Zeiss Axio Observer Mode D'emploi Succinct
Manuels Connexes pour Zeiss Axio Observer
Sommaire des Matières pour Zeiss Axio Observer
- Page 1 Axio Observer Inverted Microscope Quick Reference Guide Kurz-Gebrauchsanweisung Mode d’emploi succinct Manual breve Guia Rápido de Instruções de Uso Guida breve...
- Page 2 Todas las razones sociales y nombres de productos señalados en el presente manual breve pueden ser marcas de fábrica o marcas registradas. La mención de productos ajenos es solo por información y no se trata de ninguna aprobación ni recomendación de los mismos. Carl Zeiss Microscopy GmbH no se responsabiliza por el rendimiento o el uso de tales productos.
- Page 43 à l’utilisation conforme et sûre de l’appareil. De plus amples informations sur l’utilisation, l’entretien, le remplacement des fusibles et la localisation des problèmes sont disponibles dans le mode d’emploi général. Le mode d’emploi général Axio Observer peut être téléchargé à l’adresse www.zeiss.com/Axioobserver. INFORMATIONS DE CONFORMITE Les microscopes Axio Observer ont été...
- Page 44 ZEISS CONSIGNES DE SECURITE Axio Observer CONSIGNES DE SECURITE Les consignes suivantes doivent tout particulièrement être respectées : DANGER Danger d'électrocution Si la fiche d'alimentation de l’appareil est exécutée avec un contact de mise à la terre, elle − doit uniquement être enfichée dans une prise disposant d’un conducteur de protection.
- Page 45 Axio Observer CONSIGNES DE SECURITE ZEISS AVERTISSEMENT Danger de lésion oculaire Si des sources de lumière LED sont utilisées, les points suivants doivent être respectés : Un rayonnement optique (par ex. rayonnement par LED) est émis. Ne pas regarder le −...
- Page 46 ZEISS CONSIGNES DE SECURITE Axio Observer ATTENTION Risque de pincement Si des composants motorisés peuvent être touchés avec la main et les doigts, les points suivants doivent être respectés : Risque de pincement ! Ne pas mettre les mains ou les doigts dans le trajet des composants −...
- Page 47 Axio Observer CONSIGNES DE SECURITE ZEISS ATTENTION Danger ou endommagement de l’appareil en raison de fusibles incorrects ou de fortune Lors du remplacement des fusibles, seuls des fusibles conformes aux caractéristiques − techniques doivent être utilisés. Il est interdit d’utiliser d’autres fusibles ou de court-circuiter les porte-fusibles car cela −...
- Page 48 À l’exception des activités indiquées dans ce mode d’emploi des travaux de maintenance et de réparation ne doivent pas être réalisés sur Axio Observer. Les réparations doivent uniquement être effectuées par le service après-vente ZEISS ou les personnes autorisées par celui-ci. En cas de dysfonctionnements de l’appareil, veuillez vous adresser tout d’abord à...
- Page 49 Axio Observer MODES D’EMPLOI ANNEXES ZEISS MODES D’EMPLOI ANNEXES En plus du présent mode d'emploi, selon l’équipement du système, les manuels suivants doivent également être respectés pour les appareils en option : Description du logiciel ZEN (Blue Edition) (version en ligne) −...
-
Page 50: Conditions Ambiantes
......................statif Axio Observer 5, 5 materials et......................statif Axio Observer 7, 7 materials ..........env. 295 mm x 805 mm x max. 707 mm Poids Axio Observer 3, 3 materials ....................env. 27 kg Axio Observer 5, 5 materials ....................env. 30 kg Axio Observer 7, 7 materials .................... - Page 51 Fusibles selon IEC 127 Statif du microscope Axio Observer 3, 3 materials et 5, 5 materials ....T 5 A/H / 250 V, 5x20 mm Bloc d’alimentation VP232-2 pour Axio Observer 7, 7 materials ..... T 4,0 A/H / 250 V, 5x20 mm Ballast HBO 100 ...................
