Zeiss Stemi 305 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Zeiss Stemi 305
Sommaire des Matières pour Zeiss Stemi 305
- Page 2 版 权 操作本仪器必须先阅读本手册内容。因此请务必熟悉本手册内容，尤其要遵从有关仪器正确操作的注意事项。技术可能会有更 新，此手册不含升级服务。未经授权禁止复制，利用和转载本手册内容。如有违背必须承担相应赔偿责任。保留所有申请专利 或者样品注册权利。 本書の知識は本機器を操作するために必要です。そのため¬内容を理解し、特に本機器を安全に扱うための注意事項をお守 りください。技術的改良により、本書の内容は予告なく変更される場合があります。ハンドブックは¬は自動的に更新され ません。署名による許可なく、本書の転載および複製、その内容の評価および伝達は禁止されています。違反行為には損害 賠償の義務があります。特許権の付与または実用新案登録により生じたすべての権利は、権利所有者に帰属します。 Issued by: Carl Zeiss Microscopy GmbH Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena, Germany Carl Zeiss Microscopy GmbH microscopy@zeiss.com Königsallee 9-21 www.zeiss.com/microscopy 37081 Göttingen, Germany Number of this manual: 435063-7044-010 Date of issue: Version 1, 04/30/2015...
- Page 83 DESCRIPTION ....................... 9 Utilisation conforme ....................... 9 Microscope ........................9 Kits de microscopie et domaines d'application ............... 10 Interfaces sur stéréomicroscope Stemi 305 ..............11 Vue d'ensemble du système ..................12 Caractéristiques techniques ..................14 ASSEMBLAGE ......................17 Remarques générales ....................17 Assemblage du stéréomicroscope .................
- Page 84 ZEISS SOMMAIRE Stéréomicroscope Stemi 305 ANNEXE........................36 Liste des abréviations utilisées ..................36 Recherche des défauts ....................37 Liste des illustrations ..................... 38 Index alphabétique ....................... 39 authorized dealer: Pulch + Lorenz microscopy Am Untergrün 23, D-79232 March tel: 07665 9272-0...
-
Page 85: Introduction
INTRODUCTION Remarques générales Le stéréomicroscope Stemi 305 a été conçu, fabriqué et contrôlé conformément à la norme DIN EN 610101 (CEI 61010-1) et aux règles de sécurité CEI 61010-2-101 applicables aux appareils électriques de mesurage, de commande, de régulation et de laboratoire. -
Page 86: Remarques Sur La Sécurité De Fonctionnement De L'appareil
ZEISS ou directement au service Microscopie de Carl Zeiss. Tenez également compte des Consignes de sécurité et conditions d'installation du stéréomicroscope Stemi 305 (435063-6044-008), du guide de démarrage rapide Stemi 305 (435063-8044-008) et des modes d'emploi des sources lumineuses. N'utilisez pas les appareils et leurs accessoires en atmosphère explosive, ni en présence de narcotiques volatiles ou de solvants combustibles tels que l'alcool, l'essence ou des produits similaires. - Page 87 Le stéréomicroscope Stemi 305 et les accessoires d'origine sont à utiliser uniquement pour les procédés de microscopie décrits dans le présent mode d'emploi. Le fabricant décline toute responsabilité...
- Page 88 Si vous utilisez le stéréomicroscope Stemi 305 avec une source de lumière froide externe à fibre optique, lisez attentivement le mode d'emploi correspondant et les consignes de sécurité qui y figurent avant de mettre la source de lumière en service.
- Page 89 Stéréomicroscope INTRODUCTION ZEISS Stemi 305 Remarques sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil Fig. 1 Étiquettes d'avertissement et étiquettes de signalisation sur l'appareil Sortie de lumière LED, éclairage diascopique Sortie de lumière LED, spot K LED Sortie de lumière LED, éclairage annulaire K LED Sortie de lumière LED, double spot K LED...
