Janome Continental M17 Guide De Démarrage Rapide page 15

PC software (Windows)
・StitchComposer
・ScreenSaverTool
・QuiltBlockAdviser
Software for creating stitch data, setting screen savers on your sewing machine, and
arranging quilt patterns.
Logiciel permettant de créer des données de points, de définir des économiseurs
d'écran sur votre machine à coudre et d'organiser des motifs de matelassage.
Software zum Erstellen von Zierstichen, Individualisieren des Bildschirmschoners Ihrer
Nähmaschine und Gestalten von Quiltmustern.
URL: https://www.janome.co.jp/e/e_downloads/CM17_softwares.html
(English)
• QR code reader (scanner) application can be downloaded from App store or market.
• It may take a while to receive a response from the site when scanning a QR code.
• Standard data charges from your internet provider may apply.
• Design of App icons are subject to change without prior notice.
• iOS is the name of the operating system software created by Apple Inc.
• iOS is a trademark of Cisco Systems Inc. registered in the U.S. and other countries and is used under license.
• Android and Google Play are trademarks of Google LLC.
• QR Code is a registered trademark of Denso Wave Inc.
• iTunes Store and Apple Store are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries.
(Français)
• L'application de lecteur de code QR (scanner) peut être téléchargée à partir de l'App Store ou sur le marché.
• Cela peut prendre un certain temps pour recevoir une réponse du site lors du balayage d'un code QR.
• Des frais de données standard de votre fournisseur d'accès Internet peuvent s'appliquer.
• La conception d'icônes d'application est sujette à modification sans préavis.
• iOS est le nom du logiciel du système d'exploitation créé par Apple Inc.
• iOS est une marque commerciale de Cisco Systems Inc. enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays et est
utilisée sous licence.
• Android et Google Play sont des marques commerciales de Google LLC.
• QR Code est une marque déposée de Denso Wave Inc.
• iTunes Store et Apple Store sont des marques commerciales d'Apple Inc. enregistrées aux États-Unis et dans
d'autres pays.
(Deutsch)
• Die Anwendung für den QR-Codeleser (Scanner) kann aus dem App Store oder vom Marktplatz heruntergeladen
werden.
• Es kann einige Zeit dauern, bis Sie beim Scannen eines QR-Codes eine Antwort von der Website erhalten.
• Es können Standardgebühren für Datenübertragung bei Ihrem Internetanbieter anfallen.
• Das Design der App-Symbole kann ohne Vorankündigung geändert werden.
• iOS ist der Name der Betriebssystemsoftware, die von Apple Inc. erstellt wurde.
• iOS ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von Cisco Systems Inc. und wird unter Lizenz
verwendet.
• Android und Google Play sind Marken von Google LLC.
• QR Code ist eine eingetragene Marke von Denso Wave Inc.
• iTunes Store und Apple Store sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind.
13