Zodiac Nature2 Fusion Manuel D'installation Et De Fonctionnement
Masquer les pouces
Voir aussi pour Nature2 Fusion:
- Notice de montage et d'utilisation (15 pages) ,
- Manuel d'installation et de fonctionnement (96 pages) ,
- Manuel du propriétaire (76 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
|
ENGLISH
FRANÇAIS
2
Nature
Fusion
®
Inground
WARNING
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualified in
pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such local requirements exist. In the
event no such local requirement exists, the maintainer must be a professional with sufficient experience in pool
equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed exactly. Before
installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany this product. Failure to
follow warning notices and instructions may result in property damage, personal injury, or death. Improper installation
and/or operation will void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which can cause serious injury, property
damage, or death.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Zodiac Nature2 Fusion
Sommaire des Matières pour Zodiac Nature2 Fusion
-
Page 21: Nature 2 ® Fusion Pour Piscine Creusée
MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT ENGLISH | FRANÇAIS Nature Fusion ® pour piscine creusée AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ – L’installation et l’entretien de ce produit doivent être effectués par un technicien autorisé et qualifié pour la réparation des équipements de piscine dans le territoire de compétence où ledit produit est installé lorsque de telles exigences locales, provinciales ou territoriales existent. -
Page 22: Fusion Pour Piscine Creusée
Page 22 FRANÇAIS Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® Dispositif Nature Fusion pour piscine creusée LIRE L’ÉTIQUETTE, LE MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT AVANT L’UTILISATION. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. CONTRÔLE LA QUANTITÉ DE BACTÉRIES ET D’ALGUES DANS L’EAU DE LA PISCINE. POUR LES PISCINES, MAINTENIR UN NIVEAU DE CHLORE LIBRE DISPONIBLE ENTRE 1 ET 3 PPM. CE NIVEAU PEUT ÊTRE ABAISSÉ À 0,6 PPM AVEC L’UTILISATION D’UNE CARTOUCHE NATURE... - Page 23 FRANÇAIS Page 23 Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® Table des matières Figures et tableaux Section 1. Consignes de sécurité importantes .. 24 Figure 1. Composantes du Nature Fusion pour piscine creusée ....27 Section 2.
-
Page 24: Section 1. Consignes De Sécurité Importantes
Page 24 FRANÇAIS Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® Section 1. Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES Des mesures de précaution de base devraient toujours être suivies au moment de l’installation du présent équipement,... - Page 25 FRANÇAIS Page 25 Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessures - • La température de l’eau dans un spa ne doit jamais dépasser 40 °C (104 °F). La température de l’eau entre 38 °C (100 °F) et 40 °C (104 °F) est considérée sécuritaire pour un adulte en bonne santé. Une température d’eau inférieure est recommandée pour les enfants et lorsque l’utilisation du spa dépasse 10 minutes. La baig- nade dans un spa à 40 °C (104 °F) ne doit pas dépasser 15 minutes. • Étant donné que les températures de l’eau excessives ont un potentiel élevé d’endommager le fœtus pendant les premiers mois de la grossesse, les femmes enceintes ou qui pensent l’être doivent limiter la température de l’eau du spa à 38 °C (100 °F). • Avant d’entrer dans un spa ou un bain à remous, l’utilisateur devrait vérifier la température de l’eau à l’aide d’un thermomètre précis, car la tolérance des dispositifs de régulation de température de l’eau varie. • La consommation d’alcool, de drogues ou de médicaments avant ou pendant l’utilisation d’un spa ou d’un bain à remous peut entraîner la perte de conscience et la possibilité de noyade.