-
Page 90: Garantie
Les réparations doivent être effectuées uniquement par le service après-vente de ZEISS ou par des personnes dûment autorisées. En cas de dysfonctionnement de l'appareil, veuillez vous adresser au service après-vente Carl Zeiss du département Microscopie en Allemagne ou à... -
Page 91: Description
DESCRIPTION Utilisation conforme Les stéréomicroscopes Stemi 305 servent à observer des petits objets en relief et de manière agrandie. Ils ont été conçus et fabriqués pour l'enseignement dans les écoles, les universités et dans tous les domaines relevant des sciences naturelles. Ils peuvent également être utilisés dans des laboratoires de biologie, des laboratoires médicaux, pour la fabrication industrielle et l'assurance qualité. -
Page 92: Kits De Microscopie Et Domaines D'application
Fig. 5 Kit de microscopie Stemi 305 LAB Stemi 305 MAT : − corps de microscope Stemi 305 ESD avec statif K MAT − éclairage vertical intégré, réglable − éclairage annulaire segmentable pour épiscopie − pour l'assurance qualité dans l'industrie −... -
Page 93: Interfaces Sur Stéréomicroscope Stemi 305
Filetage M8 pour montage de bras supports Fig. 7 Interfaces sur Stemi 305 avec statif K LED (schéma) (statif K uniquement) Grâce à son interface ∅ 76 mm, le Stemi 305 peut également être utilisé sur d'autres statifs du système modulaire Stereo, d'autres stéréomicroscopes ZEISS, comme par ex. -
Page 94: Vue D'ensemble Du Système
ZEISS DESCRIPTION Stéréomicroscope Vue d'ensemble du système Stemi 305 Vue d'ensemble du système 435063-7044-010 04/2015... - Page 95 Stéréomicroscope DESCRIPTION ZEISS Stemi 305 Vue d'ensemble du système 04/2015 435063-7044-010...
-
Page 96: Caractéristiques Techniques
DESCRIPTION Stéréomicroscope Caractéristiques techniques Stemi 305 Caractéristiques techniques Microscope Stemi 305 EDU Masse Dimensions Stemi 305 avec statif K EDU ......4,6 kg Microscope Stemi 305 LAB Masse Dimensions Stemi 305 avec statif K LAB ......6,2 kg 435063-7044-010 04/2015... -
Page 97: Conditions Environnantes
Stéréomicroscope DESCRIPTION ZEISS Stemi 305 Caractéristiques techniques Conditions environnantes Entreposage (dans l'emballage) Température ambiante admissible ................. +10 °C à +40 °C Humidité relative admissible ............. max. 75 % à +35 °C (sans condensation) Transport (dans l'emballage) Température ambiante admissible .................. -40 °C à +70 °C Fonctionnement Température ambiante admissible ................. - Page 98 ZEISS DESCRIPTION Stéréomicroscope Caractéristiques techniques Stemi 305 Évaluation du risque optique : groupe 1 selon norme DIN EN 62471:2009 Appareil complet..............LED dans groupe de risque 2 selon norme DIN EN 62471:2009 Éclairage vertical intégré ............LED dans groupe de risque 2 selon norme DIN EN 62471:2009 Spot K LED (épiscopie) ............
-
Page 99: Assemblage
Avant l'assemblage de l'appareil et sa mise en service, veuillez lire attentivement les Remarques sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil (voir section 1.2, page 4). Le microscope Stemi 305, ses accessoires et ses outils sont livrés dans plusieurs colis. •... - Page 100 ZEISS ASSEMBLAGE Stéréomicroscope Assemblage du stéréomicroscope Stemi 305 • Enfichez le câble de raccordement (Fig. 10/3) d'un côté dans la prise située sur le corps de microscope et de l'autre dans la prise située sur le le support du microscope.
