Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Armani Exchange Manuels
  4. Montres connectées
  5. Hybrid Smartwatch
  6. Mode d'emploi

Armani Exchange Hybrid Smartwatch Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Privacy Policy
English ......................................... 2
Dansk ..........................................10
Nederlands ................................. 18
Svenska .................................... 27
Nosk .......................................... 35
Deutsch ...................................... 43
Français (France) ......................... 51
Français (Canada) ........................ 59
Italiano ....................................... 68
Português ................................... 77
Español (Spain) ........................... 85
Español (Latin America) ................. 93
Polski ....................................... 101
Türkçe ...................................... 109
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
..........................................
117
Bahasa Indonesia ....................... 124
日本語 ...................................... 132
中文 ......................................... 139
繁體中文 ................................... 145
한국어 ....................................... 152
ไทย ........................................... 160

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Armani Exchange Hybrid Smartwatch

Sommaire des Matières pour Armani Exchange Hybrid Smartwatch

  • Page 1 Privacy Policy English …………………………..……... 2 Dansk ………….……...………………..10 Nederlands …………………………… 18 Svenska ……………………………… 27 Nosk …………………………………... 35 Deutsch …...………………………….. 43 Français (France) .…………………… 51 Français (Canada) .………………….. 59 Italiano ………………………………… 68 Português …………………………….. 77 Español (Spain) ……………………… 85 Español (Latin America) …………….. 93 Polski ………………………………...
  • Page 2 App. Some Armani Exchange Connected branded display watches do not pair to the App. For the Armani Exchange Connected branded display watches (smart watches with digital displays) you must register the device through Google Android Wear.
  • Page 3 A ctivity and sleep data · ​ ​ We collect the calculated number of steps you have taken, calories burned, your mode of movement (e.g. running or walking), travelled distance (but no correlated location data), time zone, your goals for the day (if any) and whether you achieved them. In order to enable us to calculate calories burned we also ask you to enter your height and weight and use the date of birth information provided to us in the registration process.
  • Page 4 based on your location). If you access the App through a mobile device and you do not want your mobile device to provide us with location-tracking information, you can disable the GPS or other location-tracking functions on your mobile device, provided your mobile device allows you to do this.
  • Page 5 E mails and other communications · ​ ​ We may send push notifications to provide you with alerts about updates for the Device or the App unless you opted out from such push notifications (which you can do in the App's settings).
  • Page 6 Although we do not recognize automated browser signals regarding tracking mechanisms at this time, we do not share your Personal Information for online behavioral advertising. Additionally, on a case by case basis, in the event that we or substantially all of our assets are acquired by one or more third parties as a result of an acquisition, merger, sale, consolidation, bankruptcy, liquidation or other similar corporate reorganization, your data, including Personal Information, may be part of the transferred assets.
  • Page 7 We may share aggregated and de-identified data (which is not associated with an individual’s name or other personally identifiable information) collected through the App with third parties for any lawful purpose. E.​ C hildren's online privacy protection ​ We do not knowingly collect, maintain, or use Personal Information via the App about children under the age of 14.
  • Page 8 Washington, DC 20036 To file a complaint/inquiry: ​ h ttps://thedma.org/shield-complaint-form/ For information about the DMA and their Privacy Shield program visit: www.thedma.org/privacy-shield-safe-harbor-for-consumers/ In cases where the issue cannot be resolved by us or through the alternative dispute resolution proceedings you may invoke binding arbitration as further described in the Privacy Shield. H.​...
  • Page 9 may provide lesser privacy protections than EEA countries, and, to the maximum extent permitted by applicable law, you acknowledge that your information may thus be subject to U.S. and foreign laws and accessible to U.S. and foreign governments, courts, law enforcement and regulatory agencies. K.​...
  • Page 10 Enheden. Bemærk venligst at denne Fortrolighedspolitik kun er gældende for Appen og Enheden, efter at du har aktiveret den med Appen. Nogle Armani Exchange branded display watches kan ikke parres med Appen. For Armani Exchange Connected branded display watches (smart-watches med digital display) skal du registrere enheden gennem Google Android Wear.
  • Page 11 ● Alle aktiviteter tilknyttet Notifikationer foregår udelukkende på din Enhed og Appen. Vi tracker, at en Notifikation er forekommet. Armani Exchange Connected Link ● På nogle Enheder kan du anvende en Link-funktion, som, med et tryk på Enheden, giver dig mulighed for at anvende visse af dig valgte funktioner, såsom at afspille musik, få...
  • Page 12 Andre analyseværktøjer ● Vi kan samle og anonymisere data (så disse ikke forbindes med en persons navn eller andre identificerbare oplysninger) indsamlet via Appen og Enheden, og anvende disse til forskellige analyseformål, så som at bestemme antallet af daglige skridt taget af App-brugere, analysere fitness-tendenser og indhente information til forbedring af vores produkter og serviceydelser.
  • Page 13 Hvornår deler vi Personlige Oplysninger? Vi deler dine Personlige Oplysninger i følgende tilfælde. Vi distribuerer ikke dine data til tredjeparter, som ikke er relaterede med os, til marketingsformål uden dit forudgående samtykke. Deling af oplysninger når det er lovpligtigt eller til interne formål Vi kan dele dine Personlige Oplysninger (a) for at kunne overholde relevant lovgivning, myndighedskrav og for at imødekomme juridiske anmodninger, juridiske ordrer eller processer, inklusive anmodninger om at imødekomme nationale sikkerhedslove: (b) for...
  • Page 14 serviceudbydere eller underleverandører, overensstemmelse med vores instruktioner, medmindre vi ikke er ansvarlige for sådan inkonsistent databehandling. Hvor vi anvender serviceudbydere som anvender Personlige Oplysninger på vores vegne, anvender vi rimelige foranstaltninger for kontraktligt at sikre at Personlige Oplysninger kun anvendes til af os definerede formål. Givet at dine Personlige Oplysninger er underlagt Privacy Shield, vil vi forblive ansvarlige for at behandling af Personlige Oplysninger...
  • Page 15 Hvor længe kan vi opbevare, og hvordan sikrer vi Personlige Oplysninger? Vi opbevarer dine Personlige Oplysninger, så længe som det kræves for at kunne tilbyde dig funktionalitet og serviceydelser for Appen og Enheden, men i alle tilfælde ligeså længe som din konto er aktiv.
  • Page 16 I tilfælde hvor problemet ikke kan løses af os eller gennem de alternative forhandlinger til bilæggelse af tvister, kan du påberåbe dig bindende voldgift som nærmere beskrevet i Privacy Shield. H. Dine California Privacy Rights Californisk lovgivning kræver, at visse virksomheder besvarer anmodninger fra indbyggere i Californien, hvor de beder om offentliggørelse af personlige oplysninger til tredjeparter til marketingsformål- Alternativt kan sådanne firmaer indføre en politik om ikke at offentliggøre personlige oplysninger til tredjepart for marketingsformål, hvis indbyggere fra Californien...
  • Page 17 derfor at dine oplysninger kan være underlagt amerikansk og anden udenlandsk lovgivning, og at myndigheder, domstole, retshåndhævende og regulerende myndigheder i USA og andre lande kan få adgang til disse oplysninger. K. Ændringer i denne Fortrolighedspolitik eller hvordan vi anvender Personlige Oplysninger Denne Fortrolighedspolitik er gældende fra 26.
  • Page 18 App. Sommige horloges van het merk Armani Exchange Connected koppelen niet met de App. Voor de horloges van het merk Armani Exchange Connected (smartwatch met digitale displays) moet u het toestel registreren via Google Android Wear. Het verzamelen en het gebruik van uw Persoonlijke Informatie op die toestellen is onderworpen aan het privacybeleid van Google.
  • Page 19 Alle activiteiten gekoppeld aan Meldingen grijpen enkel plaats op uw Toestel en de App. Wij registreren dat een Melding heeft plaatsgevonden. ● Armani Exchange Connected Koppeling Op sommige Toestellen kunt een Koppelingsfunctie gebruiken die u toelaat, met een tik op het Toestel, bepaalde door u geselecteerde functies te gebruiken zoals het afspelen van muziek, uw telefoon opbellen, of een foto nemen.
  • Page 20 ● Locatie-informatie Wanneer u de App installeert, kan u gevraagd worden om toegang te verlenen tot de geolocatiegegevens van uw mobiele toestel. Als u deze toelating verleent, dan kunnen wij informatie verzamelen betreffende uw precieze geolocatie-informatie (zijnde uw geografische locatie in real-time), en kunnen deze informatie gebruiken om de App aan te passen met locatiegebaseerde informatie en functies (bv.
  • Page 21 Bovendien, ingeval de App stopt met werken op uw mobiele toestel, zullen we informatie ontvangen betreffende de softwareversie van het model van uw mobiele toestel en de drager, wat ons toelaat bugs te identificeren en te herstellen, en in het algemeen de prestaties van onze App te verbeteren.
  • Page 22 Delen van informatie wanneer wettelijk verplicht en voor interne doeleinden Wij kunnen uw Persoonlijke Informatie delen: (a) om te voldoen aan in voege zijnde wetten, regelgeving, en om te reageren op wettelijke verzoeken, gerechtelijke bevelen en juridische procedures, met inbegrip van verzoeken om te voldoen aan vereisten betreffende nationale veiligheid of rechtshandhaving;...
  • Page 23 zullen wij aansprakelijk blijven dat de verwerking van Persoonlijke Informatie door dienstverleners of onderaannemers in overeenstemming is met onze instructies, tenzij wij niet verantwoordelijk zijn voor een dergelijk inconsistente verwerking. Wanneer wij dienstverleners, die Persoonlijke Informatie namens ons verwerken, gebruiken, dan zullen wij redelijke maatregelen nemen om er contractueel voor te zorgen dat Persoonlijke Informatie enkel gebruikt wordt voor de door ons gedefinieerde doeleinden.
  • Page 24 Wij zullen uw Persoonlijke Informatie zo lang als nodig is bijhouden om u te kunnen voorzien van functionaliteit en diensten van App en Toestel, maar in elk geval enkel zolang uw account actief is. Wanneer u uw account verwijdert, of wanneer wij deze uitschakelen na een periode van inactiviteit en melding door ons, dan zullen wij ook uw Persoonlijke Informatie verwijderen van onze systemen (met uitzondering van informatie die we gedeidentificeerd hebben).
  • Page 25 Uw Privacyrechten in Californië De Californische wet vereist bepaalde bedrijven te antwoorden op verzoeken van inwoners van Californië die vragen hebben betreffende de openbaarmaking van Persoonlijke Informatie aan derden voor marketingdoeleinden. Als alternatief kunnen dergelijke bedrijven een beleid aannemen van niet openbaar maken van Persoonlijke Informatie aan derden voor marketingdoeleinden wanneer een inwoner van Californië...
  • Page 26 Aangezien​ Fossil Group, Inc., ​ e en in de Verenigde Staten gevestigde firma is, zal Persoonlijke Informatie hoofdzakelijk bewaard worden in de Verenigde Staten. ​ D oor het verstrekken van Persoonlijke Informatie aan ons, en voor zover de in voege zijnde wetgeving toelaat, erkent u dat wij zulke informatie verzamelen, onderhouden, verwerken en overdragen in en naar de Verenigde Staten en andere landen en territoria, op grond van de wetten van de Verenigde Staten of andere zulke rechtsgebieden, die mogelijk minder privacybescherming bieden dan...
