Table des Matières
Publicité
Problemă
Cauză posibilă
Pulverizatorul cu
Mânerul pompei
precompresie nu
capacul de dozare
furnizează presiune
înşurubat prea uşor.
Racordurile furtunului de la
recipient şi de la supapa
manuală nu sunt etanşe.
Blocajul permanent
mâner este fixat.
Capacul de etanşare
murdar / defect.
Pulverizatorul nu stropește,
Duza
în ciuda presiunii, sau stro
pește necores punzător
Filtrul
Rezervorul se deschide greu
Presiunea recipientului este
prea mare.
NOTĂ: În caz de alte defecţiuni adresaţi-vă centrului de service
GARDENA.
7. DATE TEHNICE
Cantitate maximă de umplere
Lungimea ţevii ajutajului
Presiune de lucru admisă
Temperatură maximă de funcţionare admisă
8. SERVICE / GARANŢIE
În cazul unei solicitări de acordare a garanţiei, nu vă sunt imputate costurile
serviciilor furnizate. GARDENA Manufacturing GmbH oferă o garanţie de
doi ani (începând de la data achiziţiei) pentru acest produs. Această garanţie
acoperă toate defectele importante ale produsului care se pot dovedi a fi
defecte de fabricaţie sau de material. Această garanţie este onorată prin
punerea la dispoziţie a unui produs de înlocuire complet func ţional sau prin
repararea gratuită a produsului defect pe care ni l-aţi trimis; ne rezervăm
dreptul de a alege una dintre aceste opţiuni. Acest serviciu este supus
următoarelor prevederi: Produsul a fost utilizat în scopul pentru care a fost
fabricat conform recomandărilor din instrucţiunile de operare. Nici cumpără-
torul, nici o terţă parte nu au încercat să repare produsul. Această garanţie
oferită de producător nu afec tează drepturile prevăzute de garanţia oferită
de distribuitor / vânzător. Dacă apar probleme cu acest produs, contactaţi
departamentul de service sau trimiteţi produsul defect împreună cu o scurtă
descriere a defecţiunii companiei GARDENA Manufacturing GmbH, asigu-
rându-vă că aţi acoperit costurile de transport și că aţi respectat toate regu-
lile aplicabile privind taxele poștale și ambalarea. O solicitare de acordare
a garanţiei trebuie să fi însoţită de o copie a dovezii de cumpărare.
TR
GARDENA Basınçlı Sprey 5L Plus
Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi.
Lütfen kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve uyarıları dikkate alınız.
İşletme kılavuzunu kullanarak kendi kendinize çalıştırma kontrollerini, onların
doğru kullanımını ve güvenlik uyarılarını öğrenebilirsiniz. 16 yasından küçük
çocuklar ile Basınçlı Pompanın işletme kılavuzu bilmeyenlerin kullanması
sakın calıdır. Ürünü yorgun, hasta ya da alkol, uyuşturucu madde ya da ilaç
etkisi altında olduğunuz zaman asla kullanmayın. Kullanma kılavuzunu tama-
men okuyup daha sonra başvurmak için muhafaza edin.
Amacına uygun kullanım:
GARDENA Basınçlı Spreyleri solvent içermeyen pesticide
gübre
1)
, cam temizleyici
1)
, araba cilası gibi maddelerle iç mekanlarda ve
tesisatlarda kullanılmak üzere yapılmıştır
merkezleri, tarım alanları veya ormanlarda kullanılmamalıdır. Bu kullanım
kılavuzunun direktiflerine uyulması basınçlı ilaçlama pompasının amacına
uygun kullanımı için ön koşuldur.
1)
Bitki koruma kanunu ve ayrıca deterjan ve temizlik maddesi kanunu uyarınca sadece izin verilen
malzemeler kullanılabilir. (yetkili uzman satıcı).
Dikkat edilmeli:
Fiziksel kaza riskine karsı GARDENA Basınçlı Spreyleri GARDENA'nın öner-
mediği malzemelerle kullanılmamalıdır. Asit, dezenfeksiyon malzemesi
ve emprenye boyası, agresif, çözelti malzemesi içeren temizlik malzemesi,
benzin veya yağ püskürtme için kullanılamaz.
1. GÜVENLİK
Fiziksel kaza tehlikesi:
Basınçlı ilaçlama pompasını asla açmayın veya basınçlı ilaçlama pompası
hala basınç altındayken püskürtme ucunu ve dozajlama kapağını sökünüz.
Basınçlı Spreyinizi herhangi bir kazaya neden olmamak için asla hava komp-
26
11138-20.960.01.indd 26
Remediu
(10)
sau
v Înşurubaţi mai strâns
(11)
este
mânerul pompei
capacul de dozare
v Strângeţi bine racordurile
furtunului de la recipient şi
de la supapa manuală.
(13)
de la
v Desfaceți blocajul perma
(13)
nent
de la mâner.
(16)
v Curăţaţi / înlocuiţi capacul
(16)
de etanşare
.
(11)
este înfundată.
v Deşurubaţi duza
curăţaţio.
(14)
(14)
este obturat.
v Curățați filtrul
de pulverizat.
v Lăsaţi să iasă presiunea
complet, cu ajutorul supapei
de suprapresiune
42 – 72 cm
, böcek ilacı
1)
. Halka açık alanlar, parklar, spor
1)
resörüne bağlamayınız. Güvenlik valfi
ilaçlama pompasını her zaman dikey tutunuz.
Böcek ilaçları, bitki öldürücüleri, mantar ilaçları veya üreticilerinin özel koruyu-
(10)
sau
cu önlemler öngördüğü sıvı püskürtme maddeleri uygulanırken, bu önlemler
(11)
.
dikkate alınmalıdır.
