Zeiss Axioscope 5 Mode D'emploi Succinct
Manuels Connexes pour Zeiss Axioscope 5
Sommaire des Matières pour Zeiss Axioscope 5
- Page 1 Axioscope 5/7/Vario Upright Microscope Quick Reference Guide Kurz-Gebrauchsanweisung Mode d’emploi succinct Manual breve Guia Rápido de Instruções de Uso Guida breve...
- Page 2 Todas las razones sociales y nombres de productos señalados en el presente manual breve pueden ser marcas de fábrica o marcas registradas. La mención de productos ajenos es solo por información y no se trata de ninguna aprobación ni recomendación de los mismos. Carl Zeiss Microscopy GmbH no se responsabiliza por el rendimiento o el uso de tales productos.
- Page 47 à l’utilisation conforme et sûre de l’appareil. De plus amples informations sur l’utilisation, l’entretien, le remplacement des fusibles et la localisation des problèmes sont disponibles dans le mode d’emploi général. Le mode d’emploi général Axioscope 5/7/Vario peut être téléchargé à l’adresse www.zeiss.com/Axioscope INFORMATIONS DE CONFORMITE Les microscopes Axioscope 5/7/Vario ont DIN EN 61010-1 (CEI 61010-1) «...
- Page 48 ZEISS CONSIGNES DE SECURITE Axioscope 5/7/Vario CONSIGNES DE SECURITE Les consignes suivantes doivent tout particulièrement être respectées : DANGER Danger d'électrocution − Le câble d'alimentation est équipée d'une fiche terre, et doit donc être branché sur une prise avec terre appropriée.
- Page 49 Axioscope 5/7/Vario CONSIGNES DE SECURITE ZEISS AVERTISSEMENT Danger de lésion oculaire Si des sources de lumière LED sont utilisées, les points suivants doivent être respectés : − Un rayonnement optique (par ex. rayonnement par LED) est émis. Ne pas regarder le faisceau.
- Page 50 ZEISS CONSIGNES DE SECURITE Axioscope 5/7/Vario ATTENTION Risque de pincement Si des composants moteurs peuvent être touchés avec la main et les doigts, les points suivants doivent être respectés : − Risque de pincement ! Ne pas mettre les mains ou les doigts dans le trajet des composants motorisés (par ex.
- Page 51 Axioscope 5/7/Vario CONSIGNES DE SECURITE ZEISS ATTENTION Danger ou endommagement de l’appareil en raison de fusibles incorrects ou de fortune − Lors du remplacement des fusibles, seuls des fusibles conformes aux caractéristiques techniques doivent être utilisés. − Il est interdit d’utiliser d’autres fusibles ou de court-circuiter les porte-fusibles car cela risquerait de provoquer une surchauffe, de la fumée ou un feu dans l’appareil.
- Page 52 être réalisés sur Axioscope 5/7/Vario. Les réparations doivent uniquement être effectuées par le service après-vente ZEISS ou les personnes autorisées par celui-ci. En cas de dysfonctionnements de l’appareil, veuillez vous adresser tout d’abord à la représentation ZEISS.
- Page 53 Axioscope 5/7/Vario MODES D’EMPLOI ANNEXES ZEISS MODES D’EMPLOI ANNEXES En plus du présent mode d'emploi, selon l’équipement du système, les manuels suivants doivent également être respectés pour les appareils en option : Description du logiciel ZEN (Blue Edition) (version en ligne) −...
- Page 54 Axioscope 5/7/Vario CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) Statif de microscope Axioscope 5/7 ..........env. 293,5 mm x 240 mm x 367,5 mm Statif de microscope Axioscope Vario ..........env. 429 mm x 458,5 mm x 700 mm Poids Statif de microscope Axioscope 5/7 ......................
- Page 55 Puissance absorbée lors du fonctionnement avec HBO 103 ............155 VA Fusibles selon CEI 127 Statif de microscope Axioscope 5/7 pour l’éclairage à LED pour les applications de diascopie ............... 2x T 3,15 A/H, 5x20 mm Statif de microscope Axioscope 5/7 pour l’éclairage HAL 50 pour les applications de diascopie ...............
- Page 56 étant sensibles, et peuvent entre autres diminuer la qualité de l’image ou provoquer des essais erronés. Pour amortir les vibrations sur le lieu d’installation du microscope, ZEISS offre différentes possibilités passives et actives ; petite table système, à suspension pneumatique (000000-2147-373), support Table Top TS 150.