  • Page 27 Vänligen notera att denna Integritetspolicy enbart gäller appen och enheten efter att du har aktiverat den med hjälp av appen. Vissa klockar med display under varumärket Armani Exchange Connected kan ej paras ihop med appen. För Armani Exchange Connected klockor med display (smartklockor med digital display) måste du registrera enheten via Google Android Wear.
  • Page 28 Alla aktiviteter kopplade till notifikationer sker enbart på din enhet och i appen. Vi registrerar att en notifikation har ägt rum. Armani Exchange Connected Link ● På vissa enheter kan du använda funktionen Link vilken ger dig möjlighet att med en knackning på...
  • Page 29 data från Google Analytics med någon av dina personuppgifter. Du kan ​ i naktivera insamling av data till Google Analytics när som helst via appens inställningar. Annan dataanalys ● Vi kan komma att aggregera och anonymisera data (på sådant vis att datat inte associeras med en individs namn eller annan identifierande information) som samlas in via appen och enheten och använda den för ett antal olika analyssyften, såsom att räkna ut genomsnittligt antal dagliga steg som appens användare tar, analysera fitnesstrender...
  • Page 30 av bruket av dina personuppgifter i samband med delningsfunktioner, vänligen se integritetspolicyn för sådana tredjepartsappar och deras leverantörer. När delar vi personuppgifter? Vi kommer att lämna ut dina personuppgifter i följande fall. Vi kommer inte att distribuera dina personuppgifter till tredje part såvida den inte är relaterad till oss i marknadsföringssyfte med ditt uttryckliga godkännande.
  • Page 31 I fall där vi använder oss av tjänsteleverantörer som använder personuppgifter å våra vägnar ska vi via kontrakt och avtal tillse att personuppgifterna enbart används i enlighet med våra önskemål. Förutsatt att dina personuppgifter faller under Privacy Shield kommer vi att hållas ansvariga för att användningen av personuppgifter av tjänsteleverantörer och underleverantörer sker i enlighet med våra instruktioner såvida vi inte kan hållas ansvariga för sådan avvikande användning.
  • Page 32 G. Vilka rättigheter har du? Du kan begära (i) information kring vilka av dina personuppgifter vi har lagrat, (ii) ändring av information som inte stammer eller att dina personuppgifter ska raderas förutsatt att vi inte lagrar dessa av juridiska skäl och (iii) information kring vem vi delar dina personuppgifter med.
  • Page 33 personuppgifter från medlemsländer i EEA. Fossil är certifierat då det efterlever principerna för upplysning, fritt val, och ansvarsskyldighet för vidarebefordran, säkerhet, dataintegritet och begränsning av användning, tillgång och nyttjande, efterlevnad och övriga skyldigheter samt står under tillsyn av U.S. Federal Trade Commision (FTC). För att läsa mer om Privacy Shield programmet, och för att se Fossils certifiering, vänligen besök https://www.privacyshield.gov/welcome​...
  • Page 34 Fossil Att: Chris King, Chief Compliance & Risk Officer 901 S. Central Expressway Richardson, TX 75080, USA Page 8...
  • Page 35 Armani Exchange Connected bærbare merkevarer) setter pris på og beskytter dine personvernrettigheter. Denne Personvernerklæringen beskriver: Hva slags personopplysninger vi innhenter fra Armani Exchange Connected App (“App”) og Armani Exchange Connected device (“Enhet”), og hva vi bruker den informasjonen til, Hvilken personopplysninger vi overfører til en tredjepart.
  • Page 36 Alle aktiviteter forbundet med Varsling foregår kun i din Enhet og App. Vi sporer at det ble gjort en Varsling. Armani Exchange Connected-link ● På enkelte Enheter kan du bruke Link-funksjonen, som gjør at du – med ett trykk på din Enhet –...
  • Page 37 Google Analytics ● Vi bruker Google Analytics til å spore og undersøke hvordan vår App blir brukt og hvordan vi kan forbedre den. Google Analytics er en tjeneste for webanalyse, levert av Google Inc. i USA. Google Analytics anonymiserer IP-adressen din ved å fjerne den siste oktetten (åttebitstegn) fra IP-adressen før lagring.
  • Page 38 Kan du dele dine personopplysninger? Appen tillater at du deler personopplysninger fra Appen på sosiale nettverk, som Facebook, eller overfører personopplysninger til andre apper, som Apple Health eller Google Fit. I slike tilfeller er det personvernerklæringen til det selskapet du deler informasjon med som gjelder, og vi anbefaler at du leser selskapet personvernerklæring før du deler informasjonen din.
  • Page 39 personopplysninger som Fossil Groups selskaper har innhentet om deg (f.eks. informasjon om kjøp av din Enhet). Deling med underleverandører og tjenestetilbydere Vi engasjerer andre selskaper til å betjene deg eller hoste personopplysninger. Disse selskapene har kun tillatelse til å bruke personopplysninger på våre vegne, og kan ikke bruke denne informasjonen til sitt eget bruk, med unntak når det er tillatt ved lov og er påkrevet for å...
  • Page 40 Hvor lenge lagrer vi, og hvordan sikrer vi, personopplysninger? Vi beholder dine personopplysninger så lenge det er nødvendig for å gi deg de nødvendige funksjonene og tjenestene i Appen og Enheten, eller så lenge kontoen din er aktiv. Når du sletter kontoen din eller vi avvikler den etter en periode med inaktivitet og varsler fra oss, sletter vi din Personlige informasjon fra systemene våre (bortsett fra informasjon som vi har av-identifisert).
  • Page 41 markedsføringsøyemed dersom en innbygger i California fravelger det. Vi har valgt å tilpasse oss fravalgsmuligheten. Dersom du ønsker å fravelge deling av dine personopplysninger i markedsføringsøyemed (enten med selskaper relatert til oss eller hvis du tidligere har gitt oss tillatelse til å dele informasjon med urelaterte tredjeparter i markedsføringsøyemed), vennligst kontakt oss via epost eller post til adressene du finner i avsnitt I.
  • Page 42 informasjon ber vi om ditt samtykke, og i alle andre tilfeller gir vi deg muligheten til å fravelge vår bruk av dine personopplysninger i denne hensikt. Hvem vi er og hvordan du kan kontakte oss Denne Appen leveres av Fossil Group, Inc., 901 S. Central Expressway, Richardson, Texas 75080, USA.
  • Page 43 Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzrichtlinie nur für die App und das Gerät gilt, das Sie mit der App aktiviert haben. Einige Armani Exchange Connected Uhren können mit der App nicht gepaart werden. Für Armani Exchange Connected Uhren (Smartwatch mit digitaler Anzeige) müssen Sie das Gerät über Google Android Wear registrieren.
  • Page 44 Alle Aktivitäten, die mit dem Benachrichtigungen-Tab verbunden sind, finden nur auf Ihrem Gerät und in der App statt. Wir verfolgen, dass die Benachrichtigung stattgefunden hat. Armani Exchange Connected Link ● Auf einigen Geräten können Sie die Link-Funktion nutzen, die Ihnen ermöglicht, mit einem Tippen auf dem Gerät, bestimmte Funktionalitäten zu verwenden, die von Ihnen...
  • Page 45 Standort). Falls Sie auf die App über ein mobiles Gerät zugreifen und Sie nicht möchten, dass Ihr mobiles Gerät uns die Standort-Tracking-Informationen zur Verfügung stellt, können Sie das GPS oder andere Standort-Tracking-Funktionen auf Ihrem Gerät deaktivieren, falls Ihr mobiles Gerät das zulässt. Sehen Sie sich die Anleitungen des Herstellers Ihres mobilen Gerätes, um weitere Informationen zu erhalten.
  • Page 46 falls Sie Ihr Konto löschen, E-Mails, falls Sie Ihr Passwort vergessen und Hilfe beim Ändern brauchen oder eine Erinnerung, dass Ihr Konto nach Inaktivität deaktiviert wird. Sie können jederzeit den Transfer von Daten vom Gerät an die App anhalten, indem Sie die Bluetooth-Verbindung deaktivieren.
  • Page 47 Zusätzlich können, von Fall zu Fall, falls wir oder wenn ein erheblicher Teil unserer Vermögensgegenstände von einer oder mehreren Drittparteien gekauft wird, als Ergebnis eines Mergers, eines Verkaufs, eines Zusammenschlusses, Bankrotts, einer Liquidierung oder einer ähnlichen Unternehmensneuorganisation, Ihre Daten, inklusive der persönlichen Informationen, Teil der übertragenen Vermögenswerte sein.
  • Page 48 Teilen von unkenntlich gemachten Informationen mit Drittparteien Wir können gesammelte und unkenntlich gemachte Daten (die nicht mit dem Namen einer Einzelperson oder anderen persönlich identifizierbaren Informationen verbunden sind), die durch die App gesammelt werden, mit Drittparteien für rechtlich zulässige Zwecke teilen. Schutz der Online-Privatsphäre von Kindern Wir sammeln, behalten oder verwalten wissentlich keine persönlichen Informationen in der App über Kinder, die jünger als 14 Jahre alt sind.
  • Page 49 Falls Ihre persönlichen Informationen Privacy Shield unterliegen, können Sie Ihre Bedenken bezüglich der Verwendung Ihrer persönlichen Informationen, kostenlos an Direct Marketing Association (DMA) senden. DMA-Kontaktinformationen: Privacy Shield Line Direct Marketing Association 1615 L. Street, NW, Suite 1100 Washington, DC 20036 Um eine Beschwerde/Anfrage zu senden: ​...
  • Page 50 Fossils unabhängiger Streitlösungsanbieter ist Direct Marketing Association. Die Kontaktinformationen finden Sie im Abschnitt „Welche Rechte haben Sie?” Datenspeicherung in den USA Da Fossil Group, Inc. ein Unternehmen ist, das sich in den USA befindet, werden Ihre persönlichen Informationen hauptsächlich in den USA gespeichert. ​ I ndem Sie uns persönliche Informationen zur Verfügung stellen, im größtmöglichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang, erkennen Sie an, dass wir solche Informationen sammeln, erhalten, verarbeiten und in und an die USA und andere Länder und Gebiete...
  • Page 51 Fossil Group, Inc. (« Fossil » ou « nous ») (sous licence de Giorgio Armani S.p.A. pour les appareils portables de la marque Armani Exchange Connected) accorde de l'importance à vos droits en matière de protection de la vie privée, et les protège. La présente Charte de confidentialité...
  • Page 52 Toutes les activités liées aux Notifications ont uniquement lieu au niveau de votre Terminal et de l'Application. Nous enregistrons chaque fois où une notification a lieu. Fonction Link d'Armani Exchange Connected ● Sur certains Terminaux, vous pouvez utiliser la fonction « Link » qui vous permet, d'un simple clic sur le Terminal, d'accéder à...
  • Page 53 le GPS ou les autres fonctions de localisation de votre appareil mobile, à condition que votre appareil mobile le permette. Pour en savoir plus, consultez la documentation du fabricant de votre appareil mobile. Google Analytics ● Nous utilisons Google Analytics pour savoir comment notre Application est utilisée et déterminer comment nous pouvons l'améliorer.
  • Page 54 À tout moment, vous pouvez arrêter la transmission de données entre le Terminal et l'Application en désactivant la connexion Bluetooth mais, dans ce cas, les fonctionnalités décrites ci-dessus ne fonctionneront pas. Pouvez-vous partager vos Informations personnelles ? L'Application vous permet de partager certaines informations sur les médias sociaux comme Facebook, et vous pouvez transmettre des Informations personnelles à...
  • Page 55 Si la loi applicable ou les principes du Bouclier de protection des données l'exigent, nous vous aviserons du transfert éventuel de vos Informations personneles, et vous permettrons de refuser (« opt-out » ce transfert. Partage au sein de nos sociétés Nous pouvons partager vos Informations personnelles au sein du groupe Fossil, y compris les sociétés qui lui sont associées.
  • Page 56 Protection de la vie privée des enfants sur Internet Nous ne recueillons, ne conservons et n'utilisons pas intentionnellement par le biais de l'Application les Informations personnelles qui concernent des enfants âgés de moins de 14 ans. Les enfants âgés de moins de 14 ans ne sont pas autorisés à utiliser l'Application et leurs éventuelles demandes de création de compte seront rejetées.

  • Page 57: Vos Droits En Matière De Protection De La Vie Privée En Californie

    Washington, DC 20036 Pour formuler une réclamation/une demande : ​ h ttps://thedma.org/shield-complaint-form/ Pour en savoir plus sur la DMA et son programme Bouclier de protection des données (Privacy Shield), consultez : ​ w ww.thedma.org/privacy-shield-safe-harbor-for-consumers/ Dans le cas où le problème ne peut être résolu ni par nous ni par la procédure alternative de résolution des litiges, vous pouvez faire appel à...

