Réglages Configurat. date heure Menu Réglages Configurat. date heure Avancées Volumes Date:... -
Page 67: Calibrage
Calibrage Dans le menu Calibrage, il est possible d’améliorer la précision de l'écran tactile. Menu Réglages Menu Réglages Date et heure Data e ora Confirm.calibr.écran tact. Jour/Nuit Giorno/Notte Porte ouverte Porta aperta Calibrage Calibrage TSLIB calibration utility Touch crosshair to calibrate Pour calibrer l'écran, appuyer sur le curseur jusqu'à...