- Page 57 Axioscope 5/7/Vario CONDITIONS D'INSTALLATION ZEISS Statif Axioscope 7, TL/RL, motorisé Statif Axioscope Vario 07/2018 430035-7014-111...
- Page 58 ZEISS PRINZIPAUX ÉLÉMENTS DE COMMANDE Axioscope 5/7/Vario PRINZIPAUX ÉLÉMENTS DE COMMANDE Statif Axioscope 5, TL/RL Fig. 1 Éléments de commande et de fonction du statif Axioscope 5, TL/RL 430035-7014-111 07/2018...
- Page 59 Axioscope 5/7/Vario PRINZIPAUX ÉLÉMENTS DE COMMANDE ZEISS Légende pour Fig. 1: Oculaires Élément binoculaire du tube Tube binoculaire/phototube Compartiment pour coulisseau portant polariseur A 60x30 mm Diaphragme du champ lumineux Diaphragme d’ouverture Coulisseau porte-filtres, épiscopie Éclairage épiscopique Statif pour diascopie et épiscopie Régulateur de l’intensité...
- Page 60 ZEISS PRINZIPAUX ÉLÉMENTS DE COMMANDE Axioscope 5/7/Vario Statif Axioscope 7, TL/RL Fig. 2 Éléments de commande et de fonction du statif Axioscope 7, TL/RL mot. 430035-7014-111 07/2018...
- Page 61 Axioscope 5/7/Vario PRINZIPAUX ÉLÉMENTS DE COMMANDE ZEISS Légende pour Fig. 2: Oculaires Élément binoculaire du tube Tube binoculaire/phototube Compartiment pour coulisseau portant polariseur 6x30 mm Diaphragme du champ lumineux Diaphragme d’ouverture Coulisseau porte-filtres pour épiscopie Éclairage épiscopique Statif pour diascopie et épiscopie Régulateur de l’intensité...
- Page 62 ZEISS PRINZIPAUX ÉLÉMENTS DE COMMANDE Axioscope 5/7/Vario Statif Axioscope Vario Fig. 3 Éléments de commande et de fonction du statif Axioscope Vario 430035-7014-111 07/2018...
- Page 63 Axioscope 5/7/Vario PRINZIPAUX ÉLÉMENTS DE COMMANDE ZEISS Légende pour Fig. 3: Oculaires Élément binoculaire du tube Tube binoculaire/phototube Levier de déblocage pour le réglage de la hauteur Colonne de statif Axioscope Vario 560 mm Volant pour le réglage de la hauteur...
- Page 64 ZEISS PRINZIPAUX ÉLÉMENTS DE COMMANDE Axioscope 5/7/Vario Fonctions des touches de statif et éléments d'affichage Pour plus d’informations sur la position des touches et les éléments d'affichage du statif, voir les parties 9.1 à 9.3. Disponibilité Légende Action Fonctionnalité/Description Interrupteur I = marche ;...
- Page 65 Axioscope 5/7/Vario PRINZIPAUX ÉLÉMENTS DE COMMANDE ZEISS Disponibilité Légende Action Fonctionnalité/Description Crée un enregistrement de l’image microscopique. Une Appuyer Bouton fois l’enregistrement terminé, l’écran devient NOIR brièvement * : d’enregistre- pendant 50 ms. ment de droite Démarre un enregistrement vidéo. En appuyant de (voir Fig.
- Page 66 MISE SOUS TENSION SÛRE Axioscope 5/7/Vario MISE SOUS TENSION SÛRE Le microscope Axioscope 5/7/Vario est en partie monté lors de la livraison. Il peut être installé et calibré par le client lui-même ou par le service après-vente ZEISS. Fig. 4 Mise en service du microscope •...
- Page 67 Axioscope 5/7/Vario PROCÉDURE À SUIVRE POUR OBTENIR LA PREMIÈRE IMAGE ZEISS PROCÉDURE À SUIVRE POUR OBTENIR LA PREMIÈRE IMAGE Faire le réglage de KÖHLER du microscope en fond clair − Le microscope est correctement mis en service. − Le microscope est allumé.
- Page 68 ZEISS MISE HORS TENSION SÛRE Axioscope 5/7/Vario MISE HORS TENSION SÛRE • Avant de mettre hors tension le microscope, l’éclairage en fluorescence utilisé doit éventuellement être désactivé. Il convient également de laisser le microscope refroidir avant de le couvrir. • Après l’utilisation, mettre hors tension le microscope avec l’interrupteur général se trouvant à gauche sur le statif (Fig.