Table des Matières
Publicité
BATTERY REPLACEMENT:
If your battery becomes low, your watch and the app will notify you. Using the tool provided (may vary by
model) or a coin, twist the battery cover to open.
• Hold the device securely face down.
• Insert the tool provided or a coin into the slot on the case back.
• To open, apply light pressure while turning the tool or coin to the left. Line up the dots or markers. Do not
over rotate. (Figure A shows the case back in open position)
• Remove the case back manually. (Figure B)
• Insert the battery with the "+" or logo facing up. (Figure C)
• Return the case back.
• To close, apply light pressure while turning the tool or coin to the right. Line up the dots or markers. (Figure
D shows the case back in closed position)
A)
B)
UDSKIFTNING AF BATTERI:
• Hvis batteriet er ved at være opbrugt, giver din app besked om dette. Følg instrukserne i trin 2 for at
udskifte dit batteri.
• Hold enheden sikkert med frontsiden nedad.
• Indsæt det medfølgende værktøj eller en mønt i revnen på hylsterets bagside.
• Tryk let for at åbne, mens du drejer værktøjet eller mønten til venstre. Få prikkerne eller markeringen til at
flugte. Drej ikke for meget. (Figur A viser, når hylsteret er tilbage i positionen åben)
• Fjern hylsteret på bagsiden manuelt. (Figur B)
• Indsæt batteriet med "+" eller logoet opad. (Figur C)
• Sæt hylsteret tilbage igen.
16
C)
D)
• Tryk let, mens du drejer værktøjet eller mønten til højre for at lukke. Få prikkerne eller markeringen til at
flugte. (Figur D viser, når hylsteret er tilbage i positionen lukket)
BATTERIJ PLAATSEN:
• Als de batterijen leeg raken, geeft de app een melding. Gebruik de meegeleverde tool (varieert per
model) of een passende munt en draai het batterijcompartiment open.
• Leg het apparaat voorzichtig met de achterzijde naar boven.
• Steek het bijgeleverde gereedschap of een munt in de gleuf aan de achterzijde.
• Om het batterijvak te openen: Draai met lichte druk het gereedschap of de munt naar links totdat de
stippen tegenover elkaar staan. Draai niet te ver. (Figuur A toont het open batterijvak)
• Open het batterijdeksel. (Figuur B)
• Plaats de batterij met de "+" of het logo naar boven in het vak. (Figuur C)
• Sluit het batterijdeksel weer.
• Draai met lichte druk het gereedschap of de munt naar rechts totdat de stippen tegenover elkaar staan.
(Figuur D toont het gesloten batterijvak)
BATTERIBYTE:
• Håll enheten säkert nedåtvänd.
• Sätt in det medföljande verktyget eller ett mynt i skåran på höljets baksida.
• För att öppna, använd lätt tryck samtidigt som verktyget eller myntet vrids åt vänster. Rikta in punkterna
eller markeringarna mot varandra. Vrid inte för mycket. (Figur A visar höljets baksida i öppen position)
• Ta bort höljets baksida för hand. (Figur B)
• Sätt i batteriet med ""+"" eller logon vänd uppåt. (Figur C)
• Sätt tillbaka höljets baksida.
• För att stänga, använd lätt tryck samtidigt som verktyget eller myntet vrids åt höger. Rikta in punkterna eller
markeringarna mot varandra. (Figur D visar höljets baksida i stängd position)
BATTERIUTSKIFTNING:
• Hvis batteriet er lavt vil appen og klokken varsle deg. Ved å bruke verktøyet som medfølger (kan variere
etter modell) eller en mynt, skrur man batteridekselet for å åpne.
• Hold enheten fast med fremsiden rettet nedover.
• Sett verktøyet som følger med eller en mynt inn i sprekken på dekselet.
17
Publicité
Table des Matières
