AHT NUCAB AT 150 Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 24

CONTENTS
MODEL TYPES
- OVERVIEW
..................................................... 4
SECURITY
Explanation of symbols ....................................... 26
Legal notices ......................................................... 27
General safety instructions and warnings ......... 28
Special safety instructions and warnings
for cabinets with R-290 (propane) and R-600a
(isobutane) refrigerant ........................................ 30
INSTRUCTION
1. General information ........................................ 31
2. Rating plate and serial number ...................... 31
3. Application ....................................................... 31
4. Unpacking and handling ................................ 32
5. Installation ....................................................... 32
6. Electrical connection ........................................ 33
6.1 Power supply .................................................... 33
6.2 Circuit protection .............................................. 33
6.2.1 Circuit breaker (MCB) .................................... 33
6.2.2 Ground fault circuit interrupters (RCCB) ......... 33
6.2.3 Ground fault circuit interrupter/miniature circuit
breaker combination (RCBO) ................................... 34
7. Commissioning and function .......................... 34
8. Temperature setting and
monitoring system ........................................... 35
8.1 Cabinet types .................................................... 35
SNo. 313659
Status: 05/16
TRANSLATION
OF THE ORIGINAL
OPERATING MANUAL
Commercial refrigerating appliance
ISO 9001:2008, ISO 14001:2004
OHSAS 18001:2007 SA 8000:2008
9. Operating the temperature controller ........... 35
9.1 Thermostat temperature controller .................... 35
9.2 DIXELL electronic temperature controller ........... 36
9.2.1 Temperature display ....................................... 36
9.2.2 Setting the setpoint ....................................... 36
9.2.3 Error message and acknowledgement ............ 36
10. Loading ........................................................... 37
11. Maintenance, defrosting, cleaning ............... 37
11.1 Maintenance ................................................... 37
11.2 Defrosting ....................................................... 37
11.4 Glass cleaning ................................................. 39
11.4.1 Non-coated glass surfaces ............................ 39
11.4.2 Coated glass surfaces ................................... 39
12. Interior lighting .............................................. 40
12.1 Cabinet with luminescent lamps ..................... 40
12.2 Cabinet with LED bars ..................................... 40
13. Taking the cabinet out of
service for longer periods ............................. 40
14. Disposal .......................................................... 41
15. Accessories ..................................................... 41
16. What to do if ... .............................................. 41
EU DECLARATION
OF CONFORMITY
.......................................... 42
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
25