  • Page 58: Stockage Des Données Aux États-Unis

    Stockage des données aux États-Unis Fossil Group, Inc. étant une société américaine, les Informations personnelles seront principalement stockées aux États-Unis. ​ E n nous fournissant des Informations personnelles, dans la mesure maximale permise par la loi applicable, vous reconnaissez que nous recueillons, maintenons, traitons et transférons ces informations aux États-Unis ou vers les États-Unis et d'autres pays ou territoires, en vertu des lois des États-Unis ou de ces autres juridictions, qui peuvent offrir en matière de confidentialité...
  • Page 59 Chez Fossil Group, inc., (« Fossil » ou « nous ») (licencié de Giorgio Armani S.p.A. pour les appareils de technologie prêt-à-porter de marque Armani Exchange Connected) nous estimons et protégeons vos droits à la vie privée. Cette Politique de confidentialité...
  • Page 60 Nous enregistrons le fait qu’une Notification a été reçue. • Armani Exchange Connected Link Sur certains Appareils, vous pouvez utiliser la fonctionnalité Link qui vous permet, d’une touche sur l’Appareil, d’utiliser certaines fonctionnalités que vous avez sélectionnées comme faire jouer de la musique, faire sonner votre téléphone ou prendre...
  • Page 61 votre localisation). Si vous accédez à l’Application via un appareil mobile et vous ne souhaitez pas que celui-ci nous fournisse de l’information de suivi de localisation, vous pouvez désactiver le GPS ou autre fonction de suivi de localisation sur votre appareil mobile, si votre appareil mobile vous permet de le faire.
  • Page 62 vous supprimez votre compte, des courriels si vous avez oublié votre mot de passe et que vous avez besoin d’assistance pour le changer ou un rappel que votre compte est peut être désactivé après une période d’inactivité. Vous pouvez à tout moment interrompre le transfert de données de l’Appareil vers l’Application en désactivant la connexion Bluetooth;...
  • Page 63 Même si nous ne reconnaissons pas pour l’instant les signaux automatisés des navigateurs qui concernent les mécanismes de suivi, nous ne partageons pas votre Information personnelle à des fins de publicité comportementale. De plus, au cas par cas, dans l’éventualité que nous ou substantiellement tous nos actifs seraient acquis par une ou plusieurs tierces parties suite à...

  • Page 64: Protection De La Confidentialité Des Enfants En Ligne

    travail afin d’offrir des services liés aux Appareils. Nous pourrions partager de l’Information personnelle, incluant de l’information considérée comme de l’information de santé personnelle, avec ces entités, en vertu de nos accords conclus avec eux. Partage d’information dont l’identité est supprimée avec des tiers Nous pourrions partager de l’information cumulée dont toute identité...
  • Page 65 pour l’utilisation et le partage de vos informations personnelles à des fins de marketing (comme le permet cette Politique de confidentialité) en nous contactant comme c’est énoncé à la Section L. Nous vous encourageons à soumettre toute demande ou à exprimer toute préoccupation concernant l’utilisation de votre Information personnelle en utilisant les coordonnées fournies à...

  • Page 66: Modifications À Cette Politique De Confidentialité

    Cette Politique de confidentialité est en vigueur au 25 janvier 2017 et peut être mise à jour de temps en temps. Nous vous informerons des modifications significatives à notre Politique de confidentialité en publiant un avis bien visible dans l’Application Armani Exchange Connected ou en vous envoyant un courriel ou une notification dans laquelle nous pourrions aussi vous demander votre consentement.
  • Page 67 à cette fin. Qui sommes-nous et comment nous contacter? Cette Application Armani Exchange Connected vous est offerte par Fossil Group, inc., 901 S. Central Expy, Richardson, TX 75080, États-Unis. Pour toute question concernant la confidentialité pour l’utilisation de l’Application Armani Exchange Connected, veuillez nous contacter par courriel à...
  • Page 68 Noi di Fossil Group, Inc., (in seguito definita Fossil, la Società o “noi”), Società licenziataria di Giorgio Armani S.p.A per i dispositivi indossabili della linea Armani Exchange Connected, teniamo in debita considerazione e tuteliamo i diritti alla privacy degli utenti. Questa...
  • Page 69 Tutte le attività correlate alla funzione Notifiche si svolgono unicamente sul Dispositivo e sull’App. Fossil traccia la generazione di una notifica. Armani Exchange Connected Link ● Su alcuni Dispositivi, l’utente può utilizzare la funzione Link, la quale gli consente di...
  • Page 70 informazioni meteo rilevanti tramite la sua app meteo, in base alla sua posizione). Se l’utente accede all’App tramite un dispositivo mobile e non vuole che esso ci fornisca informazioni per il tracciamento della sua posizione, potrà disattivare la funzione GPS o altre funzioni di tracciamento della posizione del proprio dispositivo, a condizione che il dispositivo consenta tali azioni.
  • Page 71 Noi invieremo all’utente le email correlate all’amministrazione del suo account, come l’email di benvenuto una volta creato un account, una email di conferma in caso di chiusura dell’account, le email per il ripristino della password qualora l’abbia dimenticata e per cambiarla, oppure un promemoria che lo informa che il suo account potrebbe essere disattivato dopo un certo periodo di inattività.
  • Page 72 Sebbene attualmente la Società non riconosca i segnali riguardanti i meccanismi di tracciamento inviati automaticamente dal browser, essa non condivide i dati personali dell’utente ai fini della pubblicità comportamentale online. Inoltre, valutando ogni singolo caso, qualora la Società o i suoi attivi vengano acquisiti da una o più...
  • Page 73 riserva la facoltà di condividere i dati personali degli utenti, comprese le informazioni di carattere sanitario personali, con tali terze parti, conformemente agli accordi siglati con esse. Condivisione dei dati privi di elementi identificativi con terze parti La Società si riserva la facoltà di condividere dati aggregati e anonimizzati (ossia non associati a nomi di persone o altre informazioni che possano condurre all’identificazione) acquisiti tramite l’App o il Dispositivo, per qualsiasi scopo legittimo.

  • Page 74: Diritti Alla Privacy Riconosciuti All'utente Dallo Stato Della California

