Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IT
MANUALE
UTILIZZO
ES
MANUAL
DE USO
Manuale utilizzo Art. 1454, Art. 1454K
Operating manual for Art. 1454, Art. 1454K
Manuel d'utilisation Art. 1454, Art. 1454K
Gebruikshandleiding Art. 1454, Art. 1454K
Benutzerhandbuch Art. 1454, Art. 1454K
Manual de uso del Art. 1454 y Art. 1454K
Manual de utilização do Art. 1454 e Art. 1454K
Руководство по эксплуатации Арт. 1454, Арт. 1454K
Art. 1454, Art. 1454K kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi Art. 1454, Art. 1454K
EN
OPERATING
MANUAL
PT
MANUAL
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DE UTILIZAÇÃO
FR
MANUEL
UTILISATION
RU
РУКОВОДСТВУ
NL
GEBRUIKS
HANDLEIDING
TR
KULLANIM
KILAVUZU
Passion.Technology. Design.
DE
BENUTZER
HANDBUCH
PL
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Comelit 1454
Sommaire des Matières pour Comelit 1454
- Page 1 Manuel d’utilisation Art. 1454, Art. 1454K Gebruikshandleiding Art. 1454, Art. 1454K Benutzerhandbuch Art. 1454, Art. 1454K Manual de uso del Art. 1454 y Art. 1454K Passion.Technology. Design. Manual de utilização do Art. 1454 e Art. 1454K Руководство по эксплуатации Арт. 1454, Арт. 1454K Art.
- Page 2 ITALIANO (pag. 2) E N G L I S H ( p a g e 2 2 ) F R A N ÇA I S ( p a g e 4 2 ) NEDERLANDSE (pag. 62) D E U TS C H ( s e i te 8 2 ) E S PA Ñ...
- Page 43 Sommaire Description du logiciel PC-Intercom art. 1454 ................41 Installation de Windows ........................41 Installation de Mac OS X ........................41 Description interface logicielle ......................42 Utilisation du logiciel .........................43 Répondre à un appel ........................43 Fonction Ouvre-porte ........................44 Fonction E/S de l'actionneur .......................44 Fonction intercommunicant ......................44 Fonction Auto-allumage .......................44...
-
Page 44: Description Du Logiciel Pc-Intercom Art. 1454
Description du logiciel PC-Intercom art. 1454 Le logiciel PC-Intercom Art. 1454 permet d'utiliser un ordinateur personnel, relié à une installation ViP, pour répondre et effectuer des appels de la même façon qu'un portier vidéo. Pour utiliser le logiciel, la clé USB doit toujours être branchée à l'ordinateur. -
Page 45: Description Interface Logicielle
Description interface logicielle 1. Touche Fermer application. 2. Touche Minimiser application. 3. Menu Réglages. 4. Répertoire Caméras CCTV. 5. Répertoire Actionneurs. 6. Répertoire Caméras. 7. Répertoire Postes externes. 8. Répertoire Standard. 9. Répertoire Usagers. 10. Home (pour revenir à la page principale). 11. -
Page 46: Utilisation Du Logiciel
Utilisation du logiciel Répondre à un appel À la réception d’un appel depuis la platine de rue, en présence d’un moniteur principal « master » (1 maxi par appartement) et jusqu’à 3 moniteurs secondaires « slave », l’image provenant de la platine est automatiquement visualisée sur le moniteur ;... -
Page 47: Fonction Ouvre-Porte
Si la page principale ne s'affiche pas, cliquer sur pour revenir à la page de garde. Fonction Ouvre-porte défaut, le logiciel configure la « Fonction Ouvre-porte » pour valider le relais du poste externe de l'interlocuteur « durant l'appel ». (voir page 55 pour la configuration). La fonction Ouvre-porte fonctionne durant l'appel et hors appel. -
Page 48: Appel Vers Usager / Standard
Utilisation des Répertoires Appel vers Usager / Standard La fonction « appel vers usager / standard » permet d'effectuer des appels vers un autre poste intérieur ou vers une autre adresse ViP (pour ajouter, effacer et modifier une rubrique du répertoire Usagers / Standard, voir page 48. -
Page 49: Gestion Des Répertoires
Gestion des répertoires Ajouter une nouvelle rubrique au répertoire Usagers / Standard / Postes externes ` Cliquer sur pour accéder au répertoire Usagers / Standard / Postes externes. 1. Cliquer sur la touche (touche [B] figure page 48). 2. Écrire le nom identifiant la rubrique du répertoire dans le champ « nom ». 3. -
Page 50: Ajouter Une Nouvelle Rubrique Au Répertoire Caméras Cctv
L’adresse RTSP se présente de la façon suivante rtsp:// adresse ip de la caméra port nom du canal • Exemple d’adresse RTSP pour caméras Comelit IP CAM 100 rtsp://192.168.1.200:8001/ch01_sub.264 • Exemple d’adresse RTSP pour caméras Comelit IP CAM 700 rtsp://192.168.1.200:554/1/stream2... -
Page 51: Modifier Une Rubrique Au Répertoire
