Table des Matières
Publicité
製品が提供する情報が完全に正確であることを保証するものではありません。 本製品は、 各消費カロリーまたは各歩数を正確に
トラッキングしたり、 ペース、 移動距離、 睡眠を正確に報告するものではありません。
本製品および本製品に含まれるソフトウェアは医療機器ではなく、 フィッ トネス目的に限られます。 疾病やその他の健康状態の
診断、 または疾病の回復、 緩和、 治療、 予防のために設計されているものではなく、 またそのような用途を意図するものではあり
ません。 重大な損傷や死に至る場合があるため、 運動、 睡眠または栄養摂取法を変更する前に、 必ず資格を持つ医療専門家に
ご相談ください。
植込み型医療機器をご使用の方へ ：
• 本製品がオンの時は、 本製品を医療機器から20センチ以上離してください。
• 本製品を胸ポケットに入れて携帯しないでください。
• RF干渉を最小限に抑えるため、 植込み型医療機器を装着していない側の手首をお使いください。
• 障害に気付いた場合は、 本製品を装着しないでください。
重要健康警告
您使用本产品时风险自负。我们不对本产品任何功能或服务的准确性、可靠性或有效性做任何声明、保证或承诺，包括但
不限于您已走的步数、已燃烧的卡路里、睡眠时长或其他信息。前述规定不构成对本协议任何其他条款的限制。本产品将
会尽可能准确地提供有关速度、步数、燃烧的卡路里、已走的距离以及睡眠时长等信息。但本产品提供数据的准确性取决
于您输入信息的准确性，其所采用的算法并非完美无缺，而且会受到我们无法控制的其他因素的影响。我们不保证本产品
提供的信息100%准确。本产品不会精确地跟踪燃烧的每一份卡路里或所走过的每一步，因此不会精确地报告步数、走过
的距离或睡眠时长。
本产品，包括其内置软件，不是医疗设备，仅用于健身目的。本产品并非设计用于诊断疾病或其他身体状况，或用于治
疗、缓解或预防疾病。在改变运动、睡眠或营养方案前请咨询有资格的医疗专业人士的建议，因为这些改变可能会损害
健康或导致死亡。
体内植入医疗装置的人员应该：
•在开启本产品时，保持与身体20厘米以上的距离。
•不得将本产品装于胸前口袋中。
•在距离植入医疗装置部位较远的手腕上佩戴本产品，以尽量降低射频干扰风险。
•如果发现可能存在干扰，请勿佩戴本产品。
重要的健康注意事項
與使用本產品相關的風險全部由您自行承擔。對於本產品任何功能或服務的準確性、可靠性或有效性，包括但不限於，您
所走的步數、燃燒的卡路里數、睡眠質量或時長以及其他信息，我們不作任何表述、擔保或承諾。本產品意在提供合理近
似的信息，例如：步速、步數、燃燒的卡路里數、所走的距離以及睡眠數據。但是，本產品之準確性有賴于您所輸入之信
息的準確性，使用的算法未必盡善盡美，而且受到超出我們掌控範圍的其他因素制約。我們不保證，本產品提供的信息
100%準確。本產品無法精準跟蹤燃燒的每一卡路里熱量、所走的每一步，無法進準報告步速、所走的距離或者睡眠數據。
本產品，包括任何隨附的軟件，不屬於醫療設備，只是為了用於健身目的。並非旨在或意在用於疾病或其他不適症狀的診
斷，或者用於療愈、減緩、治療或預防疾病。在改變自己的鍛煉、睡眠或營養攝入之前，由於這樣做可能會導致嚴重的傷
害或死亡，請務必先尋求合資格醫療專業人士的建議。
38
攜帶植入式醫療設備者應：
• 佩戴本產品的位置跟其體內醫療設備的距離應保持在20釐米以上。
• 切勿將本產品放在胸袋內攜帶。
• 將本產品佩戴在植入式醫療設備所處部位另一側的手腕上，以最大程度降低潛在的射頻干擾。
• 如若察覺到任何干擾，請勿佩戴本產品。
중요한 건강상 주의사항
이 제품 사용에 따른 위험은 전적으로 사용자의 책임하에 있습니다. 당사는 사용자가 취한 조치의 수, 칼로리 소모, 수면의 질 또는 내구성 및
기타 정보 등, 이 제품의 어떠한 기능이나 서비스의 정확성, 신뢰도 또는 효과에 대해 어떤 표명, 보증 또는 약속도 하지 않습니다. 이 제품은
속도, 걸음, 칼로리 소모, 걸어온 거리, 및 수면 등에 대해 정보에 대해 합리적인 근사치를 제공하도록 설계되어 있습니다. 그러나, 이 제품은
사용자가 입력한 정보의 정확성과, 꼭 완벽하지만은 않은 사용 알고리즘에 의존하고 있으며 당사의 통제를 벗어난 기타 요인들의 영향을
받습니다. 당사는 이 제품이 제공하는 정보가 100% 정확하다고 보증하지 않습니다. 이 제품은 소모되는 각 칼로리 또는 걸음을 정밀하게
추적하지 않으며, 속도와 걸어온 거리, 또는 수면에 대해 정밀하게 보고하지 않습니다.