    Se i dati personali dell’utente rientrano nell’ambito di applicazione del ​ P rivacy Shield, l’utente potrà esporre gratuitamente i suoi dubbi in merito all’uso dei suoi dati personali alla Direct Marketing Association (DMA). Informazioni di contatto della DMA: Privacy Shield Line Direct Marketing Association 1615 L.
  • Page 75 https://www.privacyshield.gov/list. Ad attenersi ai ​ P rivacy Shield Principles sono anche le società controllate di Fossil Group, tra cui Fossil Partners, LP e Misfit, Inc. Il fornitore di servizi per la risoluzione di controversie indipendente di Fossil è la ​ D irect Marketing Association, le cui informazioni di contatto sono riportate nella sezione “Quali sono i diritti dell’utente?”.
  • Page 76 Richardson, Texas 75080 Pagina 9...
  • Page 77 Por favor, tenha em atenção que esta Política de Privacidade só se aplica à Aplicação e ao Dispositivo, depois de o ter ativado usando a Aplicação. Alguns relógios com visores da marca Armani Exchange Connected não emparelham com a Aplicação. Para os relógios com visores da marca Armani Exchange Connected (relógios inteligentes com visores digitais), deve registar o dispositivo através do Google Android Wear.
  • Page 78 ● Todas as atividades ligadas às Notificações, ocorrem apenas no seu Dispositivo e na Aplicação. Monitorizamos que houve uma Notificação. Armani Exchange Connected Link ● Em alguns Dispositivos, pode usar a funcionalidade Link que lhe permite, com um toque no Dispositivo, utilizar determinadas funcionalidades que tenha selecionado, como reproduzir música, tocar o seu telefone ou tirar uma fotografia.
  • Page 79 de monitorização de localização, pode desativar o GPS ou outras funções de monitorização de localização no seu dispositivo móvel, desde que o seu dispositivo móvel lhe permita fazê-lo. Consulte as instruções do fabricante do seu dispositivo móvel para obter mais informações. Google Analytics ●...
  • Page 80 ajuda para a alterar, ou um lembrete de que a sua Conta pode ser desativada após um período de inatividade. Pode, a qualquer momento, parar a transferência de dados do Dispositivo para a Aplicação, desativando a ligação Bluetooth; no entanto, neste caso, certas funcionalidades descritas acima não funcionarão.
  • Page 81 societária semelhante, os seus dados, incluindo as Informações de Carácter Pessoal, podem fazer parte dos ativos transferidos. Quando exigido pela legislação aplicável dos Princípios de Proteção de Privacidade, informá-lo-emos sobre, e permitiremos que escolha a autoexclusão de, a transferência das suas Informações de Carácter Pessoal. Partilha dentro das nossas empresas Podemos partilhar as suas Informações de Carácter Pessoal dentro do Grupo Fossil, incluindo as suas empresas coligadas.
  • Page 82 Podemos partilhar dados agregados e descaracterizados (ou seja, não associados com o nome de um indivíduo ou outras informações pessoalmente identificáveis) recolhidos através da Aplicação, com terceiros para qualquer finalidade lícita. Proteção da privacidade on-line das crianças Não recolhemos, mantemos ou usamos conscientemente Informações de Carácter Pessoal através da Aplicação sobre crianças com idade inferior a 14 anos.
  • Page 83 Dados de contacto da DMA: Privacy Shield Line Direct Marketing Association 1615 L. Street, NW, Suite 1100 Washington, DC 20036 Para apresentar uma reclamação/pergunta: ​ h ttps://thedma.org/shield-complaint-form/ Para obter mais informações sobre a DMA e o seu programa de Proteção de Privacidade, visite: ​...
  • Page 84 O fornecedor de resolução de disputas independente da Fossil é a Direct Marketing Association ,e os seus dados de contacto podem ser encontrados acima, na Secção intitulada "Quais são os seus direitos?" Armazenamento de Dados nos Estados Unidos Uma vez que o Fossil Group, Inc. é uma empresa com sede nos EUA, as Informações de Carácter Pessoal serão armazenadas sobretudo nos Estados Unidos.
  • Page 85 App y al Dispositivo después de haberlo activado usando la App. Algunos relojes con pantalla de la marca Armani Exchange Connected no se pueden emparejar con la App. Para los relojes con pantalla de la marca Armani Exchange Connected (relojes inteligentes con pantallas digitales) debe registrar el Dispositivo a través de Google Android Wear.
  • Page 86 Todas las actividades relacionadas con Notificaciones únicamente se realizan en su Dispositivo y la App. Hacemos un seguimiento de que se ha producido una Notificación. Armani Exchange Connected Link ● En algunos Dispositivos puede utilizar una función Link que le permite, con un simple toque del Dispositivo, utilizar ciertas funcionalidades seleccionados por usted, tales como reproducir música, hacer sonar teléfono o hacer una foto.
  • Page 87 dispositivo móvil nos proporcione información de seguimiento de ubicación, puede desactivar el GPS u otras funciones de seguimiento de ubicación en su dispositivo móvil, siempre que su dispositivo móvil le permite hacerlo. Consulte las instrucciones del fabricante de su dispositivo móvil para obtener más detalles. Google Analytics ●...
  • Page 88 necesita ayuda para cambiarla, o un recordatorio de que su cuenta puede ser desactivada tras un período de inactividad. Puede dejar de transmitir datos desde el Dispositivo a la App en cualquier momento desactivando la conexión Bluetooth; en cuyo caso no funcionarán las funcionalidades descritas anteriormente.
  • Page 89 consolidación, quiebra, liquidación u otra reorganización corporativa similar, sus datos, incluyendo Información Personal, pueden ser parte de los activos transferidos. Cuando lo requiera la legislación aplicable de los Principios del Escudo de privacidad (​ P rivacy Shield) le informaremos acerca de ello y le permitiremos darse de baja de la transferencia de su Información Personal.
  • Page 90 Podemos compartir datos agregados y anonimizados (que no estén asociados con el nombre de un individuo u otra información de identificación personal) recogidos a través de la App con terceros para cualquier propósito legal. Protección de la privacidad en línea de los niños No recopilamos, mantenemos ni usamos conscientemente ninguna Información Personal a través de la App de niños menores de 14 años.
  • Page 91 Privacy Shield Line Direct Marketing Association 1615 L. Street, NW, Suite 1100 Washington, DC 20036 Para presentar una queja/consulta: ​ h ttps://thedma.org/shield-complaint-form/ Para obtener información acerca de la DMA y su programa Escudo de privacidad visite: www.thedma.org/privacy-shield-safe-harbor-for-consumers/ Cuando no podamos resolver el problema nosotros, o a través de los procedimientos alternativos de resolución de conflictos, usted tiene derecho a invocar un arbitraje vinculante, tal y como se describe adicionalmente en el Escudo de privacidad.
  • Page 92 Almacenamiento de datos en EE. UU. Debido a que Fossil Group, Inc. es una empresa con sede en EE. UU., la Información Personal se almacena principalmente en los Estados Unidos. ​ A l proporcionarnos Información Personal, en la máxima medida permitida por la ley, usted reconoce que recogemos, mantener, procesamos y transferimos dicha información en y hacia los Estados Unidos y otros países y territorios, de conformidad con las leyes de Estados Unidos o tales otras jurisdicciones, que pueden proporcionar menor protección de la...
  • Page 93 ¿De qué se trata esta política de privacidad? En Fossil Group, Inc. (“Fossil” o “nosotros”) (licenciatario de Giorgio Armani S.p.A. para dispositivos ponibles de marca Armani Exchange Connected) valoramos y protegemos sus derechos de privacidad. Esta política de privacidad describe: La información personal que recopilamos en la aplicación Armani Exchange Connected...
  • Page 94 Todas las actividades relacionadas con notificaciones únicamente se llevan a cabo en su Dispositivo y en la Aplicación. Nosotros registramos que se ha producido una notificación. Armani Exchange Connected Link ● En algunos Dispositivos usted puede utilizar una función Link que le permite, con solo tocar el Dispositivo, acceder a ciertas funcionalidades que elija, tales como reproducir música, hacer sonar el teléfono o tomar una foto.
  • Page 95 instrucciones del fabricante de su dispositivo móvil para obtener más detalles. Google Analytics ● Utilizamos Google Analytics para realizar un seguimiento y análisis del uso de nuestra Aplicación para saber cómo podemos mejorarla. Google Analytics es un servicio de análisis web provisto por Google Inc., con sede en los EE. UU. Google Analytics anonimiza su dirección IP eliminando el último octeto (ocho bits) antes de almacenarla.
  • Page 96 Usted puede en cualquier momento detener la transferencia de datos desde el Dispositivo a la Aplicación mediante la desactivación de la conexión Bluetooth. Sin embargo, las funcionalidades descritas anteriormente no funcionarán. ¿Puede compartir su información personal? Usted puede compartir información personal de la Aplicación en redes sociales como Facebook o transferirla a otras aplicaciones como Apple Health o Google Fit.
  • Page 97 Cuando lo requiera la ley aplicable o los Principios del Privacy Shield, le informaremos acerca de la transferencia de su información personal y le permitiremos excluirse de ella. Compartir dentro de nuestras compañías Podemos compartir su información personal dentro de Fossil Group, incluyendo sus empresas relacionadas.
  • Page 98 Protección de privacidad en línea para niños No recopilamos, mantenemos o utilizamos información personal a través de la Aplicación sobre menores de 14 años. Los menores de 14 años no pueden utilizar la Aplicación y se le negará su solicitud de cuentas. Si nos damos cuenta de que un menor de 14 años nos ha enviado información personal sin el consentimiento previo de los padres, eliminaremos su información personal de nuestros archivos.
  • Page 99 Washington, DC 20036 Para presentar una queja / consulta: ​ h ttps://thedma.org/shield-complaint-form/ Para obtener información sobre la DMA y su programa Privacy Shield, visite: www.thedma.org/privacy-shield-safe-harbor-for-consumers/ Si nosotros o los procedimientos alternativos de resolución de conflictos no podemos resolver la cuestión, usted puede invocar un arbitraje vinculante como se describe en más detalle en el Privacy Shield.
  • Page 100 medida máxima permitida por la ley aplicable, usted acepta que recopilamos, almacenamos, procesamos y transferimos dicha información en y hacia los Estados Unidos y otros países y territorios, de conformidad con las leyes de los Estados Unidos u otras jurisdicciones, que pueden proporcionar menor protección a la privacidad que los países del EEA, y en la medida máxima permitida por la ley aplicable, usted reconoce que su información puede estar sujeta a las leyes estadounidenses y extranjeras, y accesible al gobierno de los Estados Unidos, gobiernos extranjeros, tribunales y agencias...
  • Page 101 Czego dotyczy niniejsza Polityka prywatności? W Fossil Group, Inc., (dalej „Fossil” lub „firma”) (licencjobiorca Giorgio Armani S.p.A. dla firmowych urządzeń do noszenia Armani Exchange Connected) cenimy i chronimy prawo do prywatności użytkowników. Niniejsza Polityka prywatności opisuje: jakie dane osobowe gromadzimy z aplikacji Armani Exchange Connected (dalej „aplikacja”) i urządzenia Armani Exchange Connected (dalej „urządzenie”) oraz do...
  • Page 102 ● Wszystkie aktywności połączone z Powiadomieniami odbywają się wyłącznie na urządzeniu i w aplikacji. Śledzimy pojawienie się Powiadomienia. Link Armani Exchange Connected ● Niektóre urządzenia posiadają funkcję Link, która umożliwia, poprzez naciśnięcie urządzenia, wykorzystanie niektórych funkcji wybranych przez użytkownika, takich jak odtwarzanie muzyki, dzwonienie na swój telefon czy robienie zdjęć.
  • Page 103 lokalizacji w urządzeniu, zakładając, że urządzenie na to pozwala. Dalsze szczegóły można znaleźć w instrukcjach producenta urządzenia. Google Analytics ● Wykorzystujemy Google Analytics w celu śledzenia i sprawdzania sposobu korzystania z naszej aplikacji i jak możemy ją poprawić. Google Analytics to usługa analizy stron internetowych Google Inc., z siedzibą...
  • Page 104 W dowolnej chwili użytkownik ma możliwość zatrzymania transferu danych z urządzenia do aplikacji, wyłączając połączenie Bluetooth; w takim przypadku nie będą działać opisane poniżej funkcje. Czy użytkownik może udostępniać swoje dane osobowe? Aplikacja umożliwia użytkownikowi udostępnianie swoich danych osobowych w sieciach społecznościowych lub przesyłanie ich do innych aplikacji.
  • Page 105 Gdzie będzie to wymagane prawem lub zgodnie z zasadami Ochrony prywatności poinformujemy użytkownika o transferze jego danych osobowych, umożliwiając mu rezygnację z takiego przeniesienia. Udostępnianie danych pomiędzy naszymi spółkami Możemy udostępniać dane osobowe użytkownika w Fossil Group, w tym powiązanym z nią...
  • Page 106 Ochrona prywatności dzieci w Internecie Nie gromadzimy, nie przechowujemy ani nie wykorzystujemy umyślnie danych osobowych za pośrednictwem aplikacji dotyczących dzieci poniżej 14 roku życia. Osoby, które nie ukończyły 14 lat nie mogą korzystać z aplikacji, a ich prośby o utworzenie konta zostaną odrzucone.
  • Page 107 Aby złożyć zażalenie/zapytanie: ​ h ttps://thedma.org/shield-complaint-form/ Z dodatkowymi informacjami na temat Stowarzyszenia Marketingu Bezpośredniego i jego programu Ochrony prywatności można zapoznać się na stronie internetowej: www.thedma.org/privacy-shield-safe-harbor-for-consumers/ W przypadkach, gdy nie możemy rozwiązać problemu naszymi środkami lub za pośrednictwem alternatywnego postępowania w celu rozstrzygnięcia sporu, użytkownik może wystąpić...
  • Page 108 osobowe, w zakresie dozwolonym przez prawo, użytkownik potwierdza, że gromadzimy, przechowujemy, przetwarzamy i przesyłamy takie dane na terenie, jak również do Stanów Zjednoczonych oraz innych krajów lub regionów, zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych lub innych jurysdykcji, co może zapewniać mniejszą ochronę prywatności niż...
  • Page 109 POLITIKASI Bu Gizlilik Politikasının amacı nedir? Fossil Group, Inc. ("Fossil", "biz" ya da "bize") (Armani Exchange Connected markalı giyilebilir cihazlar için Giorgio Armani S.p.A. tarafından verilen lisansın sahibi) olarak gizlilik haklarınıza değer veriyor ve koruyoruz. Bu Gizlilik Politikası şu hususları ele alır: Armani Exchange Connected Uygulamasından ("Uygulama") ve Armani Exchange...
  • Page 110 ● Bildirimlerle ilgili tüm aktiviteler sadece Cihazınızda ve Uygulamada gerçekleşir. Bir Bildirim meydana geldiğinde takip edilir. Armani Exchange Connected Bağlantısı ● Bazı Cihazlarda Cihaza dokunarak müzik oynatma, telefonunuzu çaldırma ya da bir fotoğraf çekme gibi sizin tarafınızdan seçilen bazı özellikleri kullanabilmenize olanak tanıyan bir Bağlantı...
  • Page 111 Google Analytics ● Uygulamamızın nasıl kullanıldığını takip ederek incelemek ve nasıl geliştirebileceğimizi tespit etmek için Google Analytics'i kullanmaktayız. Google Analytics ABD'de bulunan Google Inc. tarafından sunulan bir web analiz hizmetidir. Google Analytics saklamadan önce IP adresinin son oktetini silerek (sekiz bit karakterler) IP adresinizi anonim hale getirir.
  • Page 112 Kişisel Bilgilerinizi paylaşabilir misiniz? Uygulama, Uygulama üzerinden Kişisel Bilgilerinizi Facebook gibi sosyal ağlarla paylaşmanıza ya da Kişisel Bilgilerinizi Apple Health ya da Google Fit gibi diğer uygulamalara aktarmanıza olanak tanımaktadır. Bu durumlarda verilerinizi paylaştığınız şirketin gizlilik politikası geçerli olacaktır ve verilerinizi paylaşmadan önce ilgili bu şirketin gizlilik politikasını...
  • Page 113 Bağlı ortaklıkları da dahil olmak üzere Fossil Group dahilinde Kişisel Bilgilerinizi paylaşabiliriz. Kişisel Bilgileriniz, Fossil Group şirketlerinin hakkınızda elde etmiş olduğu diğer Kişisel Bilgilerle bir araya getirilecek ya da ilişkilendirilecektir (örneğin Cihazınızı alış bilgileriniz). Alt yükleniciler ve hizmet sağlayıcılarla paylaşım Size hizmet sunulması...
  • Page 114 Kişisel bilgileri ne kadar süre saklamaktayız ve güvenliğini nasıl sağlamaktayız? Kişisel Bilgilerinizi, size Uygulama ve Cihaz işlevselliğini sunabilmemiz için gerekli olduğu sürece tutacağız ancak hiçbir durumda bu süre hesabınızın aktif olduğu süreden daha fazla olmayacaktır. Hesabınızı sildiğinizde ya da hesabınızın belirli bir süre aktif olmaması sonucunda bizden aldığınız bildirimin ardından hesabınızı...

