Table des Matières
Publicité
5
Connect the first wire of the chime module
1
2
1
28
2
Connect the first wire of the chime module
EN
1. Loosen one of the screws.
2. Hook one of the chime module's wires.
Note: There is no polarity in the circuit, choose the wire you want.
Connectez le premier fil du module de carillon
FR
1. Desserrez une des vis.
2. Accrochez un des fils du module de carillon.
Note : Il n'y a aucune polarité dans le circuit, choisissez le fil que
vous souhaitez.
K mechanickému zvonku připojte první drát.
CZ
1. Uvolněte jeden ze šroubků.
2. Zastrčte jeden z drátů ze zvonkového transformátoru.
Pozn. v okruhu není polarita, můžete zvolit libovolný drát.
Forbind den første ledning på ringemodulet
DA
1. Løsn en af skruerne.
2. Fastgør en af ringemodulets ledninger.
Bemærk: Hvis kredsløbet er uden polaritet, skal du blot vælge en
vilkårlig ledning.
チャイムモジュールの1本目のワイヤを接続して
JA
ください
1. ネジのひとつをゆるめてください。
2. チャイムモジュールのワイヤ1本をつないでください。
注記：回路に極性はありません。どのワイヤでも結構です。
Koble til den første ledningen på bjellemodulen.
NO
1. Løsne en av skruene.
2. Hekt på en av ledningene til bjellemodulen.
Merk: Det er ingen polaritet i kretsen, så det spiller ingen rolle
hvilken ledning du velger.
29
Publicité
Table des Matières