-
Page 26: Conserver Ces Directives
Page 26 FRANÇAIS Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® MISE EN GARDE Il est important de noter que certains matériaux utilisés dans les spas et piscines ou à proximité de ceux-ci peuvent être incompatibles avec les produits chimiques utilisés habituellement pour purifier l’eau des spas ou des piscines (p. ex. : les acides, le chlore, le sel, les stabilisants, etc.). À ce titre, Zodiac Pool Systems, Inc. ne garantit d’aucune manière que l’eau chlorée, générée par l’appareil Nature Fusion, n’endommagera pas ni ne détruira certains types de plantes, le revêtement ou les dalles de terrasse et d’autres matériaux à l’intérieur ou à proximité du spa ou de la piscine. Avant de sélectionner les matériaux qui seront utilisés à l’intérieur de votre piscine ou du spa ou à proximité de ceux-ci, veuillez discuter avec votre entrepreneur des options disponibles pour évaluer la compatibilité de tels matériaux avec les produits chimiques. Quelques conseils utiles : • Choisir des plantes qui supportent les éclaboussures d’eau de piscine contenant du chlore ou du sel et d’autres produits chimiques de purification. • Toutes les pièces métalliques utilisées à l’intérieur ou à proximité de la piscine doivent être fabriquées en acier inoxydable de bonne qualité. • Sélection minutieuse de produits de maçonnerie. La porosité et la dureté des pierres naturelles varient grande- ment. Nous vous recommandons donc de discuter avec l’entrepreneur responsable de travaux de maçonnerie pour choisir la meilleure solution en ce qui concerne les pierres à utiliser autour de votre piscine ou du spa. -
Page 27: Section 2. Description Du Système
FRANÇAIS Page 27 Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® Section 2. Description du système Distributeur de pastilles de chlore Cartouche Nature Orifice d’admission Orifice de sortie Bouchon Appareil Bouchon de vidange Ancrages de l’appareil Figure 1. -
Page 28: Section 3. Manuel D'installation
Page 28 FRANÇAIS Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® Section 3. Manuel d’installation • Si l’appareil est installé en dessous du niveau de l’eau de la piscine, un clapet antiretour doit être prévu. -
Page 29: Installation Du Nature Fusion
FRANÇAIS Page 29 Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® Vis en acier inoxydable et rondelles en acier inoxydable de 5,7 cm x 0,6 cm (2 ¼ po x ¼ po) Socle en béton de 9 cm (3 ½ po) d’épaisseur (min.) -
Page 30: Installation D'une Dérivation
Page 30 FRANÇAIS Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® Serrer à la main tous les raccords, les bouchons et les colliers. MISE EN GARDE Faire attention de ne pas se coincer les doigts entre le raccord et la prise d’admission au moment de serrer, car ceci pourra causer une blessure. Démarrer la pompe et vérifier qu’il n’y a aucune fuite. -
Page 31: Installation D'une Tuyauterie De Retour Divisée
FRANÇAIS Page 31 Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® Chauffe-eau Pompe Filtre Composantes du Nature Fusion pour piscine creusée Prise d’eau de Prise d’eau la piscine du spa Débit Débit Retour à la piscine Retour au spa Figure 5. -
Page 32: Section 4. Préparation De L'eau De La Piscine
Page 32 FRANÇAIS Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® Installer une soupape à trois voies sur le tuyau de retour pour réacheminer/limiter l’eau vers Piscine circulaire l’appareil et la cascade d’eau. Ouvrir complètement toutes les soupapes fermées, y compris celle à... -
Page 33: Conditions Optimales Pour L'eau De La Piscine
FRANÇAIS Page 33 Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® • Les métaux (certains métaux) peuvent faire REMARQUE Au moment du démarrage initial baisser la concentration de chlore. Les métaux d’une piscine, utiliser une autre source peuvent aussi tacher votre piscine. Demander au comme traitement-choc, c.-à-d. un produit de... -
Page 34: Information Sur Le Stabilisateur De Chlore
Page 34 FRANÇAIS Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® Information sur le stabilisateur de chlore Table 1. Livres et kilos approximatifs de stabilisateur requis pour obtenir 50 ppm Niveau actuel de Litres et (gallons) d’eau dans la piscine ou spa l’acide cyanurique... -
Page 35: Section 5. Instructions D'utilisation
FRANÇAIS Page 35 Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® Section 5. Instructions Veuillez lire les consignes sur les risques liés à l’utilisation des produits chimiques à la première page d’utilisation du présent manuel avant d’ouvrir la cellule de chlore. -
Page 36: Recommandations
Page 36 FRANÇAIS Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® Recommandations l’eau de la piscine. Maintenir une teneur idéale en ajustant le taux de production de chlore du Nature Liste de choses À FAIRE Fusion. -
Page 37: Entretien Mensuel
FRANÇAIS Page 37 Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® Préparation pour l’hiver Entretien mensuel Échantillon d’eau de la piscine. Apporter un MISE EN GARDE échantillon d’eau à un magasin de piscine de votre région pour effectuer l’analyse. -
Page 38: Section 7. Dépannage
Page 38 FRANÇAIS Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® Section 7. Dépannage AVERTISSEMENT Toujours éteindre la pompe avant d’effectuer l’entretien ou la réparation. Votre pompe et filtre fonctionnent sous pression et la pression doit être purgée avant de commencer afin d’éviter des dommages au système ou des blessures corporelles. Ouvrir la soupape de dégagement d’air de votre filtre de piscine pour libérer la pression dans le système. Problèmes et mesures correctives Problème Cause possible MESURE CORRECTIVE L’appareil fuit. Joint torique manquant ou mal installé. -
Page 39: Section 8. Vue Éclatée Et Pièces De Rechange
FRANÇAIS Page 39 Zodiac Nature Fusion pour piscine creusée | Manuel d’installation et de fonctionnement ® 2® Section 8. Vue éclatée et pièces de rechange Pièces de rechange du Nature Fusion pour piscine creusée Dessin Description Qté d’ensemble R0452100 Raccord universel/Pièce de... - Page 40 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 1 800 822-7933 | www.ZodiacPoolSystems.com ©2014 Zodiac Pool Systems, Inc. ZODIAC est une marque déposée de Zodiac International, ® SASU, utilisée sous licence. Toutes les marques de commerce susmentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.