  • Page 115: Abd'de Veri Depolama

    H. Kaliforniya Gizlilik Haklarınız Kaliforniya yasalarına göre, belirli işletmelerin pazarlama amaçlı olarak Kişisel Bilgileri üçüncü şahıslarla paylaşması hakkında Kaliforniya sakinlerinin sorularına yanıt vermeleri gereklidir. Alternatif olarak, bu tür işletmeler bir Kaliforniya sakini katılmamayı tercih ederse Kişisel Bilgilerin pazarlama amaçlı olarak üçüncü şahıslara ifşa edilmediği bir politikayı benimseyebilir.
  • Page 116 K. Bu Gizlilik Politikasıyla ya da Kişisel Bilgilerinizi nasıl kullandığımızla ilgili değişiklikler Bu Gizlilik Politikası 25 Ocak 2017 tarihinde yürürlüğe girmiş olup zaman zaman güncellenebilir. Uygulamada öne çıkan bir bildirim yayınlayarak ya da sizden onayınızı istediğimiz bir e-posta ya da bildirim göndererek Gizlilik Politikamızda gerçekleşecek maddi değişiklilerle ilgili olarak sizi bilgilendireceğiz.
  • Page 117 ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﻔﻌﻴﻠﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ. ﻋﻠﻤﺎ‬ ‫ ﻻ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﺎﻋﺎﺕ‬Armani Exchange Connected ‫ﺑﺄﻥ ﺑﻌﺾ ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ )ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺭﻗﻤﻴﺔ(، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬Armani Exchange Connected ‫.
  • Page 118 ‫ﻛﻞ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺳﻮﻑ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻘﻂ. ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺘﻌﻘﺐ ﺣﺪﻭﺙ‬ .‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‬ Armani Exchange Connected Link ● ‫ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻧﻘﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬Link ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬...
  • Page 119 ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﺸﺎﻫﺎ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ، ﻭﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﺰﻋﺔ ﺍﻟﻠﻴﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ .‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻭﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ‬ ‫ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻌﻤﻼء‬ ● ،‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﺗﺼﻠﺖ ﺑﻨﺎ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺳﻮﻑ ﻧﺠﻤﻊ ﺍﺳﻤﻚ ﻭﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻳﺪﻙ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺃﻱ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺁﺧﺮ ﻣﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ. ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﻘﻮﻡ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺠﻤﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ .‫ﺇﺫﺍ...
  • Page 120 ‫ﻗﺪ ﻧﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻧﺸﺎﺭﻙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺻﺤﻴﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ، ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬ .‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺸﺮﻛﺘﻨﺎ ﻭﻟﻼﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻨﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺂﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﺣﺎﻟﻴﺎ، ﺇﻻ ﺃﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺸﺎﺭﻙ‬ .‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ...
  • Page 121 ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ 14 ‫ﻻ ﻧﻘﻮﻡ ﺑﻘﺼﺪ ﺑﺠﻤﻊ ﺃﻭ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯﻭﺍ ﺳﻦ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ. ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯﻭﺍ ﺳﻦ 41 ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺭﻓﺾ ﻃﻠﺒﺎﺕ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ...
  • Page 122 ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺃﻥ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻷﻃﺮﺍﻑ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺗﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﻴﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻻﻳﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﺍﻻﻧﺴﺤﺎﺏ. ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄﻥ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎﺏ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻻﻧﺴﺤﺎﺏ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻨﺎ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻸﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ )ﺳﻮﺍء ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﻨﺎ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻭﺍﻓﻘﺖ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻨﺎ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻊ‬ ‫ﺃﻃﺮﺍﻑ...
  • Page 123 ‫. ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻨﺎ‬ C orporateCompliance@fossil.com :‫ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ​ ​ :‫ﺃﻳﻀﺎ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬ Fossil Attention: Chris King, Chief Compliance & Risk Officer S. Central Expressway 901 Richardson, Texas 75080 7 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬...
  • Page 124 Anda mengaktifkannya untuk menggunakan Aplikasi. Beberapa tampilan jam tangan bermerek Terhubung Armani Exchange tidak terpasang ke Aplikasi. Untuk tampilan jam tangan bermerek Terhubung Armani Exchange (jam tangan pintar dengan layar digital) Anda harus mendaftarkan perangkat melalui Google Android Wear. Pengumpulan dan penggunaan Informasi Pribadi Anda pada perangkat tersebut tunduk pada kebijakan privasi Google.
  • Page 125 ● Semua kegiatan yang terhubung ke Pemberitahuan hanya berlangsung pada Perangkat dan Aplikasi Anda. Kami melacak bahwa ada Notifikasi. Tautan Terhubung Armani Exchange ● Di beberapa Perangkat Anda dapat menggunakan fitur Tautan yang memudahkan Anda dengan satu ketukan di Perangkat untuk menggunakan fungsi-fungsi tertentu yang telah Anda pilih seperti memutar musik, mengaktifkan nada dering ponsel, atau mengambil foto.
  • Page 126 tidak ingin ponsel Anda menyediakan kami dengan informasi pelacakan lokasi, Anda dapat menonaktifkan GPS atau fungsi pelacakan lokasi lain di perangkat seluler Anda, yang disediakan ponsel Anda memungkinkan Anda untuk melakukan hal ini. Lihat petunjuk manufaktur perangkat ponsel Anda untuk rincian lebih lanjut. Google Analytics ●...
  • Page 127 pun pengingat bahwa Akun Anda dapat dinonaktifkan setelah tidak aktif selama jangka waktu tertentu. Anda dapat setiap saat menghentikan transfer data dari Perangkat ke Aplikasi dengan menonaktifkan koneksi Bluetooth; Namun, dalam kasus ini, fungsi tertentu yang dijelaskan di bawah tidak akan bekerja. Dapatkan Anda membagikan Informasi Pribadi Anda? Aplikasi memungkinkan Anda untuk berbagi Informasi Pribadi dari Aplikasi pada jaringan sosial seperti Facebook atau mentransfer Informasi Pribadi untuk aplikasi lainnya seperti...
