Table des Matières
Publicité
9
Stick the chime module
36
Stick the chime module
EN
Put the chime cover or switch board cover back on and stick the
chime module next to your chime or on its cover using the two
stickers on the back.
Fixez le module de carillon
FR
Remettez le couvercle du carillon ou du tableau électrique et fixez
le module de carillon à coté de votre carillon ou directement sur
le couvercle en utilisant les deux stickers au dos du module.
Stecken Sie das Gong-Modul ein
DE
Setzen Sie die Abdeckung des Gongs-Kästchens oder der Schalt-
tafel wieder auf. Befestigen Sie dann das Gong-Modul neben
Ihren Gong oder auf dessen Abdeckung. Verwenden Sie hierfür
die beiden Klebestreifen auf der Rückseite.
Fija el módulo de campanilla
ES
Coloca la tapa de la campanilla o del tablero eléctrico de nuevo y
fija el módulo de campanilla al lado de tu campanilla o en su tapa
gracias a los dos adhesivos en la parte posterior del módulo.
Attaccare il modulo di suoneria
IT
Rimettere il coperchio della suoneria o del quadro elettrico e
attaccare il modulo di suoneria accanto alla suoneria o sul coper-
chio usando i due adesivi sul retro.
Ficar o módulo do carrilhão
PT
Volte a colocar a tampa do besouro ou a tampa da caixa elétrica
e prenda o módulo do carrilhão junto do besouro ou na tampa,
utilizando os dois autocolantes na parte posterior.
37
Publicité
Table des Matières
