Table des Matières
Publicité
Electrical Diagrams
A
Classical Doorbell Wiring
2. Doorbell Button
1. Power
B
Doorbell Wiring with the Smart Video Doorbell
2. Doorbell Button
1. Power
18
3. Chime
4. Chime
3. Chime
Module
Electrical Diagrams
EN
A. Classical Doorbell Wiring
B. Doorbell Wiring with your Smart Video Doorbell
Note : The Smart Video Doorbell replaces your old doorbell button, and the
chime module is plugged in parallel to your existing chime.
1. Power
2. Doorbell Button
Schémas Électriques
FR
A. Circuit de sonnette classique
B. Circuit de sonnette avec votre Sonnette Vidéo Intelligente
Note : La Sonnette Video Intelligente remplace votre ancien bouton de son-
nette, et le module de carillon s'installe en parallèle de votre carillon existant.
1. Alimentation
2. Bouton de sonnette
Schaltpläne
DE
A. Klassische Türgong-Verkabelung
B. Türgong-Verkabelung mit der Smarten Videotürklingel
Hinweis: Die Smarte Videotürklingel ersetzt Ihren alten Türklingelknopf, und
das Gong-Modul wird parallel zu Ihrem bestehenden Gong eingesteckt.
1. Strom
2. Türklingelknopf
Esquemas eléctricos
ES
A. Cableado de timbre clásico
B. Cableado de timbre con Timbre con Vídeo Inteligente
Nota: El Timbre con Vídeo Inteligente reemplaza tu antiguo botón de timbre
y el módulo de campanilla se instala en paralelo a tu campanilla existente.
1. Alimentación eléctrica
2. Botón de timbre
Schemi elettrici
IT
A. Cablaggio campanello tradizionale
B. Cablaggio Campanello Intelligente con Videocamera
Nota: Il Campanello Intelligente con Videocamera sostituisce il pulsante
del vecchio campanello e il modulo di suoneria è collegato in parallelo alla
suoneria esistente.
1. Corrente
2. Pulsante del campanello
Diagramas elétricos
PT
A. Cablagem normal da campainha
B. Cablagem da Campainha com Vídeo Inteligente
Nota: A Campainha com Vídeo Inteligente substitui o seu antigo botão de
campainha e o módulo do besouro é ligado paralelamente ao seu toque
existente.
1. Alimentação
2. Botão da campainha
3. Chime
4. Chime Module
3. Carillon
4. Module de carillon
3. Gong
4. Gong-Modul
3. Campanilla
4. Módulo de campanilla
3. Suoneria
4. Modulo di suoneria
3. Carrilhão
4. Módulo do carrilhão
19
Publicité
Table des Matières