함께 제공되는 소프트웨어를 포함하여 이 제품은 의료기기가 아니며 피트니스 용도로만 설계되었습니다. 이 제품은 질병이나 기타 질환에
대한 진단이나 치유, 증상 완화, 치료, 또는 질병예방을 위해 설계되거나 의도되지 않았습니다. 운동, 수면 또는 영양에 변화를 줄 경우 심각한
부작용 또는 사망의 원인이 될 수 있으므로 변화를 주기 전에 항상 자격 있는 전문 의료인과 상담하시기 바랍니다.
의료기기가 몸에 이식된 사람의 경우 주의해야 할 사항:
• 제품이 작동 중일 때는 의료기기로부터 20cm 이상의 거리를 유지해야 합니다.
• 제품을 절대 가슴 근처의 주머니에 넣고 다니지 마십시오.
• 이식된 의료기기의 반대편 손목에 제품을 사용하여 RF의 간섭을 최소화 하십시오.
• 어떤 전파 간섭이든 감지하게 되면 제품을 착용하지 마십시오.
คำ า เตื อ นสุ ข ภาพที ่ ส ำ า คั ญ
การที ่ ค ุ ณ ใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ั ้ น ถื อ ว่ า คุ ณ รั บ ความเสี ่ ย งทั ้ ง หมดแต่ เ พี ย งผู ้ เ ดี ย ว เราไม่ เ ป็ น ตั ว แทน รั บ ประกั น หรื อ ให้ ส ั ญ ญาใด ๆ เกี ่ ย วกั บ
ความแม่ น ยำ า ความเชื ่ อ ถื อ ได้ ห รื อ ประสิ ท ธิ ภ าพของฟั ง ก์ ช ั น หรื อ บริ ก ารใด ๆ ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ โดยรวมถึ ง แต่ ไ ม่ จ ำ า กั ด เพี ย งจำ า นวนก้ า วที ่ ค ุ ณ
เดิ น แคลอรี ท ี ่ เ ผาผลาญ คุ ณ ภาพหรื อ ระยะเวลาการนอนและข้ อ มู ล อื ่ น ๆ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ อ อกแบบเพื ่ อ มอบการประมาณข้ อ มู ล อย่ า งมี เ หตุ ผ ล
เช่ น การเดิ น จำ า นวนก้ า ว แคลอรี ท ี ่ เ ผาผลาญ ระยะทางที ่ เ ดิ น และการนอนหลั บ แต่ อ ย่ า งไรก็ ต าม ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ ความแม่ น ยำ า ของ
ข้ อ มู ล ที ่ ค ุ ณ กรอก มั น ใช้ อ ั ล กอริ ท ึ ม ซึ ่ ง อาจไม่ ส มบู ร ณ์ แ บบและขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ปั จ จั ย อื ่ น ๆ นอกเหนื อ จากความควบคุ ม ของเรา เราไม่ ร ั บ ประกั น
ว่ า ข้ อ มู ล ที ่ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ม อบให้ จ ะแม่ น ยำ า 100% ผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ะไม่ ต ิ ด ตามแคลอรี ท ี ่ เ ผาผลาญแต่ ล ะแคลอรี ห รื อ ก้ า วเดิ น ที ่ เ ดิ น แต่ ล ะก้ า วอย่ า ง
แม่ น ยำ า และจะไม่ ร ายงานการเดิ น ระยะทางที ่ เ ดิ น หรื อ การนอนหลั บ อย่ า งแม่ น ยำ า
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ รวมถึ ง ซอฟต์ แ วร์ ใ ด ๆ ที ่ ร วมเข้ า ไปนั ้ น ไม่ ใ ช่ อ ุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ แ ละมี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื ่ อ การออกกำ า ลั ง กายเท่ า นั ้ น มั น ไม่ ไ ด้ ร ั บ
การออกแบบหรื อ มี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื ่ อ ใช้ ง านในการวิ น ิ จ ฉั ย โรคหรื อ สภาพอื ่ น ๆ หรื อ ในการรั ก ษา การบรรเทา การดู แ ลหรื อ การป้ อ งกั น โรค
โปรดขอคำ า แนะนำ า จากผู ้ เ ชี ่ ย วชาญทางการแพทย์ ท ี ่ ม ี ค ุ ณ วุ ฒ ิ เ หมาะสมเสมอก่ อ นทำ า การเปลี ่ ย นแปลงใด ๆ ต่ อ การออกกำ า ลั ง กาย การนอน
หลั บ หรื อ อาหารของคุ ณ เนื ่ อ งจากการกระทำ า เช่ น นั ้ น อาจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายร้ า ยแรงหรื อ การเสี ย ชี ว ิ ต ได้
บุ ค คลที ่ ม ี อ ุ ป กรณ์ ก ารแพทย์ ฝ ั ง ภายในร่ า งกายควร:
• ใเก็ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ ห้ ห ่ า งมากกว่ า 20 เซนติ เ มตรจากอุ ป กรณ์ ก ารแพทย์ ข องพวกเขาเมื ่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ ปิ ด ใช้ ง านอยู ่ ์
• อย่ า เก็ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ว้ ใ นกระเป๋ า เสื ้ อ ที ่ ห น้ า อกของพวกเขา
• ใช้ ข ้ อ มื อ ด้ า นตรงข้ า มกั บ ด้ า นที ่ ฝ ั ง อุ ป กรณ์ ก ารแพทย์ เ พื ่ อ ลดการรบกวน RF ที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น
• อย่ า สวมใส่ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ห ากคุ ณ รู ้ ส ึ ก ถึ ง การรบกวนใด ๆ
39
Publicité
Table des Matières