  • Page 128 lainnya, data Anda, termasuk Informasi Pribadi, dapat menjadi bagian dari aset yang ditransfer. Di mana diperlukan oleh hukum yang berlaku atau Perisai Prinsip Privasi kami akan memberi tahu Anda, dan memungkinkan Anda untuk memilih berhenti, transfer Informasi Pribadi Anda. Berbagi dalam perusahaan kami Kami mungkin membagikan Informasi Pribadi Anda dalam Fossil Group, termasuk perusahaan yang terkait.
  • Page 129 Perlindungan privasi online anak-anak Kami tidak secara sengaja mengumpulkan, menyimpan, atau menggunakan Informasi Pribadi melalui Aplikasi tentang anak-anak di bawah umur 14 tahun. Orang yang berumur di bawah 14 tahun tidak diperbolehkan menggunakan Aplikasi dan permintaan mereka untuk mendapatkan akun akan ditolak. Jika kami mengetahui bahwa seorang anak di bawah umur 14 telah mengirimkan Informasi Pribadi kepada kami tanpa persetujuan orang tua sebelumnya, kami akan menghapus Informasi Pribadi itu dari berkas-berkas kami.
  • Page 130 Washington, DC 20036 Untuk mengajukan pengaduan/permintaan: https://thedma.org/shield-complaint-form/ Untuk informasi tentang DMA dan program Perisai Privasi mereka kunjungi: www.thedma.org/privacy-shield-safe-harbor-for-consumers/ Dalam kasus-kasus yang mana masalah tidak dapat diselesaikan oleh kami atau melalui proses penyelesaian sengketa alternatif Anda dapat memanggil arbitrase yang mengikat yang dibahas lebih jauh dalam Perisai Privasi.
  • Page 131 mengakui bahwa kami mengumpulkan, mempertahankan, memproses dan mentransfer informasi tersebut dalam dan ke Amerika Serikat dan negara-negara dan wilayah lainnya, sesuai dengan undang-undang Amerika Serikat atau yurisdiksi lain tersebut, yang dapat memberikan perlindungan privasi yang lebih rendah dibandingkan negara-negara EEA, dengan batas maksimal yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, dan Anda mengakui bahwa informasi Anda mungkin tunduk pada hukum AS dan asing dan dapat diakses oleh AS dan pemerintah asing, pengadilan, penegakan hukum dan badan pengatur.
  • Page 132 本プライバシーポリシーとは？ Armani Exchange Connected​ ブ ランドのウェアラブルデバイスにおいて、​ G iorgio Armani S.p.A.​ の ライセンシーである​ F ossil Group, Inc.​ （ 「​ F ossil​ 」 、「当社」、「私達」）は、お客様のプラ イバシー権利を尊重し、保護します。本プライバシーポリシーには次の内容が記されていま す。 Armani Exchange Connected​ ア プリ（「アプリ」）および​ A rmani Exchange Connected​ デ バ イス（「デバイス」から収集される個人情報、およびその使用目的 サードパーティーに譲渡される個人情報 お客様の権利、およびその権利の適用方法 個人情報とはアプリまたはデバイスを通じて収集され、直接的または間接的に関わらず、 お客様の身元を特定できる情報（名前、メールアドレスまたはアクティビティ）を指します。...
  • Page 133 使用します。 体重を更新するなど、アプリを通じてアクティビティに関する情報も入力できます。 デバイスによっては、睡眠の開始時間および終了時間、就寝時刻、起床時刻、および 睡眠パターンによるデータや洞察を示すため、いつ浅い眠りや熟睡されたかなどの睡 眠情報が収集されます。 特定のアクティビティおよび睡眠データは、一部の管轄によっては「​ 健 康関連データ​ 」 として捉えられている場合があります。従ってサインアップする際、当該のデータの収 集に同意されるよう要求されます。健康関連データをマーケティング目的に使用する 場合は、その他の明示的な同意が要求されます。 通知 ● アクティビティに関する通知はデバイスおよびアプリで発します。発せられた通知はト ラッキングされます。 Armani Exchange Connected​ リ ンク ● デバイスによっては、デバイスを​ 1 ​ 回 タップすることで特定の機能（例：音楽の再生、携 帯を鳴らす、写真撮影など）が利用可能となる、リンク機能を使用できます。この機能 のために設定は保管されますが、リンク機能をご使用の際にトラッキングされることは ありません。 ロケーション情報 ● アプリをインストールされると、モバイル端末のジオロケーションデータへのアクセスを 要求される場合があります。そのようなアクセスを許可した場合は的確なジオロケー ション情報（例：リアルタイムの地理的な位置）が収集され、ロケーション情報および機 能を基に、アプリがカスタマイズ（例：ロケーションに基づき、天気アプリを通じて天気 予報を提供）される場合があります。モバイル端末を通じてアプリにアクセスされた場 合、モバイル端末で設定が行えることを前提に、​ G PS​ ま たはその他のロケーショント...
  • Page 134 はありません。アプリの設定から、​ G oogle​ ア ナリティクスによるデータの収集からいつ でも​ オ プトアウト​ で きます。 その他のアナリティクス ● 当社は、アプリおよびデバイスを通じて得られたデータを集約し、（データが個人の名 前またはその他の個人を特定できる情報と結び付かないように）匿名化させ、アプリ ユーザーによる​ 1 ​ 日 の平均歩数を決定、フィットネストレンドを分析、当社製品または サービスを改善する情報の収集など、様々な分析目的のために使用する場合があり ます。 カスタマーサポート ● E​ メ ールを通じて当社にフィードバックを提供、またはお問い合わせされた場合、当社 では名前、メールアドレス、​ E ​ メ ールに含まれる内容を収集する場合があります。サ ポートサービスに関して​ E ​ メ ールでお問い合わせされた場合、リクエストされた特定の 情報を収集する場合もあります。 また、デバイス端末でアプリの動作が停止した場合、当社はバグを特定して修正、さ もなければアプリのパフォーマンスを向上させるため、モバイル端末モデルのソフト ウェアバージョンおよび端末キャリアに関する情報を受け取ります。 E​...
  • Page 135 個人情報はいつ共有されるのですか？ 当社は、個人情報を次の場合において共有します。データは、お客様からの事前許可がな いまま、当社のマーケティング目的とは関連のないサードパーティーに配布されることはあ りません。 法律で義務付けおよび内部的に使用 個人情報は、​ ( a) ​ 関 連する法律および規制上の要件に順守、および法律に基づく要 求、裁判所命令、法的手続きに応じて順守、​ ( b) ​ 利 用規約を含む、当社またはサード パーティーの権利、安全性または財産を保護する場合、または​ ( b) ​ 緊 急事態におい て、当社の従業員またはその他の人物を守るために共有する場合があります。 個人の健康に関わる情報を含む個人情報において、当社は適切な管理および運営、 および法的責任を負うために使用および共有する場合があります。 追跡メカニズムに関し、現時点で当アプリがオートメーション化されたブラウザ信号を 認識することはなく、オンライン行動ターゲティング広告向けに個人情報を共有するこ とはありません。 また、買収、吸収合併、売却、新設合併、破綻、清算、または企業再編と同じような手 続きを行うことにより、当社または実質的に当社の全資産が一つ以上のサードパー ティーに譲渡される場合、お客様の個人情報を含むデータは財産の一部として譲渡さ れる場合があります。 当社は、プライバシーシールド原則に適用される法律で義務付けられている場合はそ の旨を通達し、個人情報が譲渡されないようオプトアウトできるようにします。 当社内で共有 個人情報は、関連企業を含む​ F ossil Group​ 内 で共有される場合があります。個人情報 は、​...
  • Page 136 しての責任を留保しない限り、サービスプロバイダーまたは下請会社による個人情報 の処理が手順に従うことに法的責任を負い続けます。 取引会社との情報共有 当社は、健康に関する法律および規定（例：​ 1 996​ 年 医療保険の相互運用性と説明責 任に関する法律）の定めるところにより、デバイスに関連するサービスを提供するた め、医療保険会社および従業員向けのウェルネスプログラムを提供する企業などの サードパーティーと業務提携を結ぶ場合があります。当社は、これらの事業体との合 意に基づき、個人の健康に関わる情報を含む個人情報を共有する場合があります。 サードパーティーとの匿名化情報の共有 当社は、該当する全ての法律に順守するため、アプリまたはデバイスを通じて収集お よび匿名化されたデータ（例：個人の名前または個人を特定できるその他の情報と関 連性のないデータ）をサードパーティーと共有する場合があります。 お子様のプライバシー保護 当社は、アプリを通じて故意に​ 1 4​ 歳 未満のお子様の個人情報を収集し、保管または使用す ることはありません。​ 1 4​ 歳 未満のお子様はアプリを使用できず、アカウントの作成要求は拒 否されます。​ 1 4​ 歳 未満のお子様が親の事前承諾を得ずに個人情報を送信されたと認識し た場合、当該の個人情報は当社のファイルから削除されます。 個人情報の保管期間および保管方法は？ 当社は、アカウントがアクティブな間で、アプリおよびデバイスの機能やサービスの提供に 必要とされる限り、個人情報を保管します。アカウントを削除、または一定の期間アクティビ ティがなく、当社からの通知が送られた後にアカウントを無効にされた場合、当システムか らは個人情報も削除されます（匿名化された情報、または法律で義務付けられている情報 は含まれません）。但し、法律上の理由により一部の個人情報を保管する場合があります。 当社は、個人情報の機密性保持を大切にします。データの機密性、完全性および可用性を 維持するため、合理的な手順（例：デバイスおよびアプリ間でデータが交互に転送する際に...
  • Page 137 お客様の個人情報にプライバシーシールドが適用される場合、個人情報の使用における 懸念に関し、米国ダイレクトマーケティング協会に無料で対応を求めることもできます。 DMA​ の お問い合わせ先： Privacy Shield Line Direct Marketing Association 1615 L. Street, NW, Suite 1100 Washington, DC 20036 h ttps://thedma.org/shield-complaint-form/ クレーム/質問：​ DMA​ お よびプライバシーシールドプログラムの詳細： www.thedma.org/privacy-shield-safe-harbor-for-consumers/ 問題が当社によって、または別の方法においても解決できない場合、お客様はプライバ シーシールドに記された拘束力のある仲裁を行使できる場合があります。 H. カリフォルニア州のプライバシー権 カリフォルニア州法では、マーケティング目的としてサードパーティーに開示される個人情 報について、一部の企業はカリフォルニア在住者からの要求に応じることが必要とされま す。あるいは、カリフォルニア在住者がオプトアウトされた場合、当該の企業は個人情報を サードパーティーに開示しないよう、ポリシーを調整する場合があります。当社ではオプトア ウトポリシーが定められています。マーケティング目的として個人情報の共有（当社の関連 企業への共有、またはマーケティング目的として、以前に情報の共有に同意された当社と は関連がないサードパーティーへの共有）を拒否する場合、セクション​ L ​ に 記されたアドレス までメールまたは郵送にてお問い合わせください。...
