DURAVIT DuraSystem WD5003 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Duravit AG
P.O. Box 240
Werderstr. 36
78132 Hornberg
Germany
Phone +49 78 33 70 0
Fax
+49 78 33 70 289
info@duravit.com
www.duravit.com
Leben im Bad
Living bathrooms
DuraSystem
®
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Betätigungsplatte A2, für WC, Glas
Operating instructions
Actuator plate A2 for toilet, glass
Notice d'utilisation
Plaque de commande A2, pour WC, verre
Gebruiksaanwijzing
Manual de uso
Placa de accionamiento A2, para inodoro,
vidrio
Istruzioni d'uso
Placca di comando A2, per WC, vetro
Manual de instruções
Placa de acionamento A2, para WC, vidro
Betjeningsvejledning
Betjeningsplade A2, glas
Käyttöohje
Huuhtelupainike A2 WC:lle, lasia
Bruksanvisning
Betjeningsplate A2, for toalett, glass
Bedieningsplaat A2, voor wc, glas
3
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DURAVIT DuraSystem WD5003
Sommaire des Matières pour DURAVIT DuraSystem WD5003
- Page 61 Sommaire 1. Présentation ..................... 62 Plaque de commande ..............62 Affichage LED sur la plaque de commande ...........62 Télécommande ................63 Détection des personnes ..............64 Affichage LED sur la plaque de commande ...........64 2. Explication des avertissements et symboles ..........65 3.
- Page 62 8. Changement de pile .................. 78 Retirer la plaque de commande ............79 Sortir le câble ..................79 Enlever le cadre de montage ..............80 Sortir la plaque d’inspection ..............80 Déverrouiller le compartiment à piles ..........80 Enlever la pile usagée ................81 Insérer une pile neuve .................81 Insérer le compartiment à...
-
Page 63: Présentation
1. Présentation 1.1 Plaque de commande Aspiration Grande chasse d'odeurs Petite chasse Affichage LED sur la plaque de commande Orange Alimentation de secours, fonctionnement limité Clignotement bleu Les réglages sont effectués via la télécommande Minimum voire maximum de la zone atteint (clignote 3 fois d’affilée) -
Page 64: Télécommande
1.2 Télécommande Petit volume Rinçage automatique de chasse Grand volume Réinitialisation de chasse AUTO RESET Ventilateur pour la durée de la marche par inertie Aspiration d'odeurs AUTO (automatique) Vitesse du ventilateur Durée de l’intervalle Nombre de paquets de rinçage Rinçage hygiénique Report de l’heure de début Zone proche... -
Page 65: Détection Des Personnes
1.3 Détection des personnes Affichage LED sur la plaque de commande Turquoise Réglage de la zone éloignée (zone 1) Jaune Réglage de la zone intermédiaire, automatiquement (zone 2) Rouge Réglage de la zone proche (zone 3) Clignotement rouge Passage en mode spécial terminé Clignotement bleu Passage en mode normal terminé... -
Page 66: Explication Des Avertissements Et Symboles
Duravit se réserve le droit d’apporter des modifications à des fins d’amélioration. 3.1 Conditions normales d'utilisation La plaque de commande A2 de Duravit est conçue pour déclencher le rinçage des bâti-supports pour WC DuraSystem avec rinçage hygiénique intégré #WD1013 voire ®... -
Page 67: Consignes De Sécurité
> Ne PAS exposer la plaque de commande directement à l’eau ou aux rayonnements directs du soleil. > Ne PAS utiliser d’accessoires qui ne sont pas recommandés par Duravit. > Veiller à ce que le verre de la plaque de commande ne soit pas embué ou mouillé. - Page 68 > En présence de signes indiquant des dégâts ou des dommages, ne PAS entreprendre de modifications, manipulations, installations supplémentaires ou de tentatives de réparations sur la plaque de commande. > Les réparations doivent uniquement être réalisées par des électriciens ou des techniciens qualifiés.
