Sustitución De La Batería; Wymiana Baterii; Batarya Deği̇şi̇mi̇ - Armani Exchange ART3005 Mode D'emploi

SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA:
• Si el nivel de batería es bajo, tanto su reloj como la app se lo notificarán. Gire la tapa de la batería para
abrirla con la herramienta que se proporciona (puede variar según el modelo) o con una moneda.
• Mantener el aparato firmemente hacia abajo.
• Insertar la herramienta provista o una moneda en la ranura de la parte posterior de la caja.
• Para abrir, aplicar una ligera presión mientras se gira la herramienta o moneda a la izquierda. Alinear los
puntos o marcadores. No girar en exceso. (La Figura A muestra la parte posterior de la caja en posición
abierta)
• Extraer manualmente la parte posterior de la caja. (Figura B)
• Insertar la pila con el „"+"" o el logotipo hacia arriba. (Figura C)
• Volver a colocar la parte posterior de la caja.
• Para cerrar, aplicar una ligera presión mientras se gira la herramienta o moneda a la derecha. Alinear los
puntos o marcadores. (La Figura D muestra la parte posterior de la caja en posición cerrada)

WYMIANA BATERII:

• Aplikacja i zegarek powiadomią Cię, gdy bateria będzie na wyczerpaniu. Aby otworzyć pokrywę komory
baterii, użyj dołączonego akcesoria (może różnić się w zależności od modelu) lub monety.
• Trzymaj pewnie urządzenie górą obudowy skierowaną do dołu.
• Włóż dołączone narzędzie lub monetę do szczeliny z tyłu obudowy.
• Aby otworzyć, delikatnie naciśnij przy przekręcaniu narzędzia lub monety w lewo. Wyrównaj kropki lub
znaczniki do jednej linii. Nie przekręć za bardzo. (Rysunek A pokazuje tył obudowy w pozycji otwartej)
• Ręcznie usuń tył obudowy. (Rysunek B)
• Włóż baterię ze znaczkiem „+" skierowanym ku górze. (Rysunek C)
• Z powrotem włóż tył obudowy.
• Aby zamknąć, delikatnie naciśnij przy przekręcaniu żetonu lub monety w prawo. Wyrównaj kropki lub
znaczniki. (Rysunek D pokazuje tył obudowy w pozycji zamkniętej)
BATARYA DEĞİŞİMİ:
• Bataryanız azalırsa uygulamanız sizi uyaracak. Bataryanızı değiştirmek için 2. adımdaki talimatları uygulayın.
• Cihazı emniyetli bir şekilde ters çevirin.
• Cihazında yanında gelen parçayı veya bir düğme pili, arka kapaktaki yuvaya yerleştirin.
20
• Açmak için, parçayı veya düğme pili sola çevirirken hafif baskı uygulayın. Noktaları veya işaretleri hizalayın.
Gereğinden fazla döndürmeyin. (Şekil A, açık konumdaki arka kapağı göstermektedir)
• Arka kapağı elle çıkarın. (Şekil B)
• Pili, "+" işareti veya logo yukarı bakacak şekilde yerleştirin. (Şekil C)
• Arka kapağı döndürün.
• Kapatmak için, parçayı veya düğme pili sağa çevirirken hafif baskı uygulayın. Noktaları veya işaretleri
hizalayın. (Şekil D, kapalı konumdaki arka kapağı göstermektedir)
‫• إذا أصبحت بطاريتك منخفضة، فسوف تخطرك ساعتك والتطبيق بذلك. ميكنك استخدام األداة املرفقة (قد‬
.‫تختلف بحسب املوديل) أو عملة معدنية، لفتح غطاء البطارية‬
.‫• قم بإدخال األداة ا مل ُعطاة أو ع ُ ملة معدنية يف الفتحة املوجودة بالغطاء الخلفي‬
‫• للفتح، قم بالضغط قليال مع تحريك األداة أو العملة جهة اليسار. إجعل النقاط أو العالمات مبحاذاة بعضها‬
)‫ شكل الغطاء الخلفي عند الفتح‬A‫البعض. ال تقم بالتدوير بشكل مبالغ فيه. (يوضح الشكل‬
)C ‫• أدخل البطارية بحيث يكون الرمز ""+"" أو الشعار باتجاه األعىل. (الشكل‬
‫• لإلغالق، قم بالضغط قليال مع تحريك األداة أو العملة ناحية اليمني. اجعل النقاط أو العالمات مبحاذاة‬
)‫بعضها البعض. ( يوضح الشكل شكل الغطاء الخلفي عند اإلغالق‬
PENGGANTIAN BATERAI:
• Jika daya baterai Anda melemah, jam tangan Anda dan aplikasi akan memberitahu Anda. Dengan alat
yang tersedia (dapat bervariasi tergantung model) atau koin, putar penutup baterai untuk membukanya.
• Pegang perangkat menghadap ke bawah dengan erat.
• Sisipkan alat yang disediakan atau koin ke dalam celah di bagian belakang casing.
• Untuk membuka, beri sedikit tekanan saat memutar alat atau koin ke kiri. Sejajarkan titik atau penanda.
:‫استبدال البطارية‬
.‫• أ َ م ْ س ِ ك ْ الجهاز بإحكام بحيث يكون وجهه باتجاه األسفل‬
)B ‫• قم بإزالة الغطاء الخلفي يدويا (الشكل‬
.‫• قم بإعادة إغالق الغطاء الخلفي مرة أخرى‬
21