  • Page 138 米国でのデータ保管 Fossil Group, Inc.​ は米国に拠点を置く企業であるため、個人情報は主に米国内で保管さ れています。​ 適 用される法律の最大限の範囲において当社に個人情報を提供することは、 米国、または欧州経済地域よりもプライバシーの保護が緩く、適用されるその他の法律に 基づき、当社が米国内外およびその他の国、および領域内でそのような情報を収集、保 持、処理、および転送することを理解し、お客様の情報には米国法および外国法が適用さ れ、米国および外国政府、裁判所、法執行機関および規制機関によってアクセスが可能な ことに同意するものとします。 K. プライバシーポリシーの改訂または個人情報の使用方法 本プライバシーポリシーは​ 2 017​ 年 ​ 1 ​ 月 ​ 2 5​ 日 から有効とされ、随時変更される場合がありま す。本プライバシー ポリシーの変更点は、その旨をアプリ内で掲載、または同意を必要と する場合があるメールまたは通知によってお知らせします。個人データにプライバシーシー ルドが適用され、もし​ F ossil​ が 個人情報を当初に収集、または収集後にお客様によって承認 されたものとは異なる形で使用すると判断した場合は、お客様に通知が届きます。本件に おいて、個人情報の使用目的が健康に関連するものであればお客様からの同意を得ま す。それ以外のものであれば、お客様にはオプトアウトするための機会が与えられます。 企業情報およびお問い合わせ方法 本アプリは、​...
  • Page 139 ARMANI EXCHANGE CONNECTED应用程序隐私政策 该隐私政策是关于什么？ Fossil Group, Inc.（“Fossil”、“我们”）（Giorgio Armani S.p.A.的Armani Exchange Connected品牌可穿戴设备的被许可方）珍视并保护您的隐私权。本隐私政策说明： 我们从Armani Exchange Connected应用程序（“应用程序”）和Armani Exchange Connected设备（“设备”）收集什么个人信息，以及我们使用它的目的。 我们将什么个人信息发送给第三方 您拥有什么权利，以及如何行使这些权利 个人信息是指可以用来直接或间接识别您的身份的信息，例如您的姓名、电子邮件地 址或我们通过应用程序或设备收集的活动。 请注意，本隐私政策仅适用于该应用程序，以及用该应用程序激活的设备。一些 Armani Exchange Connected品牌展示手表不能与该应用程序配对。对于Armani Exchange Connected品牌展示手表（带数字显示的智能手表），您必须通过Google Android Wear注册设备。在这些设备上收集和使用您的个人信息需遵守谷歌的隐私政 策。 本隐私政策不适用于设备的购买交易。 我们收集什么个人信息，我们用它来做什么？ 我们收集的个人信息以及我们使用它的目的如下（请注意，取决于您的应用程序和设 备，功能的可用性可能会有所不同）： 常规帐户数据 ● 在您使用应用程序时，我们会收集常规数据，如姓名、电子邮件地址、出生日 期、性别、照片、身高和体重、用来创建和管理帐户的密码、与该应用程序配对 的设备的信息，以及安装该应用程序的移动设备（即智能手机）的信息，包括设 备类型、制造商、型号和操作系统；您的设备ID；以及您的应用程序版本。当您 用社交媒体登录信息进行注册时（例如通过Facebook或Google+），我们也会收集...
  • Page 140 您还可以选择通过应用程序输入有关您的活动的信息，例如您的体重的更新信 息。 在一些设备上，我们收集睡眠开始时间、睡眠结束时间、上床睡觉时间和醒来的 时间。我们还收集睡眠详情，例如何时出现浅睡和舒适睡眠，以便显示有关您的 睡眠模式的数据和研究。 在某些管辖区，某些活动和睡眠数据可能被视为“​ 健 康相关数据​ ” 。因此，在您注 册时我们要求您允许我们收集此类数据。如果希望将健康相关数据用于营销目的 ，我们将另外征求您的明确同意。 通知 ● 与通知关联的所有活动均在您的设备和应用程序上进行。我们追踪所显示的通 知。 Armani Exchange Connected关联 ● 在某些设备上您可以使用关联功能，它让您能通过单击设备来使用所选的某些功 能，例如播放音乐、让手机响铃或拍照。因此我们存储您的设置，但不在您使用 关联功能时进行追踪。 位置信息 ● 安装应用程序时，系统可能会要求您授予对移动设备地理位置数据的访问权限。 如果您授予此类权限，我们就可以收集有关您的精确地理位置的信息（即您的实 时地理位置），并可以使用该信息，以便用基于位置的信息和功能（例如，基于 您的位置，通过天气应用程序为您提供相关天气信息）来自定义应用程序。如果 您通过移动设备访问该应用程序，而且不希望移动设备向我们提供位置追踪信息 ，那么您可以在移动设备上禁用GPS或其它位置追踪功能，前提是您的移动设备 允许您执行该操作。请参阅移动设备制造商的说明，以了解更多详细信息。 Google Analytics ● 我们使用Google Analytics来追踪和研究应用程序的使用情况及改进方式。 Google Analytics是由位于美国的Google Inc.提供的网络分析服务。Google Analytics在存...
  • Page 141 客户支持 ● 如果您通过电子邮件向我们提供反馈意见或联系我们，我们会收集您的姓名和电 子邮件地址，以及电子邮件中包含的任何其它内容。如果您通过电子邮件联系我 们寻求服务支持，我们还会收集某些所需信息。 此外，如果我们的应用程序在您的移动设备上停止运行，我们会收到有关您的移 动设备型号、软件版本和设备运营商的信息，这使我们能够识别和修复错误，并 以其它方式提高我们的应用程序性能。 电子邮件和其它通信 ● 我们可能会发送推送通知，以便为您提供有关设备或应用程序更新的提醒，除非 您选择停用此类推送通知（您可以在应用程序的设置中执行此操作）。 我们会向您发送与帐户管理相关的电子邮件，例如在您创建帐户时的欢迎电子邮 件，在您删除帐户时的确认电子邮件，如果您忘记密码，需要帮助更改密码，我 们也会发送电子邮件，或用电子邮件提醒您在一段时间不活动后帐户可能被停 用。 您可以随时通过禁用蓝牙连接停止将数据从设备传输到应用程序；但在这种情况 下，上述功能将不起作用。 您能共享个人信息吗？ 该应用程序允许您在社交网络（如Facebook）上共享来自应用程序的个人信息，或将 个人信息传输到其它应用程序，如Apple Health或Google健身。在这些情况下，共享数 据的公司的隐私政策适用，我们建议您在共享数据前阅读该公司的隐私政策。 我们不限制，也不对此类第三方使用个人信息承担任何责任。有关第三方使用与共享 功能相关的个人信息的目的和范围的详细信息，请参阅此类第三方应用程序及其供应 商的隐私政策。 我们何时共享个人信息？ 我们将在下列情况下共享您的个人信息。未经您事先同意，我们不会将您的数据分发 给与我们的营销目的无关的第三方。 依法和出于内部目的共享信息 我们可能会共享您的个人信息，(a) 以遵守相关法律、法规要求并响应合法请求、 法院命令和法律程序；包括满足国家安全或执法要求的请求 (b) 以保护和捍卫我 们或第三方的权利或财产，包括使用条款；或 (c) 以在紧急情况下保护我们的员 工或任何人的安全。 我们可能会使用和共享个人信息，包括被视为个人健康信息的信息，以便妥善管 理我们的公司，并以其它方式履行我们的法律责任。...
  • Page 142 尽管我们目前无法识别与追踪机制相关的自动浏览器信号，但我们不会向在线行 为广告共享您的个人信息。 此外，视具体情况而定，如果由于并购、合并、出售、破产、清算或其它类似企 业重组，我们或我们所有的资产被一个或多个第三方收购，您的数据（包括个人 信息）可能会是被转让资产的一部分。 根据Privacy Shield原则的适用法律的要求，我们会通知您，并允许您选择不转让 个人信息。 在我们公司内部共享 我们可能在Fossil集团（包括其相关企业）内共享您的个人信息。您的个人信息将 与Fossil集团公司获取的有关您的其它个人信息（例如，您的设备的购买详情）合 并或关联。 与分包商和服务提供商共享 我们与其它公司合作，以便为您提供服务或进行个人信息托管。除非法律允许， 并需要为了保护个人信息而提供数据安全，这些公司仅能代表我们使用个人信息 ，不得将此类数据用于其个人目的。如果您的个人信息受Privacy Shield约束，我 们仍有责任确保服务提供商或分包商处理个人信息的方式与我们的说明一致，除 非我们不对此类不一致处理承担责任。 聘请代表我们使用个人信息的服务提供商时，我们会采取合理措施，以合同确保 个人信息仅用于我们所确定的目的。如果您的个人信息受Privacy Shield约束，我 们仍有责任确保服务提供商或分包商处理个人信息的方式与我们的说明一致，除 非我们不对此类不一致处理承担责任。 与商业伙伴共享信息 我们可能会与遵守健康相关法律法规（例如，1996年健康保险携带和责任法案修 正案）的第三方签订业务协议，例如健康保险公司和有员工健康计划的公司，以 提供与设备相关的服务。我们可能会根据我们与他们之间的协议与这些机构共享 个人信息，包括被视为个人健康信息的信息。 与第三方共享去除身份标示的信息 我们可能会出于任何合法目的与第三方共享通过应用程序收集的去除身份标示的 汇总数据（与个人的姓名或其它个人身份信息无关）。 儿童在线隐私保护 我们不会通过应用程序有意收集、维护或使用14岁以下儿童的个人信息。14岁以下人 士不得使用该应用程序，其帐户申请将被拒绝。如果意识到未满14岁的儿童未经父母 同意向我们发送了个人信息，我们将从我们的文件中删除其个人信息。 Page4...
  • Page 143 我们将个人信息存储多长时间，我们如何保护个人信息？ 我们会在必要的时期内保留您的个人信息，以便为您提供应用程序和设备功能及服务 ，但只在您的帐户处于活动状态的情况下。当您删除帐户，或我们在一段时间不活动 而且向用户发送通知后停用帐户时，我们也会将您的个人信息从我们的系统中删除 （不包括我们已去除身份标示的任何信息）。但出于法律原因，我们可能会保留您的 一些个人信息。 对您的个人信息保密对我们来说很重要。我们采取合理的措施来保护您的数据的机密 性、完整性和可用性（例如，通过在传输过程中对在设备和应用程序间交换的数据加 密）。 G. 您有什么权利？ 您可以要求 (i) 了解我们持有哪些关于您的个人信息，(ii) 更正错误的信息或删除您的 个人信息，除非我们出于法律原因而保留它，(iii) 了解我们与谁共享您的个人信息。您 也可以选择不允许我们出于营销目的使用和共享您的个人信息（经本隐私政策许可） ，请通过第L节所述的方式联系我们。 我们鼓励您使用第L节中提供的联系方式解决您对我们使用您的个人信息的任何疑问或 疑虑。 如果您的个人信息受Privacy Shield约束，您还可以通过直销协会(DMA)免费解决与使 用您的个人信息相关的疑虑。 DMA联系方式： Privacy Shield热线 直销协会 1615 L. Street, NW, Suite 1100 Washington, DC 20036 h ttps://thedma.org/shield-complaint-form/ 要提交投诉/查询： ​ 要获取有关DMA及其Privacy Shield计划的信息，请访问：...
  • Page 144 Privacy Shield 由于Fossil Group，Inc.是一家美国公司，个人信息将主要存储在美国。为了根据欧盟法 律提供足够的保护级别，Fossil遵守美国商务部制定的有关收集、使用和保留来自EEA 成员国的所有个人数据的欧盟-美国Privacy Shield框架原则。已证实Fossil遵守Privacy Shield原则，并受美国联邦贸易委员会(FTC)监督。要了解有关Privacy Shield计划的更 h ttps://www.privacyshield.gov/welcome​ 多信息，并查看Fossil的认证，请访问 ​ 要在Privacy Shield列表中查看Fossil的认证，请参阅美国商务部的Privacy Shield认证列 表，网址为https://www.privacyshield.gov/list。 Fossil集团的子公司，包括Fossil Partners 、LP和Misfit，Inc.也遵守Privacy Shield原则。 直销协会是Fossil的独立纠纷解决机构，他们的联系信息列于上方名为“您有什么权 利？”的章节。 在美国的数据存储 由于Fossil Group，Inc.是一家美国公司，个人信息将主要存储在美国。​ 在 适用法律允许 的最大范围内，通过向我们提供个人信息，您确认我们根据美国或其它司法管辖区的 法律收集、维护、处理并在美国和其它国家及地区传输此类信息，并将其传输到美国 和其它国家及地区，这些司法管辖区可能比EEA国家提供较少的隐私保护，并且在适 用法律允许的最大范围内，您确认您的信息可能受美国和外国法律约束，并可供美国 和外国政府、法院、执法机构和监管机构使用。 K. 对本隐私政策的更改，或我们如何使用个人信息 本隐私政策自2017年1月25日起生效，并可能不时更新。我们将通过在应用程序中张贴 醒目的公告，或者向您发送电子邮件或通知来告知您对隐私政策的重大变更，也可能 会在电子邮件或通知中请求您同意这些变更。如果您的个人资料受Privacy Shield约束 ，而且如果Fossil决定将您的个人信息用于与最初收集或随后经您授权的目的有实质性 差异的用途，我们将通知您，如果是健康相关信息，我们将请求您同意；或在所有其...
  • Page 145 ARMANI EXCHANGE CONNECTED A ​ 私 隱政策 這是關於什麼的私隱政策？ Fossil Group, Inc.（“Fossil” 或「我們」）（Giorgio Armani S.p.A.的Armani Exchange Connected 品牌可穿戴設備的被許可人）重視並保護您的私隱權。本私隱政策描述： 我們從Armani Exchange Connected App（「本應用」）和Armani Exchange Connected 設備（「設備」）中收集什麼個人資料，以及那些資料的用途； 我們把什麼個人資料轉交給第三方；及 您有什麼權利和可以怎樣行使這些權利。 個人資料是可以直接或間接地顯示您身份的資料，例如您的姓名、電郵地址或者我們 透過本應用或設備收集的活動。 請注意，本私隱政策僅適用於本應用和您已經以本應用來啟動的設備。部分Armani Exchange Connected品牌的顯示型手錶不能與本應用配對。對於Armani Exchange Connected品牌的顯示型手錶（帶有數字顯示的智能手錶），您必須透過Google Android Wear進行設備登記。這些設備上個人資料的收集和使用是受Google 的私隱政 策規限。 本私隱政策並不適用於您購買設備的交易。 我們收集什麼個人資料，這些資料用於什麼用途？ 我們所收集的個人資料及我們使用這些資料的目的包括（請注意，功能的提供可能視...
  • Page 146 您亦可以選擇透過本應用輸入關於您的活動的資料，例如更新您的體重資料。 我們在部分設備上收集睡眠開始時間、睡眠結束時間、您的上床和起床時間。我 們亦收集睡眠的詳細資料，例如淺層睡眠和休息睡眠於何時發生，為您提供關於 您的睡眠模式的數據和見解。 在某些司法管轄區，某些活動和睡眠數據可能會被視為「​ 健 康相關數據​ 」 。因此 ，我們要求您於登記帳戶時同意讓我們收集這些數據。如果我們想將健康相關數 據用於營銷目的，將另外尋求您的明確同意。 通知 ● 所有與通知有關連的活動僅在您的設備和本應用上發生。我們會追蹤通知的發 生。 Armani Exchange Connected Link ● 部分設備讓您可以使用LINK功能，此功能讓您只要輕觸這部設備，便能使用某些 您所選擇的功能，例如播放音樂、使電話響鈴或拍照。我們為此目的而儲存您的 設置，但不會對您使用LINK功能的時候進行追蹤。 位置資料 ● 當您安裝本應用，您可能被要求准許接取您的流動設備的地理位置數據。若您准 許此要求，我們可收集關於您的精確地理位置的資料（即是您的實時地理位置） ，並可利用這些資料來使本應用個人化，提供基於位置的資料和功能（例如根據 您的位置透過天氣應用程式向您提供相關的天氣資料）。若您透過一部流動設備 接取本應用，而不想讓您的流動設備向我們提供追蹤位置的資料，您可以關閉流 動設備的全球定位系統 (GPS) 或其他追蹤位置功能，只要您的流動設備容許您這 樣做。參看您的流動設備製造商的指示，了解詳情。 Google分析 (Google Analytics) ● 我們利用Google 分析來追蹤和觀察本應用的使用情況，並了解我們可以怎樣改善...
