Table des Matières
Publicité
5
Connect the first wire of the chime module
1
2
1
28
2
Connect the first wire of the chime module
EN
1. Loosen one of the screws.
2. Hook one of the chime module's wires.
Note: There is no polarity in the circuit, choose the wire you want.
Connectez le premier fil du module de carillon
FR
1. Desserrez une des vis.
2. Accrochez un des fils du module de carillon.
Note : Il n'y a aucune polarité dans le circuit, choisissez le fil que
vous souhaitez.
Verbinden Sie das erste Kabel mit dem Gong-Modul
DE
1. Lösen Sie eine der Schrauben.
2. Haken Sie einen der Kabel des Gong-Moduls ein.
Hinweis: Es gibt keine Polarität in der Schaltung, wählen Sie das
gewünschte Kabel.
Conecta el primer cable del módulo de campanilla
ES
1. Afloja uno de los tornillos.
2. Engancha uno de los cables del módulo de campanilla.
Nota: No hay polaridad en el circuito, elige el cable que quieras.
Collegare il primo cavo del modulo di suoneria
IT
1. Allentare una delle viti.
2. Agganciare uno dei cavi del modulo di suoneria.
Nota: Nessuna polarità nel circuito, scegliere uno qualsiasi dei
cavi.
Ligar o primeiro fio ao módulo do carrilhão
PT
1. Alivie um dos parafusos.
2. Ligue um dos fios do módulo do carrilhão.
Nota: Não existe polaridade no circuito, escolha o fio que
pretende.
29
Publicité
Table des Matières
