Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
RU
TR
PL
Manuale utilizzo software PC-Intercom Art. 1454, Art. 1454K
Operating manual for PC-Intercom software Art. 1454, Art. 1454K
Manuel d'utilisation du logiciel PC-Intercom Art. 1454, Art. 1454K
Gebruikshandleiding software PC-Intercom Art. 1454, Art. 1454K
Benutzerhandbuch für Software PC-Intercom Art. 1454, Art. 1454K
Manual de uso del software PC-Intercom Art. 1454 y Art. 1454K
Manual de utilização do software PC-Intercom Art. 1454 e Art. 1454K
Руководство по эксплуатации программного обеспечения PC-Intercom Арт. 1454, Арт. 1454K
PC-Intercom Art. 1454, Art. 1454K software kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi oprogramowania PC-Intercom Art. 1454, Art. 1454K
www.comelitgroup.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Comelit 1454
Sommaire des Matières pour Comelit 1454
- Page 1 Gebruikshandleiding software PC-Intercom Art. 1454, Art. 1454K Benutzerhandbuch für Software PC-Intercom Art. 1454, Art. 1454K Manual de uso del software PC-Intercom Art. 1454 y Art. 1454K Manual de utilização do software PC-Intercom Art. 1454 e Art. 1454K Руководство по эксплуатации программного обеспечения PC-Intercom Арт. 1454, Арт. 1454K PC-Intercom Art.
- Page 2 ITAL IANO ITAL IANO ENG LISH ENG LISH F RANÇAIS F RANÇAIS NEDERLANDSE NEDERLANDSE DEUT SCH DEUT SCH E SPAÑOL E SPAÑOL PO RT UGUÊ S PO RT UGUÊ S P У СС К И Й P У СС К И Й T Ü...
- Page 41 Sommaire Description du logiciel PC-Intercom art. 1454 .................41 Installation de Windows ........................41 Installation de Mac OS X ........................41 Description interface logicielle ......................42 Utilisation du logiciel .........................43 Répondre à un appel ........................43 Fonction Ouvre-porte ........................44 Fonction E/S de l'actionneur .......................44 Fonction intercommunicant ......................44 Fonction Auto-allumage .......................44...
-
Page 42: Description Du Logiciel Pc-Intercom Art. 1454
Le logiciel est compatible avec la version Snow Leopard 10.6 ou suivantes. 1. Allumer le Mac. 2. Identifi er le fi chier « intercom-mac_release-v[...].dmg » sur la clé USB Comelit et double cliquer pour l’ouvrir. 3. Glisser / copier « intercom-mac_release-v[...].app » dans le répertoire « Applications » du système. -
Page 43: Description Interface Logicielle
Description interface logicielle 1. Touche Minimiser application. 2. Touche Fermer application. 3. Home (pour revenir à la page principale). 4. Répertoire Usagers. 5. Répertoire Standard. 6. Répertoire Postes externes. 7. Répertoire Caméras. 8. Répertoire Actionneurs. 9. Menu Réglages. 10. Touches programmables pour fonctions : Intercommunicant, Auto-allumage et Validation relais. 11. -
Page 44: Utilisation Du Logiciel
Utilisation du logiciel Répondre à un appel À la réception d’un appel depuis la platine de rue, en présence d’un moniteur principal « master » (1 maxi par appartement) et jusqu’à 3 moniteurs secondaires « slave », l’image provenant de la platine est automatiquement visualisée sur le moniteur ; si le nombre de moniteurs «... -
Page 45: Fonction Ouvre-Porte
Si la page principale ne s'affi che pas, cliquer sur pour revenir à la page de garde. Fonction Ouvre-porte défaut, le logiciel confi gure la « Fonction Ouvre-porte » pour valider le relais du poste externe de l'interlocuteur « durant l'appel ». (voir page 52 pour la confi guration). La fonction Ouvre-porte fonctionne durant l'appel et hors appel. -
Page 46: Utilisation Des Répertoires
Utilisation des Répertoires Appel vers Usager / Standard La fonction « appel vers usager / standard » permet d'effectuer des appels vers un autre poste intérieur ou vers une autre adresse ViP (pour ajouter, effacer et modifi er une rubrique du répertoire Usagers / Standard, voir pages 46-47. -
Page 47: Gestion Des Répertoires
Gestion des répertoires Ajouter une nouvelle rubrique au répertoire Usagers / Standard / Postes externes } Cliquer sur pour accéder au répertoire Usagers / Standard / Postes externes. 1. Cliquer sur la touche (touche [B] fi gure page 46). 2. Écrire le nom identifi ant la rubrique du répertoire dans le champ « nom ». 3. -