-
Page 69: Mise En Service
4. Mise en service La plaque de commande est opérationnelle lorsqu’elle a été installée correctement et raccordée à l’alimentation électrique. Les touches de commande pour les fonctions de base brillent automatiquement dès que vous vous approchez du WC. Les réglages peuvent être effectués directement via la télécommande. -
Page 70: Commande
6. Commande La commande des fonctions de base (grande chasse, petite chasse ou aspiration des odeurs (uniquement #WD1014)) est réalisée directement via la plaque de commande A2. Les réglages peuvent être effectués via la télécommande. 6.1 Rinçage Déclencher une grande chasse En déclenchant une grande chasse, la cuvette de WC en céramique est rincée avec une grande quantité... -
Page 71: Régler Le Volume De Chasse
Régler le volume de chasse Vous pouvez adapter le volume de chasse à la cuvette de WC afin d’obtenir un rinçage optimal de la céramique (augmenter le volume de chasse) ou d’éviter des projections (diminuer le volume de chasse). Vous pouvez effectuer ces réglages pour la grande et la petite chasse (voir le tableau 1 : régler le volume de chasse). -
Page 72: Vider Le Réservoir
Vider le réservoir Si nécessaire, le réservoir peut être vidé. > Pressez la grande chasse à plusieurs reprises jusqu’à ce que le réservoir soit entièrement vidé. Activer/désactiver le rinçage hygiénique Le rinçage hygiénique automatique déclenche des rinçages à intervalles réguliers afin d’éviter la présence d’eaux stagnantes dans le système de conduites. -
Page 73: Déclenchement Manuel
Paramètre par défaut Zone de réglage Rinçage hygiénique Désactivé Marche/arrêt Nombre de rinçages de 1 à 10 Durée de l’intervalle 72 h 24 h, 48 h, 72 h...à 240 h Report de l’heure de début 0, 1, 2, 3, 4, 5 (par pas de 4 h) Tableau 3 : Régler le rinçage hygiénique Déclenchement manuel En cas d’urgence, de panne de courant, de panne de la pile ou d’un défaut de la plaque... -
Page 74: Aspiration D'odeurs (Uniquement Pour #Wd1014)
6.2 Aspiration d'odeurs (uniquement pour #WD1014) Le bâti-support pour WC DuraSystem #WD1014 dispose d’une fonction ® d’aspiration des odeurs. Celle-ci peut être activée ou désactivée manuellement. La durée de marche par inertie et la capacité d’aspiration peuvent être réglées à l’aide de la télécommande. -
Page 75: Régler Le Temps De Marche Par Inertie
Même lorsque le mode automatique est activé, il est possible à tout moment de commander manuellement l’aspiration des odeurs (voir le chapitre Activer/désactiver manuellement l’aspiration des odeurs). Régler le temps de marche par inertie Vous pouvez régler le temps de marche par inertie de l’aspiration des odeurs via votre télécommande (voir le tableau 4). -
Page 76: Autres Réglages
6.3 Autres réglages Mettre la fonction de nettoyage en marche Vous pouvez verrouiller les touches de la plaque de commande pendant 2 minutes afin d’empêcher le déclenchement du rinçage et de l’aspiration des odeurs pendant le nettoyage. > Pressez simultanément les touches « Petite chasse » et « Grande chasse » pendant trois secondes. -
Page 77: Activer/Désactiver La Sécurité Enfants
Activer/désactiver la sécurité enfants Si les touches de rinçage de la plaque de commande sont activées plus de cinq fois en moins de 2 minutes, les touches sont automatiquement éteintes. La plaque de commande est verrouillée. Au bout de 2 minutes, les touches s’allument à nouveau. La plaque de commande est à... -
Page 78: Ajuster Le Mode Normal
Pour savoir comment les différentes zones sont réglées, pressez la touche « Zone éloignée » ou la touche « Zone proche » sur votre télécommande jusqu’à ce que les LED de statut commencent à briller. Les LED de statut sur la plaque de commande vous montrent à... -
