Table des Matières
Publicité
Electrical Diagrams
A
Classical Doorbell Wiring
2. Doorbell Button
1. Power
B
Doorbell Wiring with the Smart Video Doorbell
2. Doorbell Button
1. Power
18
3. Chime
4. Chime
3. Chime
Module
Electrical Diagrams
EN
A. Classical Doorbell Wiring
B. Doorbell Wiring with your Smart Video Doorbell
Note : The Smart Video Doorbell replaces your old doorbell button, and the
chime module is plugged in parallel to your existing chime.
1. Power
2. Doorbell Button
Schémas Électriques
FR
A. Circuit de sonnette classique
B. Circuit de sonnette avec votre Sonnette Vidéo Intelligente
Note : La Sonnette Video Intelligente remplace votre ancien bouton de son-
nette, et le module de carillon s'installe en parallèle de votre carillon existant.
1. Alimentation
2. Bouton de sonnette
Schéma el. zapojení
CZ
A. Schéma zapojení klasického zvonku
B. Schéma zapojení s Inteligentním Video Zvonkem
Pozn. Inteligentní Video Zvonek nahrazuje vaše původní tlačítko zvonku a
zvonkový transformátor se zapojuje souběžně se stávajícím mechanickým
zvonkem.
1. Zdroj napájení
2. Tlačítko zvonku
Elektriske diagrammer
DA
A. Klassisk ledningsføring til dørklokke
B. Ledningsføring med Smart Video-Dørklokke
Bemærk: Din Smart Video-Dørklokke erstatter din gamle ringeklokkeknap,
og ringemodulet tilsluttes parallelt med den eksisterende ringeklokke.
1. Strømforsyning og batterier
2. Ringeklokkeknap
電気回路図
JA
A. 従来のドアベル配線
B. インテリジェント ビデオインターフォンによるドアベルの
配線
注記：インテリジェント ビデオインターフォンはこれまでのドアベルボ
タンに取って替わり、チャイムモジュールは既存のチャイムと並行して
接続されます。
1. 電源
2. ドアベルボタン
Elektrodiagrammer
NO
A. Klassisk kabling av ringeklokke
B. Kabling med Smart Videoringeklokke
Merk: Smart Videoringeklokke erstatter den gamle ringeklokkeknappen, og
bjellemodulen plugges i parallell med den eksisterende bjellen.
1. Strømtilførsel
ringeklokke
2.
3. Chime
4. Chime Module
3. Carillon
4. Module de carillon
3. Mechanický zvonek
4. Zvonkový transformátor
3. Ringeklokke
4. stiktilslutning til ringeklokke
3. チャイム
4. チャイムモジュール1個
3. Bjelle
Bjellemodul
4.
19
Publicité
Table des Matières
