Comelit 1952 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
2
3
4
Manuale utilizzo centralino ViP Art. 1952
Operating Manual for ViP Switchboard Art. 1952
Notice d'utilisation standard ViP Art. 1952
Gebruikshandleiding ViP-centrale art. 1952
Benutzerhandbuch Zentrale ViP Art. 1952
www.comelitgroup.com
5
ESC
6
CANC
7
8
1
2
3
ABC
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
0
#
OK
ON/OFF
MENU
DEF
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Comelit 1952
Sommaire des Matières pour Comelit 1952
- Page 1 ON/OFF CANC MENU PQRS WXYZ Manuale utilizzo centralino ViP Art. 1952 Operating Manual for ViP Switchboard Art. 1952 Notice d'utilisation standard ViP Art. 1952 Gebruikshandleiding ViP-centrale art. 1952 Benutzerhandbuch Zentrale ViP Art. 1952 www.comelitgroup.com...
- Page 38 Table des matières Conventions adoptées dans ce manuel ................... 39 Légende des icônes ........................... 39 Description standard ViP Art. 1952....................40 Gestion des appels ..........................42 Recherche contact dans le répertoire ..................42 Effectuer des appels ........................42 Appel direct ..........................42 Appel depuis répertoire ......................
-
Page 39: Conventions Adoptées Dans Ce Manuel
Conventions adoptées dans ce manuel Pour simplifi er la lecture, nous avons choisi des polices et/ou symboles pour indiquer des actions ou des catégories d'appartenance ; ci-après, les conventions adoptées ◊ Appuyer sur : le symbole indique qu'il faut appuyer sur le bouton / sur l'icône / sur le champ d'activation ◊... -
Page 40: Description Standard Vip Art. 1952
Description standard ViP Art. 1952 ON/OFF CANC MENU PQRS WXYZ 1. Touches de navigation ON/OFF CANC MENU : touches de navigation pour parcourir le menu ESC : touche pour retourner au niveau précédent dans un menu OK : touche confi rmation ON/OFF : touche mise en marche / arrêt du standard... - Page 41 2. Touches fonction touche envoi d'appel touche ouvre-porte touche transfert d'appel touche mise en attente 3. Touches de sélection rapide Les touches de choix rapide peuvent remplir plusieurs fonctions selon la façon dont elles ont été programmées. Pour plus de détails, demandez conseils à...
-
Page 42: Gestion Des Appels
Gestion des appels Recherche contact dans le répertoire Les répertoires du standard permettent de rechercher un contact directement, sans devoir parcourir tout le répertoire du début à la fi n. Ci-après, nous expliquons comment utiliser le répertoire Appartements. Il suffi ra ensuite d'appliquer la même procédure aux autres répertoires. Repertoire appartements USAGER 8 Usager 6... -
Page 43: Transfert Des Appels
Transfert des appels Pour transférer un appel du poste extérieur au poste intérieur, procéder de la façon suivante. Repertoire appartements Usager 1 Usager 2 Usager 3 Repertoire appartements Usager 1 Usager 2 Usager 3 Déviation d'appels Confi guration fonction transfert d'appel Pour confi... -
Page 44: Activation Fonction Transfert D'appel
Activation fonction transfert d'appel Pour activer le transfert des appels vers un autre standard, procéder de la façon suivante Menu renvoi d'appel Destination 2002 Pour activer le transfert en fonction du temps d'attente Temps d'attente Renvoi d'appel sur occuè Menu renvoi d'appel Destination 2002 Pour activer le transfert si le poste est occupé... -
Page 45: Gestion Mémoire
Gestion mémoire Le standard ViP Art. 1952 est doté d'une mémoire en mesure d'effectuer certaines fonctions de base : reproduire un message pour absent en cas d'appel ou enregistrer un message court de courtoisie sur le répondeur. Message platines / postes intérieurs Cette fonction permet de reproduire un message pour absent sur la platine extérieure ou sur le poste... -
