Table des Matières
Publicité
Press the doorbell button once you have
26
configured your chime module
70
Press the doorbell button once you have configured your chime module
EN
Note: Your chime is not connected yet, it is normal if you don't hear it
ring.
The LED will go from glowing blue or purple to glowing green, and turn
to solid green after a few seconds.
If the LED turns blue or purple again go back to step (25).
Appuyez sur votre sonnette une fois votre module de carillon configuré
FR
Note : Votre carillon n'est pas encore connecté, il est normal que vous
ne l'entendiez pas sonner.
La LED va passer du bleu ou violet clignotant au vert clignotant, puis au
vert fixe après quelques secondes.
Si la LED redevient bleue ou violette retournez à l'étape (25).
Po nastavení zvonkového transformátoru stiskněte jednou tlačítko Video
CZ
Zvonku.
Pozn. váš mechanický zvonek ještě není připojený. Je tedy normální,
že ho neslyšíte zvonit.
LED kontrolka přestane blikat modře nebo fialově a začne blikat ze-
leně, po několika vteřinách se rozsvítí stálým zeleným světlem.
Pokud začne LED kontrolka znovu blikat modře nebo fialově, vraťte se
ke kroku (25).
Tryk på ringeklokkeknappen, når du har konfigureret
DA
ringeklokkemodulet
Bemærk: Ringeklokken er ikke forbundet endnu, så det er helt normalt,
at du ikke hører den ringe.
Lysdioden skifter fra at lyse blåt eller lilla til at lyse grønt og vil skifte til
konstant grønt efter et øjeblik.
Hvis lysdioden lyser blåt eller lilla igen, skal du gå tilbage til trin (25).
チャイムモジュールの設定ができたらドアベルボタンを押してください。
JA
注記：チャイムはまだ接続していません。音が鳴らなくても当たり
前です。
LEDは青または紫のグローカラーから緑のグローカラーになり、数
秒後に緑のソリッドカラーに変わります。
LEDが再び青または紫色になったら、手順（25）に進んでください。
Trykk på ringeklokkeknappen når du har konfigurert bjellemodulen.
NO
Merk: Bjellen er ikke tilkoblet ennå, så det er normalt hvis den ikke
ringer.
LED-lyset går fra glødende blå eller lilla til glødende grønt, og blir solid
grønt etter et par sekunder.
Hvis LED-lyset blir blått eller lilla igjen, går du tilbake til trinn 25.
71
Publicité
Table des Matières