-
Page 101: Montage Des Composants En Option
Stéréomicroscope ASSEMBLAGE ZEISS Stemi 305 Montage des composants en option Montage des composants en option 3.3.1 Montage de l'éclairage épiscopique supplémentaire Vous pouvez utiliser différents éclairages épiscopiques selon l'application envisagée. Diverses interfaces de fixation sont prévues sur le microscope à cet effet. -
Page 102: Montage De L'éclairage Annulaire
ZEISS ASSEMBLAGE Stéréomicroscope Montage des composants en option Stemi 305 3.3.1.2 Montage de l'éclairage annulaire K LED (segmentable) Montage de l'éclairage annulaire sur le corps de microscope • Enfichez le câble de raccordement (Fig. 13/1) de l'éclairage annulaire (Fig. 13/4) dans la prise inférieure... -
Page 103: Éclairage Externe À Fibre Optique
Stéréomicroscope ASSEMBLAGE ZEISS Stemi 305 Montage des composants en option 3.3.1.3 Éclairage externe à fibre optique • Allumez la source d'éclairage externe à fibre optique (Fig. 15/1), réglez l'intensité lumineuse et courbez les deux flexibles en col de cygne (Fig. 15/2) de façon à éclairer l'objet de manière optimale. -
Page 104: Raccordement Du Stéréomicroscope Au Réseau Électrique
(Fig. 16/R) et non plus par le point blanc (Fig. 16/W). Il est possible de se procurer auprès de ZEISS des oculaires intégrant déjà des lames d'oculaire. Raccordement du stéréomicroscope au réseau électrique... -
Page 105: Utilisation
Stéréomicroscope UTILISATION ZEISS Stemi 305 Réglage du stéréomicroscope UTILISATION Réglage du stéréomicroscope Le stéréomicroscope est raccordé et sous tension. Posez l'objet (Fig. 18/7) au centre de l'insert de platine (Fig. 18/6) et éclairez-le (Fig. 18/5). La fonctionnalité du bouton rotatif de l'éclairage épiscopique est décrite sous... -
Page 106: Réglage De L'éclairage Épiscopique
Réglage de l'éclairage épiscopique Stemi 305 Réglage de l'éclairage épiscopique 4.2.1 Éclairage vertical intégré Tous les corps de microscope Stemi 305 sont dotés d'un éclairage vertical intégré. En l'absence d'un second éclairage épiscopique, vous utilisez l'éclairage vertical de la manière suivante : •... -
Page 107: Spot
Stéréomicroscope UTILISATION ZEISS Stemi 305 Réglage de l'éclairage épiscopique 4.2.2 Spot • Appliquez le spot sur le rail et glissez-le à la hauteur désirée (Fig. 21/2). En position abaissée, un effet de lumière rasante est créé permettant de générer des ombres portées et mettre en évidence les structures de la surface... -
Page 108: Éclairage Annulaire
ZEISS UTILISATION Stéréomicroscope Réglage de l'éclairage épiscopique Stemi 305 4.2.4 Éclairage annulaire • En appuyant de manière successive sur le bouton avant (Fig. 23/2), vous modifiez graduellement situation d'éclairage l'éclairage annulaire (Fig. 23/3). Premier actionnement : éclairage circulaire complet Second actionnement : éclairage en demi- cercle Troisième actionnement : éclairage en... -
Page 109: Controller K Led
Le Controller K (Fig. 24/4) sert à commander l'éclairage vertical corps microscope Stemi 305 ou de l'éclairage annulaire dans le cas de l'utilisation des statifs à bras horizontal A ou U ou d'autres statifs. • Procédez à l'assemblage des statifs A et B et à la fixation du corps de microscope Stemi 305 sur le le support comme cela est décrit dans le... -
Page 110: Éclairages Diascopiques
ZEISS UTILISATION Stéréomicroscope Éclairages diascopiques Stemi 305 Éclairages diascopiques 4.3.1 Module d'éclairage diascopique dans statif K EDU • En appuyant sur le bouton rotatif inférieur (Fig. 25/2), allumez l'éclairage diascopique. • Tournez ce bouton pour régler l'intensité de l'éclairage diascopique. -
Page 111: Module D'éclairage Diascopique Dans Statif K Lab