Page 48: Ajouter Une Nouvelle Rubrique Au Répertoire Caméras
Ajouter une nouvelle rubrique au répertoire Caméras } Cliquer sur pour accéder au répertoire Caméras. 1. Cliquer sur la touche (touche [B] fi gure page 46). 2. Écrire le nom identifi ant la rubrique du répertoire dans le champ « nom ». 3. -
Page 49: Paramétrage
Paramétrage Confi guration des temps de minimisation et langue } Cliquer sur pour accéder au menu « RÉGLAGES ». } Cliquer sur pour accéder à la confi guration « Temps de minimisation » et « Langue ». Temps de minimisation } Saisir une valeur (minutes/secondes) pour défi... -
Page 50: Confi Guration Des Adresses
Confi guration des adresses } Cliquer sur pour accéder au menu « RÉGLAGES ». } Cliquer sur pour accéder à la confi guration des adresses. Lors du premier accès aux surfaces - confi guration adresses, programmation touches et confi gurations appel - insérer un mot de passe : par défaut 0000 (pour défi... -
Page 51: Changer Mot De Passe
Changer mot de passe 1. Cliquer sur « changer mot de passe ». 2. Insérer les données requises. 3. Cliquer sur pour confi rmer le nouveau mot de passe / Cliquer sur pour annuler l’opération. -
Page 52: Confi Guration Audio
Confi guration audio } Cliquer sur pour accéder au menu « RÉGLAGES ». } Cliquer sur pour accéder à la confi guration audio. Cartes audio le logiciel identifi e par défaut les cartes audio pour la gestion audio en entrée et en sortie ; si nécessaire, il est possible de confi... -
Page 53: Programmation Des Touches
Programmation des touches Confi guration de la touche Ouvre-porte } Cliquer sur pour accéder au menu « RÉGLAGES ». } Cliquer sur pour accéder à la confi guration des touches. Lors du premier accès aux surfaces - confi guration adresses, programmation touches et confi gurations appel - insérer un mot de passe : par défaut 0000 (pour défi... - Page 54 E/S de l'actionneur : Valide le relais embarqué sur l'actionneur art. 1443 ou l'extension art. SK9071 (à partir de la version V2.0). E/S de l'actionneur 1. Saisir l’adresse ViP de l’actionneur à commander. 2. Sélectionner la position du relais à valider. 3.
-
Page 55: Confi Guration Des Touches
Confi guration des touches } Cliquer sur pour accéder au menu « RÉGLAGES ». } Cliquer sur pour accéder à la confi guration des touches. Lors du premier accès aux surfaces - confi guration adresses, programmation touches et confi gurations appel - insérer un mot de passe : par défaut 0000 (pour défi... - Page 56 Auto-allumage : En cochant cette option, il est possible de programmer l'allumage d'une caméra au choix faisant partie du circuit (jusqu'à un maximum de 9 caméras). Ajouter une caméra 1. Sélectionner un lecteur disponible dans la fenêtre adresse. 2. Cliquer sur le bouton Modifi er. 3.
-
Page 57: Confi Guration De La Touche Privacy
Ouvre-porte : voir page 52. E/S de l'actionneur : voir page 53. Fonction désactivée : En cochant cette option, la touche sera désactivée (option par défaut). Confi guration de la touche Privacy } Cliquer sur pour accéder au menu « RÉGLAGES ». } Cliquer sur pour accéder à... -
Page 58: Confi Guration De L'appel
Confi guration de l'appel } Cliquer sur pour accéder au menu « RÉGLAGES ». } Cliquer sur pour accéder au menu de confi guration. Lors du premier accès aux surfaces - confi guration adresses, programmation touches et confi gurations appel - insérer un mot de passe : par défaut 0000 (pour défi nir un nouveau mot de passe, voir page 50). } Insérer le mot de passe et cliquer sur pour accéder au réglage/à... -
Page 59: Exportation / Importation Répertoires Et Confi Guration (Uniquement Pour Plates-Formes Windows)
Enregistrer : Cliquer sur ce bouton pour enregistrer les répertoires sur la clé USB Comelit. Importer* : Cliquer sur ce bouton pour importer les répertoires à partir de la clé USB Comelit. * Les opérations d’importation impliquent le redémarrage du logiciel d’application : } Procéder au redémarrage manuel à...