Page 79: Alimentation De Secours
En mode spécial, vous pouvez adapter la zone proche à la configuration de votre salle de bains (voir le tableau 8). > Pressez la touche de présélection « Zone proche » sur votre télécommande. La LED de statut de gauche s’allume sur l’élément de commande. Vous disposez à présent de 4 secondes pour modifier les réglages. -
Page 80: Retirer La Plaque De Commande
> Ne PAS utiliser le produit s'il ne fonctionne pas correctement ou si les câbles sont endommagés. Le mettre immédiatement hors tension. Contactez help@duravit.com. > Coupez toujours l’alimentation électrique AVANT de démonter la plaque de commande ou de changer la pile. -
Page 81: Enlever Le Cadre De Montage
Enlever le cadre de montage > Desserrez les vis. > Retirez le cadre. > Desserrez les boulons d’écartement et posez-les de côté. Sortir la plaque d’inspection > Poussez les crochets vers l’intérieur. > Ôtez la plaque avec précaution. > Faites pivoter la plaque sur le côté. Déverrouiller le compartiment à... -
Page 82: Enlever La Pile Usagée
Enlever la pile usagée > Ouvrez le compartiment à piles. > Enlevez la pile usagée en la tapotant légèrement, le cas échéant. > Éliminez correctement la pile usagée (voir 10. Élimination). Insérer une pile neuve > Insérez la pile neuve. Veillez à insérer la pile dans le bon sens, c’est-à-dire que la tige dans le couvercle doit s’emboîter dans le creux de la pile. -
Page 83: Poser Le Câble
Poser le câble > Veillez à la pose du câble. Visser la tige filetée > Tournez la tige filetée fournie (accessoires d’entretien fournis) dans l’ouverture de la plaque afin d’enfiler le mécanisme du moteur dans l'œillet de la soupape. Mettre la plaque d’inspection en place >... -
Page 84: Mettre Le Cadre De Montage En Place
Mettre le cadre de montage en place > Fixez le cadre. > Vissez fermement le cadre. Raccorder les câbles à la plaque de commande 24 VDC 6,0 V > Raccordez les câbles aux raccordements correspondants sur la plaque de commande. Mettre la plaque de commande en place >... -
Page 85: Nettoyage Et Entretien
9. Nettoyage et entretien INFO UTILE > Évitez les produits d'entretien agressifs, chimiques ou trop détergents. Nettoyage > Nettoyez la surface à l'aide d'un chiffon doux et humide. > Enlevez les impuretés plus importantes avec de l’eau chaude et un nettoyant pour vitres incolore et doux à... -
Page 86: Aide En Cas De Problème
2 minutes. > Sécurité enfants activée Les touches réapparaissent automatiquement au bout de 2 minutes. > Dysfonctionnement Contactez help@duravit.com. > L’éclairage des touches Obstacle dans la zone de Ôtez l’obstacle. fonctionne en permanence détection, par ex. meuble > Détection des personnes mal Basculez en mode réglée... - Page 87 électrique pendant 10 secondes. > Rétablissez l’alimentation électrique. > Dysfonctionnement du Contactez mécanisme du moteur help@duravit.com. > Rinçage insuffisant de la Mauvais réglage des volumes Augmenter le volume de cuvette en céramique de chasse chasse. > Dysfonctionnement du Contactez mécanisme du moteur...
- Page 88 Problème Cause possible Traitement du problème Fonction de veilleuse de nuit > La veilleuse de nuit ne La veilleuse de nuit est Activez la veilleuse de nuit. s'allume pas désactivée La lumière ambiante est trop claire > La veilleuse de nuit fonctionne La lumière ambiante est trop Désactivez la veilleuse de en permanence...
-
Page 89: Caractéristiques Techniques
Degré de protection IP X4 Protection contre les projections d'eau de tous les côtés 12.3 Pile Télécommande pile bouton CR2025 Mécanisme du moteur 6 V DL223/EL223/CRP2 Garantie Vous trouverez nos conditions de garantie dans nos conditions générales de vente (CGV) sur www.pro.duravit.com...