Stéréomicroscope UTILISATION ZEISS Stemi 305 Éclairages diascopiques 4.3.2 Module d'éclairage diascopique dans statif K LAB • En appuyant sur le bouton rotatif inférieur (Fig. 26/1), allumez l'éclairage diascopique. • Tournez ce bouton pour régler l'intensité de l'éclairage diascopique. • En repoussant le bouton rotatif/coulissant (Fig. -
Page 112: Entretien, Maintenance Et Service Apres-Vente
ZEISS ENTRETIEN, MAINTENANCE ET SERVICE APRES-VENTE Stéréomicroscope Entretien Stemi 305 ENTRETIEN, MAINTENANCE ET SERVICE APRES-VENTE Entretien L'entretien des appareils se limite aux travaux décrits ci-après : Les appareils ne sont pas équipés de dispositifs de protection particuliers contre les matières caustiques, les substances potentiellement infectieuses, toxiques, radioactives ou d'autres substances nocives. -
Page 113: Maintenance
Stéréomicroscope ENTRETIEN, MAINTENANCE ET SERVICE APRES-VENTE ZEISS Stemi 305 Maintenance Maintenance 5.2.1 Remplacement du bloc d'alimentation N'utilisez pas d'autre alimentation que le bloc d'alimentation prescrit par le fabricant. Avant d'ouvrir l'appareil, sortez la fiche d'alimentation de la prise de courant ! •... -
Page 114: Ouverture De La Plaque De Fond Du Statif K Edu
ZEISS ENTRETIEN, MAINTENANCE ET SERVICE APRES-VENTE Stéréomicroscope Maintenance Stemi 305 5.2.2 Ouverture de la plaque de fond du statif K EDU Pour nettoyer à l'intérieur ou pour extraire des corps étrangers qui se seraient introduits dans le pied du statif, vous pouvez ouvrir la plaque de fond du statif (Fig. -
Page 115: Ouverture De La Plaque De Fond Du Statif K Lab
Stéréomicroscope ENTRETIEN, MAINTENANCE ET SERVICE APRES-VENTE ZEISS Stemi 305 Maintenance 5.2.3 Ouverture de la plaque de fond du statif K LAB Pour nettoyer à l'intérieur ou pour extraire des corps étrangers qui se seraient introduits, vous pouvez détacher le fond du module d'éclairage diascopique (Fig. -
Page 116: Pièces D'usure
Service après-vente Toutes les interventions à effectuer sur les pièces optiques, mécaniques et électroniques à l'intérieur du stéréomicroscope doivent être effectuées exclusivement par le service après-vente de ZEISS ou par des personnes qualifiées qui ont été dûment autorisées pour cela. -
Page 117: Élimination Des Produits
élimination conforme à la directive 2012/19/CE (WEEE). En outre, la législation nationale en vigueur doit être respectée. Pour de plus amples informations sur la reprise des appareils et leur recyclage, s'adresser au service commercial ou au service après-vente de ZEISS. 04/2015 435063-7044-010... - Page 118 ZEISS ANNEXE Stéréomicroscope Liste des abréviations utilisées Stemi 305 ANNEXE Liste des abréviations utilisées Bright field (Fond clair) Norme industrielle allemande Dark field (Fond noir) Norme européenne Electrostatic discharge (décharge électrostatique) Commission électrotechnique internationale Internal Protection (degré de protection du carter)
- Page 119 3.2 à la page 17. S'il se produit un défaut qui ne figure pas dans la liste ci-dessus ou si vous avez des questions concernant l'élimination d'un défaut, veuillez vous adresser à la représentation ZEISS la plus proche. 04/2015...
- Page 120 Kit de microscopie Stemi 305 LAB ..................10 Fig. 6 Kit de microscopie Stemi 305 MAT ..................10 Fig. 7 Interfaces sur Stemi 305 avec statif K LED (schéma) ............11 Fig. 8 Lentilles additionnelles pour Stemi 305 (exemple) ............... 11 Fig. 9 Dépose des caches ......................
- Page 121 Stéréomicroscope ANNEXE ZEISS Stemi 305 Index alphabétique Index alphabétique Anneau de protection des verres de lunettes .. 21 Maintenance ..........31 Assemblage ........... 17 Masse ............14 Microscope ............. 9 Mise hors tension .......... 22 Bonnette oculaire .......... 21 Mise sous tension .......... 22 Module d'éclairage diascopique dans...