Desembalar E Manusear; Instalação - AHT NUCAB AT 150 Traduction Du Manuel D'utilisation Original

DE
Perigo de ferimentos devido a quebra de
EN
vidro.
As garrafas de vidro que contenham líqui-
IT
dos podem rebentar com o congelamento
e provocar cortes.
FR
É proibido o armazenamento de garra-
fas de qualquer tipo em congeladores.
ES
Os congeladores AHT são fornecidos em diferentes
versões (modelos de aparelhos). Adicionalmente po-
PT
dem ser fornecidos cestos, cestos de suspensão, ou
grelhas de separação como acessório.
NL
NOTA
DA
densada ou a humidade do ar congela nas super-
FI
fícies de arrefecimento. O operador deve, por isso,
descongelar completamente o aparelho à mão em
intervalos regulares.
SE

4. Desembalar e manusear

NO
SL NOTA
HR
ser transportado e armazenado apenas na posição
de utilização.
CS
Antes de e ao desembalar o aparelho, tem de ser feita
uma inspeção visual para determinar eventuais danos
SK de transporte.
NOTAS
PL
ET
mente antes da colocação em funcionamento ao
serviço de apoio ao cliente responsável da AHT.
LT
deve ser verificado quanto a peças funcionais soltas.
LV
HU
Perigo devido a choque elétrico.
RU
Um aparelho danificado pode provocar
um curto- circuito ou curto-circuito à
RO
massa.
Em caso algum, ligue um aparelho dani-
EL ficado ao circuito elétrico.
Contacte imediatamente o seu parceiro
de assistência AHT responsável ou o ser-
TR
viço de apoio ao cliente central da AHT.
BG
104
CUIDADO
AVISO
NOTA
ceiro de assistência da AHT local. Irá encontrar o
seu número de assistência num autocolante presen-
te num aparelho. Se não encontrar um número de
assistência, contacte o serviço central de apoio ao
cliente da AHT (
tulo 16).
5. Instalação
NOTAS
radiação solar direta e não aquecê-los a mais de
+70 °C (158 °F).
-
pela classe climática (ver placa de características).
Os seguintes pontos têm de ser tidos em conta
durante a instalação do aparelho:
- Tenha em atenção um alinhamento estável e hori-
zontal do aparelho.
- As aberturas para ventilação (grades de ar) do apa-
relho têm de estar desimpedidas. Instalar o aparelho
num local bem ventilado.
- Durante a instalação do aparelho manter uma dis-
(1,97 pol.) ou, no mínimo, 100 mm (3,94 pol.) nos
tipos de aparelho para a classe climática 5 com de-
signação (-5) conforme vista geral de aparelhos rela-
tiva a superfícies de limitação (por ex.: paredes, apa-
relhos, prateleiras). A operação apenas é permitida
com os rodízios disponíveis.
- Evite correntes de ar e uma maior radiação de calor
-
no local de instalação. Não coloque os aparelho em
frente a unidades de aquecimento, aquecedores e
na proximidade de saídas de ar.
- Não direcione fontes de calor ou holofotes (por ex.
quer radiação térmica na direção do aparelho con-
duz a um aumento dos custos operacionais e pode
prejudicar a eficiência do aparelho.
- Após a instalação, bloqueie as duas rodas direitas
opcionais do aparelho através do travão de imobi-
lização.
- Não subir degraus com o aparelho, caso contrário,
este ficará danificado.
- Os posters de publicidade devem ser colado ape-
nas como folhas finas. Não colar por cima das
aberturas para ventilação (grades de ar), indica-
ção da temperatura, instruções de segurança e
da placa de características.
- Não fixe materiais grossos e isolantes nas paredes
exteriores.
endereço de contacto, ver capí-
-
-