4. Saisir le Nom de résident dans le champ « Nom de résident » pour accéder à la caméra IP (selon la configuration de la caméra). 5. Saisir le mot de passe dans le champ « Mot de passe » pour accéder à la caméra IP (selon la configuration de la caméra). -
Page 52: Paramétrage
Paramétrage Configuration des temps de minimisation et langue ` Cliquer sur pour accéder au menu « RÉGLAGES ». ` Cliquer sur pour accéder à la configuration « Temps de minimisation » et « Langue ». Temps de minimisation ` Saisir une valeur (minutes/secondes) pour définir le temps au bout duquel le logiciel pas- sera automatiquement au format icône s’il n’est pas utilisé. -
Page 53: Configuration Des Adresses
Configuration des adresses ` Cliquer sur pour accéder au menu « RÉGLAGES ». ` Cliquer sur pour accéder à la configuration des adresses. Lors du premier accès aux surfaces - configuration adresses, programmation touches et configurations appel - insérer un mot de passe : par défaut 0000 (pour définir un nouveau mot de passe, voir page 53). ` Insérer le mot de passe et cliquer sur pour accéder au réglage/à... -
Page 54: Réglages Réseau
Réglages réseau Le logiciel identifie par défaut une carte réseau présente sur le terminal ; si nécessaire, il est possible de configurer une autre carte réseau en la sélectionnant à partir du menu déroulant. ` Appuyer sur afin que l’application relève les cartes de réseau présentes et mette à... -
Page 55: Configuration Audio
Configuration audio ` Cliquer sur pour accéder au menu « RÉGLAGES ». ` Cliquer sur pour accéder à la configuration audio. Cartes audio le logiciel identifie par défaut les cartes audio pour la gestion audio en entrée et en sortie ;... -
Page 56: Programmation Des Touches
Programmation des touches Configuration de la touche Ouvre-porte ` Cliquer sur pour accéder au menu « RÉGLAGES ». ` Cliquer sur pour accéder à la configuration des touches. Lors du premier accès aux surfaces - configuration adresses, programmation touches et configurations appel - insérer un mot de passe : par défaut 0000 (pour définir un nouveau mot de passe, voir page 53). - Page 57 E/S de l'actionneur : Valide le relais embarqué sur l'actionneur art. 1443 ou l'extension art. SK9071 (à partir de la version V2.0). E/S de l'actionneur 1. Saisir l’adresse ViP de l’actionneur à commander. 2. Sélectionner la position du relais à valider. 3.
-
Page 58: Configuration Des Touches
Configuration des touches ` Cliquer sur pour accéder au menu « RÉGLAGES ». ` Cliquer sur pour accéder à la configuration des touches. Lors du premier accès aux surfaces - configuration adresses, programmation touches et configurations appel - insérer un mot de passe : par défaut 0000 (pour définir un nouveau mot de passe, voir page 53). ` Insérer le mot de passe et cliquer sur pour accéder au réglage/à... -
Page 59: Informations Sur Le Logiciel
Auto-allumage : En cochant cette option, il est possible de programmer l'allumage d'une caméra au choix faisant partie du circuit (jusqu'à un maximum de 9 caméras). Ajouter une caméra 1. Sélectionner un lecteur disponible dans la fenêtre adresse. 2. Cliquer sur le bouton Modifier. 3. -
Page 60: Configuration De La Touche Privacy
Ouvre-porte : voir page 55. E/S de l'actionneur : voir page 56. Fonction désactivée : En cochant cette option, la touche sera désactivée (option par défaut). Configuration de la touche Privacy ` Cliquer sur pour accéder au menu « RÉGLAGES ». ` Cliquer sur pour accéder à... -
Page 61: Configuration De L'appel
Configuration de l'appel ` Cliquer sur pour accéder au menu « RÉGLAGES ». ` Cliquer sur pour accéder au menu de configuration. Lors du premier accès aux surfaces - configuration adresses, programmation touches et configurations appel - insérer un mot de passe : par défaut 0000 (pour définir un nouveau mot de passe, voir page 53). ` Insérer le mot de passe et cliquer sur pour accéder au réglage/à... -
Page 62: Exportation / Importation Répertoires Et Configuration (Uniquement Pour Plates-Formes Windows)
Enregistrer : Cliquer sur ce bouton pour enregistrer les répertoires sur la clé USB Comelit. Importer* : Cliquer sur ce bouton pour importer les répertoires à partir de la clé USB Comelit. * Les opérations d’importation impliquent le redémarrage du logiciel d’application : ` Procéder au redémarrage manuel à... - Page 203 4ª edizione 11/2015 cod. 2G40001511...