Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

V 1.0 - 06/12
BABYVIEWER 4400
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO
MANUAL DO UTILIZADOR / MANUALE D'USO
BRUKSANVISNING/ UŽÍVATEL 'SKÝ MANUÁL
INSTRUKCJA OBSŁUGI / UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
V.2.0-06/12
®
UK
The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd
onder voorbehoud van wijzigingen.
FR
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
DE
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale
werden unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht.
ES
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
PT
As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
IT
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con
riserva di modifica.
SE
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för
ändringar.
PL
Właściwości opisane w niniejszej instrukcji obsługi są publikowane z
zatrzeżeniem prawa wprowadzenia zmian.
SK
Vlastnosti popísané v tejto príručke sú publikované s vyhradeným právom
na zmenu.
CZ
Možnost úpravy funkcí popsaných v této příručce vyhrazena.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Topcom BABYVIEWER 4400

  • Page 1 Vlastnosti popísané v tejto príručke sú publikované s vyhradeným právom na zmenu. Možnost úpravy funkcí popsaných v této příručce vyhrazena. BABYVIEWER 4400 USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR / MANUALE D’USO BRUKSANVISNING/ UŽÍVATEL ’SKÝ...
  • Page 13: Généralités

    à ce qu'il ne se Ce manuel d'utilisation contient des informations sur le coince pas. babyphone Babyviewer 4400 (dénommé ci-après «l'appareil») et fournit d'importantes instructions sur la première utilisation, la Utilisation des piles (courantes ou sécurité, l'utilisation correcte et la maintenance de cet appareil.
  • Page 14: Première Utilisation

    Babytalker 3500 SEDS ® – Tournez le connecteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer du berceau de la base de Le babyphone ne pourra jamais remplacer la l'appareil bébé. surveillance appropriée par un adulte ; il ne constitue –...
  • Page 15: Fonctionnement Et Utilisation

    – Appuyez sur le bouton du menu Le menu des réglages s'affiche. berceau – Appuyez sur le bouton + jusqu'à Le Babyviewer 4400 peut se TOP BABY BED ce que le symbole de clé soit en fixer sur un lit de bébé avec le surbrillance.
  • Page 16: Réglage De L'horloge

    – Appuyez 2 fois sur le bouton du menu pour quitter le menu. 11.6 Veilleuse Le Babyviewer 4400 est doté d'une Pour activer/désactiver les berceuses, appuyez veilleuse dont l'intensité change en sur le bouton de berceuse sur l'appareil fonction de l'environnement.
  • Page 17: Fonction Vibreur

    ® Babyviewer 4400 Cause Habituez votre bébé à la fonction de Problème Solution communication avant de l'utiliser. possible Vous pouvez changer le volume avec le bouton pour monter ou baisser le volume sur L'appareil parents Le volume de Montez le volume l'appareil bébé.
  • Page 18: Déclaration De Conformité Ce

    Babytalker 3500 SEDS ® 12 Déclaration de conformité CE TOPCOM EUROPE NV déclare par la présente que ce produit est conforme aux conditions essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité à l'adresse: http://www.tristar.eu/Klantenservice/Downloadcenter...

Table des Matières