Page 46: Désactiver Message Platines / Postes Intérieurs
Désactiver message platines / postes intérieurs Menu repondeur Mémoire audio Message pour panneau Message intercom Mémoire audio Cette fonction permet à l'utilisateur effectuant l'appel de laisser un message à partir de la platine extérieure ou du poste intérieur si personne ne répond à l'appel dans le Temps attente réponse Pour pouvoir utiliser la fonction Mémoire audio, au moins une des fonctions Message platines ou Message postes intérieurs doit être validée Activer fonction Mémoire audio... -
Page 47: Utilisation Fonction Mémoire Audio
Utilisation fonction Mémoire audio Accès au menu Mémoire audio Il est possible d'accéder au menu mémoire audio de 2 façons : ◊ À travers le Menu d'état : Si le Menu d'état contient des messages non écoutés, l'icône s'affi chera ; appuyer sur cette dernière pour accéder directement au menu mémoire audio. -
Page 48: Fonction Auto-Allumage
Fonction Auto-allumage La fonction auto-allumage permet de recevoir les images de la caméra des platines ou des caméras déportées. Il est possible d'envoyer une commande d'auto-allumage de 2 façons : ◊ À travers la touche Auto-allumage : appuyer sur la touche pour envoyer la commande à... -
Page 49: Modifi Er Noms Contacts / Actionneurs / Caméras
Modifi er noms contacts / actionneurs / caméras Les menus Appels, Auto-allumages et Actionneurs contiennent les répertoires des contacts. Les différentes options permettent, entre autre, de modifi er le nom d'un contact. Repertoire panneaux Entrée 1 Entrée 2 Entrée 3 Repertoire panneaux Repertoire panneaux Entrée 1... -
Page 50: Gestion Messages
Gestion messages Le standard ViP permet d'envoyer et de recevoir des messages à partir des postes intérieurs de l'installation Envoyer des messages Menu messages Rédiger message Rédiger message Objet: Rédiger message Messages entrants Liste de contacts Lista Liste de contacts Bianchi Bianchi Rossi... -
Page 51: Effacer Des Messages
Envoyer des messages Menu messages Rédiger message Messages envoyé Messages entrants Messages envoyé Rédiger message Rédiger message A: Verdi A: Verdi Message de test Confirmer le transfert de messages? Objet: Message de test Objet: bjet: Message de test Message de test Message 2 Il s'agit d'un message de test Il s'agit d'un message de test... -
Page 52: Registre Alarmes/Appels
Registre Alarmes/Appels Le menu Registre alarmes/appels permet d'affi cher et de gérer l'historique des alarmes et des appels Journal des alarmes/appels Alarmes Appelez Fonction Jour/Nuit ◊ Mode Jour : le standard interceptera les appels provenant d'un poste extérieur vers les appartements, conformément aux confi... -
Page 53: Programmation Horaire Fonction Jour/Nuit
Programmation horaire fonction Jour/Nuit Il est possible de programmer la fonction Jour/Nuit à la semaine de sorte qu'elle passe d'un mode à un autre à des horaires prédéfi nis. Menu Jour/Nuit Menu Reglages Melodiés Programmation temps Langues Panneaux liste Régler date et heure Jour/Nuit Gamme poste intérieurs Programmation temps... -
Page 54: Menu D'état
Menu d'état Le menu d'état s'affi che après avoir appuyé sur la touche Menu uniquement dans les situations suivantes : ◊ Signalisation alarmes non gérées ◊ Signalisation appels non gérés ◊ Signalisation alarmes déviées ◊ Signalisation appels déviés ◊ Signalisation messages audio depuis postes extérieurs ou intérieurs. ◊... -
Page 55: Réglage Mélodies
Réglage mélodies Le menu Mélodies permet d'associer une sonnerie pour chaque type d'appel. La procédure pour les appels provenant d'une platine est illustrée ci-après. Menu Reglages Menu Reglages Volumes Appel externe Melodiés Appel intercom Langues Alarme Régler date et heure Panique Melodie appel externe Primavera_vivaldi...