- Page 52 ZEISS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Axio Observer Groupe de risque optique selon DIN EN 62471:2009 HBO 100 ................Groupe de risque 2 selon DIN EN 62471:2009 HXP 120 V ................ Groupe de risque 2 selon DIN EN 62471:2009 HAL 100 ................Groupe de risque 1 selon DIN EN 62471:2009 VIS-LED ................
- Page 53 Pour amortir les vibrations sur le lieu d’installation du microscope, ZEISS offre différentes possibilités d’amortissement passives et actives (plaque anti-vibrations Axio Imager (000000-0477-190) ; petite table système, à...
- Page 54 ZEISS PRINCIPAUX ELEMENTS DE COMMANDE D’AXIO OBSERVER Axio Observer PRINCIPAUX ELEMENTS DE COMMANDE D’AXIO OBSERVER Figure 1 Principaux éléments de commande d’Axio Observer 431004-6044-008 09/2017...
- Page 55 Axio Observer PRINCIPAUX ELEMENTS DE COMMANDE D’AXIO OBSERVER ZEISS Légende pour Figure 1 : Axio Observer 3 Axio Observer 5 Axio Observer 7 Bouton Marche / Arrêt Touche Standby Touche Standby Sideport gauche Sideport gauche Sideport gauche Bouton de mise au point approchée / fine Bouton de mise au point approchée / fine...
- Page 56 Élément binoculaire du tube Élément binoculaire du tube Oculaire Oculaire Oculaire Anneau de réglage de l’oculaire Anneau de réglage de l’oculaire Anneau de réglage de l’oculaire PRINCIPAUX ELEMENTS DE COMMANDED’AXIO OBSERVER MATERIALS Figure 2 Principaux éléments de commande d’Axio Observer materials 431004-6044-008 09/2017...
- Page 57 Axio Observer PRINCIPAUX ELEMENTS DE COMMANDED’AXIO OBSERVER MATERIALS ZEISS Légende pour Figure 2 : Axio Observer 3 materials Axio Observer 5 materials Axio Observer 7 materials Bouton Marche / Arrêt Touche Standby Touche Standby Sideport gauche Sideport gauche Sideport gauche Bouton de mise au point approchée / fine...
- Page 58 Anneau de réglage de l’oculaire Anneau de réglage de l’oculaire MISE SOUS TENSION SURE Le microscope Axio Observer est en partie monté lors de la livraison. Il peut être installé et calibré par le client lui-même ou par le service après-vente ZEISS.
- Page 59 Axio Observer PROCEDURE A SUIVRE POUR OBTENIR LA PREMIERE IMAGE ZEISS PROCEDURE A SUIVRE POUR OBTENIR LA PREMIERE IMAGE 12.1 Microscopes encodés Régler l’éclairage diascopique à fond clair selon KÖHLER CONSIGNE GÉNÉRALE LORS DU TRAVAIL Avant de commencer à travailler pour la première fois, les parties 3 et 8 doivent être lues.
- Page 60 ZEISS PROCEDURE A SUIVRE POUR OBTENIR LA PREMIERE IMAGE Axio Observer • Fermer l’obturation zone d’éclairage (Figure 5/7) jusqu’à ce que celle-ci soit visible, et ce, même de manière floue (Figure 4/A). • Par un réglage en hauteur (Figure 5/8) du...
- Page 61 Axio Observer PROCEDURE A SUIVRE POUR OBTENIR LA PREMIERE IMAGE ZEISS Figure 5 Axio Observer 5 (exemple) 09/2017 431004-6044-008...
- Page 62 Matériau (MAT). éventuellement être désactivé. Il convient également de laisser le microscope refroidir. Axio Observer 3, 3 materials : • Mettre hors tension le microscope avec l’interrupteur réseau (à gauche sur le statif (Figure 3/1). Axio Observer 5, 5 materials : •...