Comelit MT CT 03 Manuel De L'usager
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I
MANUALE
UTENTE
MANUAL
Istruzioni per l'uso del telefono COMTEL Art. 1926 - Tipologia d'uso n° 2-3
Derivato abbinato a centrale telefonica Art. 2906
Instructions for use of the COMTEL Telephone Art. 1926 - Type of use: n° 2-3
Operator branch combine with telephone switchboard Art. 2906
Instructions pour l'utilisation du Téléphone COMTEL Art. 1926 - Typologie d'usage n° 2-3
Appareil dérivé opérateur associé á la standard téléphonique Art. 2906
Instructies voor het gebruik van de COMTEL-telefoon art. 1926 - Gebruikstype nr. 2-3
Gebruikerstoestel voor telefooncentrale art. 2906
Instrucciones para el uso del teléfono COMTEL Art. 1926 – Tipología de uso n° 2
Derivado combinado a central telefónica Art. 2906
GB
USER
MANUEL DE
L'USAGER
MT CT 03
07-2006
F
NL
GEBRUIKERS-
HANDLEIDING
1
5
2
6
3
7
4
8
RP/HOLD
01
02
OFF
03
04
REC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
#
GROUP S.P .A.
E
MANUAL
USUARIO
Table des Matières
Manuels Connexes pour Comelit MT CT 03
Sommaire des Matières pour Comelit MT CT 03
- Page 1 MANUAL L’USAGER HANDLEIDING USUARIO MT CT 03 RP/HOLD Istruzioni per l’uso del telefono COMTEL Art. 1926 - Tipologia d’uso n° 2-3 Derivato abbinato a centrale telefonica Art. 2906 Instructions for use of the COMTEL Telephone Art. 1926 - Type of use: n° 2-3 Operator branch combine with telephone switchboard Art.
- Page 22 - dérivé interne Ouvre - porte Activation de la conversation du Poste Extérieur / Appel à standard téléphonique Pour diminuer le volume dans la direction dérivé interne - poste extérieur paerlophonique Commutateur sélection décadique - multifréquence Commutateur niveau sonnerie MT CT 03...
-
Page 23: Choix De La Typologie
MT CT 03 CHOIX DE LA TYPOLOGIE Le Téléphone COMTEL Art. 1926 réalise les 3 fonctions décrites ci-dessous: Appareil dérivé opérateur, associé á la standard téléphonique Art. 1906. Appareil dérivé opérateur, associé á la standard téléphonique Art. 2906. Appareil dérivé usager, associé á la standard téléphonique Art. - Page 24 Activation de la conversation du Poste Extérieur (valable pour standard 2906 équippée avec carte 2909) Décrocher le récepteur Tonalité continue Conversation parlophonique Appel à standard Simplebus (valable pour standard 2906 équippée avec carte 2912) Décrocher le récepteur Tonalité continue Tonalité confirmation MT CT 03...
- Page 25 MT CT 03 Eclairage Escalier sur appel du poste extérieur (valable pour standard 2906 équippée avec carte 2909) RP/HOLD Appel du poste extérieur Décrocher le récepteur Conversation Touche éclairage escalier Tonalité confirmation Ouvre-porte sur appel du poste extérieur RP/HOLD Appel du poste extérieur Décrocher le récepteur...
-
Page 26: Programmation
Invalidation message de courtoisie Décrocher le récepteur Tonalité continue Touche OFF Touche courtoisie Tonalité confirmation Enregistrement message de courtoisie Paramètre Nuit/Jour Décrocher le récepteur Tonalité continue Touche REC Touche courtoisie Enregistrement message Exemple : Nuit Fin enregistrement Touche fine enregistrement MT CT 03... -
Page 27: Suivez-Moi Parlophonique (Follow-Me)
MT CT 03 SUIVEZ-MOI PARLOPHONIQUE (FOLLOW-ME) Habilitation Suivez-moi parlophonique Paramètre touche de appel Décrocher le récepteur Tonalité continue Touche transfert Tonalité confirmation Exemple: Touche 1 Invalidation Suivez-moi parlophonique Paramètre touche de appel Tonalité confirmation Décrocher le récepteur Tonalité continue Touche OFF... - Page 28 Eclairage Escalier Ouvre - porte Activation de la conversation du Poste Extérieur / Appel à standard téléphonique Pour diminuer le volume dans la direction dérivé interne - poste extérieur paerlophonique Commutateur sélection décadique - multifréquence Commutateur niveau sonnerie MT CT 03...
- Page 29 MT CT 03 CHOIX DE LA TYPOLOGIE Le Téléphone COMTEL Art. 1926 réalise les 3 fonctions décrites ci-dessous: Appareil dérivé opérateur, associé á la standard téléphonique Art. 1906. Appareil dérivé opérateur, associé á la standard téléphonique Art. 2906. Appareil dérivé usager, associé á la standard téléphonique Art.
- Page 30 Activation de la conversation du Poste Extérieur (valable pour standard 2906 équippée avec carte 2909) Décrocher le récepteur Tonalité continue Conversation Appel à standard Simplebus (valable pour standard 2906 équippée avec carte 2909) Décrocher le récepteur Tonalité continue Tonalité confirmation MT CT 03...
- Page 31 MT CT 03 Eclairage Escalier sur appel du poste extérieur (valable pour standard 2906 équippée avec carte 2909) RP/HOLD Appel du poste extérieur Décrocher le récepteur Conversation Touche éclairage escalier Tonalité confirmation Ouvre-porte sur appel du poste extérieur RP/HOLD Appel du poste extérieur Décrocher le récepteur...
- Page 52 CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITA' DELLE AZIENDE UNI EN - ISO 9001:2000 Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.it info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it export.department@comelit.it...