  • Page 147 客戶支援 ● 若您向我們提供意見或透過電郵聯絡我們，我們將收集您的姓名和電郵地址，以 及電子郵件的任何其他內容。若您為了服務支援而透過電郵聯絡我們，我們亦會 收集某些要求提供的資料。 此外，如果本應用停止在您的流動設備上運行，我們將收集關於您的流動設備型 號、軟件版本和設備載體的資料，讓我們可以找出和修正程式錯誤，在其他情況 下則改善本應用的性能。 電郵和其他通訊 ● 我們可以發出推送通知，提醒您注意設備或本應用的更新，除非您選擇拒收這些 推送通知（您可以在本應用的設置中這樣做）。 我們將給您發送有關您帳戶的管理的電郵，例如在您開立帳戶時的歡迎電郵、在 您刪除帳戶時的確認電郵、在您忘記密碼和需要協助以更改密碼時的電郵，或者 在您的帳戶經過一段不活躍時期後可能失效的提醒通知。 您可以隨時關閉藍牙連接，停止讓數據從設備轉移到本應用；但在此情況下，上 文描述的功能將不會運作。 您能否讓人分享您的個人資料？ 本應用容許您在Facebook等社交網絡與人分享來自本應用的個人資料，或者把個人資 料轉送到其他應用程式，例如Apple Health 或 Google Fit。在這些情況下，分享您的數 據的公司的私隱政策將適用，我們建議您先閱讀該公司的私隱政策，然後才提供您的 數據。 對於此等第三方使用個人資料，我們無法控制，亦不承擔任何責任。對於和分享功能 有關的，第三方使用個人資料的目的和範圍，請參看此等第三方應用程式及其供應商 的私隱政策。 我們於何時提供個人資料？ 我們將在下列情況與人分享您的個人資料。如果沒有您的事先同意，我們不會為了營 銷目的，把您的數據分發給與我們無關的第三方。 為了法律規定和內部用途的資料分享 我們可能在下列情況提供您的個人資料：(a) 為了遵循相關法律、監管方面的要求 ，以及對合法要求、法令和法律程序（包括符合國家安全或執法規定的要求）作 出回應； (b) 為了保護和保衛我們或第三方的權利或財產，包括使用條款；或 (c) 在緊急情況下，為了保護我們的員工或任何人的安全。...
  • Page 148 雖然目前我們無法認出與追蹤機制有關的自動瀏覽器訊號，我們不會為了網上行 為廣告而與人分享您的個人資料。 此外，根據具體情況而定，如果由於收購、合併、出售、整合、破產、清盤或其 他類似的公司重組，我們或我們的絕大部分資產被一個或更多的第三方獲得，您 的數據，包括個人資料，可能是被轉讓資產的一部分。 若適用法律或私隱護盾原則(Privacy Shield Principles)有所規定，我們將通知您關 於個人資料的轉送，並容許您選擇拒絕。 我們的公司的內部分享 我們可能在Fossil Group內部與人分享您的個人資料，包括其相關公司。您的個人 資料將和Fossil Group旗下公司所獲得的關於您的其他個人資料（例如您的設備的 購買詳情）結合或連繫起來。 與分包商和服務供應商分享 我們向您提供服務或代管個人資料，要涉及其他公司。這些公司僅可以代表我們 使用個人資料，不得將此等數據用於它們自己的目的，除非這是法律允許的，它 們並要提供數據安全保障，保護個人資料。只要您的個人資料是受私隱護盾規限 ，我們將一直有法律責任，要確保服務供應商或分包商對個人資料的處理與我們 的指示一致，除非我們不對那些不一致的處理負責。 若我們僱用代表我們使用個人資料的服務供應商，我們將採取合理的措施，以合 约確保個人資料僅用於由我們定義的用途。只要您的個人資料是受私隱護盾規限 ，我們將一直有法律責任，要確保服務供應商或分包商對個人資料的處理與我們 的指示一致，除非我們不對那些不一致的處理負責。. 與業務夥伴分享資料 為了提供與設備相關的服務，我們可能與受健康相關法律和規例（例子：經修訂 的1996年健康保險可攜性和責任法Health Insurance Portability and Accountability Act）管轄的第三方訂立業務協議，例如健康保險公司和提供員工健康計劃的公 司。我們可能根據與這些實體的協議，與它們分享個人資料，包括被視為個人健 康資料的資料。 與第三方分享已被移除身份訊息的資料 我們可能為了任何合法目的，與第三方分享透過本應用收集的已被移除身份訊息 的綜合數據（與個人姓名或其他可顯示個人身份的資料沒有關聯）。 兒童的網上私隱保護 我們不會故意地透過本應用收集、保持或使用關於14歲以下兒童的個人資料。未滿14 歲者不得使用本應用，而他們的開立帳戶請求將被拒絕。倘若我們知道有一名14歲以...
  • Page 149 個人資料將儲存多久，我們如何保護這些資料？ 我們將於為您提供本應用和設備的功能和服務期間，一直保留您的個人資料，但無論 如何，只能在您的帳戶處於活躍狀態時保留。當您刪除帳戶，或者當我們在帳戶不活 躍一段時期後發出通知，使它失效時，我們亦將從我們的系統中刪除您的個人資料 （不包括任何已被移除身份訊息的資料）。然而，我們可能因為法律上的理由，保留 您的部分個人資料。 對我們來說，保護您的個人資料的機密性是很重要的。我們採取合理步驟來保護您的 數據的機密性、完整性和可用性（例如對傳送中的在設備和本應用之間交換的數據進 行加密）。 G. 您有什麼權利？ 您可以要求 (i) 提供關於我們持有哪些有關您的個人資料的資料；(ii) 修改不正確的資 料或刪除您的個人資料，除非我們因為法律上的原因而要保留它；及 (iii) 提供關於我 們與誰分享您的個人資料的資料。您亦可以按照L段所述聯絡我們，選擇拒絕出於營銷 目的之個人資料的使用和提供。 您可能對我們使用您的個人資料有任何問題或疑慮，我們鼓勵您使用在L段提供的聯絡 資料。 如果您的個人資料是受私隱護盾規限，您亦可以免費向直銷協會（Direct Marketing Association 或DMA）表達您對個人資料被使用的關注。 DMA聯絡資料： Privacy Shield Line Direct Marketing Association 1615 L. Street, NW, Suite 1100 Washington, DC 20036 h ttps://thedma.org/shield-complaint-form/ 提出投訴／查詢：...
  • Page 150 私隱護盾 (Privacy Shield) 由於Fossil Group, Inc.是一家以美國為基地的公司，個人資料將主要儲存在美國。為了 依據歐盟法律提供足夠的保護，對於來自歐洲經濟區 (EEA) 成員國的所有個人數據的 收集、使用和保留，Fossil遵守美國商務部所制訂的《歐盟—美國私隱護盾框架原則》 (EU-U.S. Privacy Shield Framework Principles)。Fossil 證明了它堅持私隱護盾原則，並 且受美國聯邦貿易委員會（Federal Trade Commission或 FTC）監督。如要更了解私隱 h ttps://www.privacyshield.gov/welcome​ 護盾計劃，並查看Fossil的證明，請到訪 ​ 至於在私隱護盾清單上的Fossil證明，可到https://www.privacyshield.gov/listｄ查看美國 商務部的私隱護盾認證名單。Fossil Group 的附屬公司，包括Fossil Partners, LP 和 Misfit, Inc.，亦堅持私隱護盾原則。 Fossil 的獨立爭端解決提供者是直銷協會，其聯絡資料見於上文中以「您有什麼權 利？」為標題的一段條文。 在美國的數據儲存 由於Fossil Group, Inc.是一家以美國為基地的公司，個人資料將主要儲存於美國。​ 您 向 我們提供個人資料，在適用法律允許的最大範圍內，您確認我們在美國和其他國家及...
  • Page 151 Richardson, Texas 75080 Page 7...
  • Page 152 ARMANI EXCHANGE CONNECTED 앱 개인 정보 보호 정책 A. 이 개인 정보 보호 정책은 무엇에 대한 것입니까? Fossil Group, Inc., ("Fossil", "저희는" 또는 “저희를”) (Armani Exchange Connected 브랜드 웨어러블 장치를 위한 Giorgio Armani S.p.A.의 피허가자)에서, 저희는 귀하의 개인 권리를 소중히 여기고 보호합니다. 이 개인 정보 보호 정책은 다음을 설명합니다: Armani Exchange Connected 앱(이하...
  • Page 153 ● 모든 활동은 귀하의 장치와 이 앱에서 단독으로 실시하는 알림과 연결되어 있습니다. 저희는 알림이 발생한 것을 추적합니다. Armani Exchange Connected 링크 ● 일부 장치에서, 귀하는 음악을 재생하고, 전화를 걸거나 사진을 찍는 것과 같은 귀하가 선택한 특정 기능을 사용하기 위해, 이 장치에서 한 번 눌러 활성화하는...
  • Page 154 저희는 이 앱을 사용하는 방법과 이를 향상할 수 있는 방법을 추적하고 점검하는 Google 분석을 사용하고 있습니다. Google 분석은 미국에 위치한 Google Inc.가 제공하는 웹 분석 서비스입니다. Google 분석은 해당 저장소에 앞서 IP 주소의 마지막 옥텟(8비트 문자)를 제거함으로써 IP 주소를 익명으로 합니다. 저희는 귀하의...
  • Page 155 귀하의 데이터를 공유하기 전에 해당 회사의 개인 정보 보호 정책을 읽도록 권장됩니다. 저희는 이러한 타사 업체에 의한 개인 정보 사용에 대한 모든 책임을 제어하고 책임지지 않습니다. 타사 업체의 목적과 특징 공유와 관련된 개인 정보의 사용 범위에 대한 자세한 정보에 대해서는, 이러한 타사 업체 앱과 해당 제공 업체의 개인 정보 보호...
  • Page 156 개인 정보는 Privacy Shield에 대상이 되며, 저희가 이러한 불일치하는 처리에 대해 책임이 없지 않는 한, 저희는 서비스 제공 업체나 협력 업체에 의한 개인 정보 처리가 저희의 지침과 일치한다는 데 여전히 법적 책임이 있을 것입니다. 저희를 대신하여 개인 정보를 사용하는 서비스 제공 업체를 연계할 경우, 저희는 개인...
  • Page 157 G. 귀하의 권리는 무엇입니까? 귀하는 다음을 요청할 수 있습니다: (i) 저희가 어떤 개인 정보를 귀하에 대해 보관하고 있는지에 대한 정보, (ii) 저희가 법적 이유로 이를 보관하지 않는 한, 귀하의 개인 정보에서 잘못되었거나 삭제된 것에 대한 수정 및 (iii) 귀하의 개인 정보를 공유하고자 하는...
  • Page 158 인증합니다. Privacy Shield 프로그램에 대해 자세히 배우고 Fossil 인증서를 보려면, 을 방문하십시오. https://www.privacyshield.gov/welcome​ Privacy Shield 목록에서 Fossil의 인증서를 보려면, https://www.privacyshield.gov/list에 위치한 미국 상무성의 Privacy Shield을 참고하십시오. 또한, Fossil Partners, LP and Misfit, Inc.을 포함한 Fossil 그룹의 자회사는 Privacy Shield 원칙을 고수합니다. Fossil의...
  • Page 159 Richardson, TX 75080 페이지 8...
  • Page 160 แล ้ ว เท ่ า น ั ้ น ​ น าฬ ิ กาพร ้ อ มหน ้ า จอแสดงผลยี ่ ห ้ อ Armani Exchange Connected ​ บ างรุ ่ น ไม ่ จ ั บ คู ่ ก...
  • Page 161 กิ จ กรรมท ั ้ งหมดที ่ เ ช ื ่ อ มต ่ อ ก ั บ การแจ ้ ง เตื อ นจะเกิ ด ขึ ้ น บนอุ ป กรณ ์ แ ละแอปของท ่ า นเท ่ า น ั ้ น เราจะติ ด ตามว ่ า มี ก ารแจ ้ ง เตื อ นเกิ ด ขึ ้ น Armani Exchange Connected Link ●...
  • Page 162 ของท ่ า นเป ็ น แบบนิ ร นามโดยการลบแปดหล ั ก สุ ด ท ้ า ย (​ ต ั ว อ ั ก ษรแปดบิ ต ) ​ ข องที ่ อ ยู ่ IP ก ่ อ นหน ้ า การจ ั ด เก็ บ ข ้ อ มู ล ​ เ ราจะไม ่ เ ช ื ่ อ มโยงข ้ อ มู ล จาก Google Analytics ​ ก ั บ ข ้ อ มู ล ส ่ ว นต ั ว ใด ​ ๆ ของท...
  • Page 163 เราไม ่ ค วบคุ ม หรื อ ร ั บผิ ด ชอบใด ​ ๆ ​ ต ่ อ การใช ้ ข ้ อ มู ล ส ่ ว นต ั ว ของท ่ า นโดยบุ ค คลที ่ ส ามด ั ง กล ่ า ว ส...
  • Page 164 แต ่ ไ ม ่ อ าจใช ้ ข ้ อ มู ล ด ั ง กล ่ า วส ํ า หร ั บว ั ต ถุ ป ระสงค ์ ส ่ ว นต ั ว ใด ​ ๆ ​ ข องพวกเขาเอง ยกเว...
  • Page 165 G. ท ่ า นมี ส ิ ท ธิ ์ อ ะไรบ ้ า ง ? ท ่ า นอาจร ้ อ งขอ (​ ก ) ​ ข ้ อ มู ล ซ ึ ่ ง ระบุ ว ่ า เราจ ั ด เก็ บ ข ้ อ มู ล ส ่ ว นต ั ว ใดของท ่ า นบ ้ า ง (​ ข ) การแก...
  • Page 166 กาตามที ่ ก ํ า หนดไว ้ โ ดยกระทรวงพาณิ ช ย ์ ข องสหร ั ฐอเมริ ก าเกี ่ ย วก ั บ การเก็ บ การใช ้ แ ละการเก็ บ ร ั กษาข ้ อ มู ล ส ่ ว นต ั ว ท ั ้ งหมดจากประเทศสมาช ิ ก EEA Fossil ได...
  • Page 167 Fossil แจ ้ ง ถึ ง : Chris King, ​ ป ระธานเจ ้ า หน ้ า ที ่ ฝ ่ ายปฏิ บ ั ต ิ ต ามกฎระเบี ย บและความเส ี ่ ย ง 901 S. Central Expressway Richardson, ​ เ ทกซั ส 75080 หน...