Basınçlı ilaçlama pompasını her açmadan önce, güvenlik valfini
çekerek basıncı tamamen tahliye ediniz.
TEHLİKE! Küçük parçalar kolayca yutulabilir. Polietilen torba nedeniyle
küçük çocuklar için boğulma tehlikesi söz konusudur. Küçük çocukları
montaj sırasında uzak tutun.
Kullanım:
(11)
şi
DİKKAT: Hazneye en fazla 5 l sıvı doldurulabilir. Basınçlı Spreyi her kul-
lanımdan önce bütün parçaları kontrol ediniz. Asla Basınçlı Spreyinizi uzun
din lancea
sureli dolu ve basınçlı olarak bırakmayınız. Üniteyi çocukların ulaşamayacağı
yerde saklayınız. Diğerlerinin güvenliğinden siz sorumlusunuz. Basınçlı Spreyi
ısıtıcılardan ve sıcak ortamlardan uzak tutunuz. Pompa kolunu
(alet kullanma) ve bu sırada O-Ring'in
(9)
.
na dikkat ediniz.
Temizlik:
Basınçlı Spreyi her kullanımdan sonra basıncını boşaltınız. Depodaki bütün
malzemeyi boşaltıp temiz su ile iyice çalkalayın. Ağzı acık durumda kuruma-
ya bırakınız. Boşaltma sisteminde tortu bırakmayınız. Basınçlı Spreyinizde
farklı bir malzeme kullanmadan önce kimyasal reaksiyonu önlemek için
depoyu daima temizleyin. Birden fazla basınçlı sprey kullandığınız zaman
5 l
farklı hazne ve sprey kafalarının birbirleri ile bir arada kullanılmamasına özen
gösteriniz.
3 bari
Basınçlı Spreyi her 5 yılda bir Yetkili GARDENA Servisine kontrol ettiriniz.
40 °C
Saklama:
Basınçlı Spreyi temiz su ile temizleyip tamamen boşaldıktan sonra saklayınız.
Dona karsı muhafaza ediniz. Basınçlı Spreyi sürekli akış sistemi
ile kullanırken dikkat ediniz. Asla sürekli akış durumda saklamayınız. Basınçlı
püskürtücüyü taşıma kemerinden
rudan güneş ışınlarından korunduğundan emin olunuz. Ürün ısınabilir.
2. MONTAJ
1. Şek. A1: Püskürtme mızrağını
sıkınız.
2. Şek. A2: Sprey hortumunu
sıkınız.
3. Şek. A3: Sprey hortumunu
sıkınız.
4. Şek. A4: Taşıma kemerini
3. KULLANIM
Püskürtme maddesi üreticisinin verilerine istinaden emniyet talimatlarını ve
doğru dozajı dikkat alınız.
Sıvıyı çıkartın [Şek. O1/O2/O3 ]:
1. Güvenlik valfini
(9)
çekiniz.
(10)
veya dozajlama kapağını
2. Pompa kolunu
doldurun.
3. İhtiyaç halinde dozajlama kapağı
(5, 10 ve 20 ml'lik ölçek ile).
4. Pompa kolunu
(10)
veya dozajlama kapağını
5. Gerekirse rakor somununu
çekin.
6. Pompa kolundaki kilidi
sökün.
7. Pompa kolu
(10)
ile pompalayınız.
8. Püskürtmeyi (Saat yönünde çevirme v Spreyleme; Saat yönünün tersine
çevirme v Tazyikli püskürtme) ve püskürtme açısını püskürtme ucu
üzerinden ayarlayınız.
,
1)
9. Sıvıyı uygulamak için mızrak kolundaki tuşa
(13)
devamlı sabitleme
4. BAKIM
Basınçlı Spreyin Temizlenmesi:
Her kullanımdan sonra Basınçlı Spreyinizi mutlaka temizleyin. Basınçlı spreyi
sadece duru su (gerekirse durulama malzemesi ilavesi ile) kullanın ve boşal-
tın. Vanalar, püskürtme mızrağı
lidir. Koldaki ve depodaki dış kirlenmede dişli alanını ve O-Ring dişlisini
iyice temizleyiniz.
(9)
Güvenlik valfini
çalışma kolaylığı bakımından kontrol ediniz.
5. DEPOLAMA
Devre dışına çıkarma:
1. Basınçlı ilaçlama pompasını temizleyiniz (bkz. 4. BAKIM).
2. Basınçlı ilaçlama pompasını dondan arındırılmış bir yerde muhafaza
ediniz.
(9)
(Şek. O1) çekilmeden önce basınçlı
(15)
(Şek. O1) yerine düzgün oturması-
(8)
veya kolundan
(10)
taşıyın. Ürünün, doğ-
(1)
(2)
vanaya
itiniz ve rakor somununu
(4)
(2)
vanaya
itiniz ve rakor somununu
(4)
depoya
(6)
itiniz ve rakor somununu
(8)
depoya
(6)
sabitleyin.
(18)
sökün ve depoyu
(18)
üzerinden bir ilave doldurunuz
(18)
tekrar depoya
(3)
sökün ve mızrağı istenilen uzunluğa kadar
(17)
, dişlinin iki sabitlemesi
(15)
arasında durana kadar
(12)
basın. Gerekirse tuşu
ile sabitleyebilirsiniz.
(1)
, püskürtme ucu
(11)
ve filtre
(9)
(10)
elle sıkın
(13)
(Şek. O3)
(3)
(5)
(7)
(6)
(6)
vidalayın.
(11)
(12)
(14)
temizlenme-
(15)
28.08.20 10:10
Publicité
Table des Matières
