Instrucciones De Precautión; Medidas Preliminares De La Unidad Y El Personal; Preparación Del Paciente - Enraf Nonius Radarmed 650+ Mode D'emploi

4 Instrucciones de precautión
Es importante leer detenidamente estas instrucciones de manejo antes de usar el Radarmed 650+.
Asegúrese por favor que éstas instrucciones están disponibles para todo el personal que trabaja con el
equipo.
Prestar atención a lo siguiente antes de usar el Radarmed 650+:
1. Mantenerse informado de las contra-indicaciones (ver capitulo 4).
2. El aparato no debe usarse cuando haya cerca un equipo de onda corta (ej. a menos de 2 metros).
El aparato no debe usarse en las llamadas "salas húmedas" (salas de hidroterapia).
3.
4. Están contraindicados pacientes con un marcapasos o electrodos y deben mantenerse alejados de
todas las salas donde se trabaje con unidades de microonda.
5. Personas que no están siendo tratadas no deben permanecer dentro de una distancia de 1,5 m del
radiador cuando está trabajando la unidad.
6. El aparato no debe utilizarse si se han administrado anestésicos inflamables.
El fabricante no se hace responsable de los resultados por uso indebido del aparato o por cualquier otro
fin que no sea el descrito en estas instrucciones de manejo.
4.1

Medidas preliminares de la unidad y el personal


Durante el tratamiento un campo de alta frecuencia está presente en la dirección de radiación del
radiador que puede calentar objetos metálicos y causar malfunciones en el equipo electrónico.
Las personas dentro de este área deben por tanto quitarse objetos metálicos (tal como buscas,
sonotones, relojes, joyas y piercings).

El radiador debe estar solamente alineado cuando no hay potencia. En todos los casos, debe
ajustarse una dosis solo cuando hay un paciente frente al emisor. De esta manera, el paciente
absorbe propiamente la mayor parte de la energía de microonda, y así se reduce el grado o
interferencia a un mínimo.

Deben utilizarse solo accesorios originales. El tratamiento con radiadores dañados o cables (ej.
deformación externa) no está permitido.

Manejar los radiadores con cuidado. El tratamiento negligente puede influir en el campo
electromagnético del radiador.

Sillas de tratamiento, mesas o camas dentro de la zona de radiación no deben estar hechas de
metal o contener ninguna parte metálica o materiales de cubierta semi-conductores, ya que
estos pueden calentarse. Se recomiendan sillas o camillas hechas de madera con cubiertas de
textil o plásticas.
4.2 Preparación del paciente

Antes del tratamiento, compruebe la sensibilidad al calor de la zona por tratar

Antes de empezar el tratamiento, el paciente deberá quitarse todas las prendas de vestir que
contengan metal (lurex) y articulos de metal en bolsillos o cualquier otro articulo que sean
propensos a estar dentro de la zona de radiación. Tales artículos incluyen anillos, cadenas,
brazaletes, joyas, relojes, piercings, artículos con broche de metal tal como placas, ligueros,
corsets, sonotones y prótesis electrónicas, etc.

Las concentraciones de humedad calientan más intensivamente la zona de tratamiento del
radiador. En prendas sintéticas o de cuero ocurre fácilmente un aumento de la transpiración. Por
tanto se recomienda quitar las prendas de las partes del cuerpo que van a ser tratadas y, en el
caso de transpiración fuerte, secarlas (doblarlas en la piel). Con los vendajes secos se puede
radiar con bastante seguridad. La diatermia no debe ser aplicada en zonas cubiertas por
vendajes húmedos o cintas adhesivas.

Partes del cuerpo conteniendo endoprótesis metálicas tales como clavijas medulares, astillas de
metal, articulaciones metálicas, alfileres, espirales, placas de cráneo, empastes y coronas,
alambres, etc, no deben estar sujetas a tratamientos o solo a niveles de dosis extremadamente
bajas.

Cuando tratamos partes del cuerpo estrechas (ej. una muñeca) debemos asegurarnos que el
radiador está posicionado para que las partes sensibles del cuerpo (ej. ojos, testículos) no estén
en la parte irradiada. En estos casos se recomienda usar un radiador más pequeño.

Deberá ser posible para el paciente adoptar una postura relajada y tranquila durante el
tratamiento completo.
081-400-095-49_ES
ESPANOL
Page 6 of 19