1. Manuels
  2. Marques
  3. Topcom Manuels
  4. Moniteurs de bébé
  5. BABY VIEWER 2500
  6. Manuel d'utilisateur

Topcom BABY VIEWER 2500 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BABY VIEWER 2500
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE
MANUALE D'USOMANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA
/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSàUGI
UŽÍVATEL'SKÝ MANUÁL
V2.0 - 02/09
7KH IHDWXUHV GHVFULEHG LQ WKLV PDQXDO DUH SXEOLVKHG ZLWK UHVHUYDWLRQ WR
UK
PRGLILFDWLRQV
'H LQ GH]H KDQGOHLGLQJ EHVFKUHYHQ PRJHOLMNKHGHQ ZRUGHQ JHSXEOLFHHUG RQGHU
NL
YRRUEHKRXG YDQ ZLM]LJLQJHQ
/HV SRVVLELOLWpV GpFULWHV GDQV FH PDQXHO VRQW SXEOLpHV VRXV UpVHUYH GH
F
PRGLILFDWLRQV
'LH LQ GLHVHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ XPVFKULHEHQHQ 0|JOLFKNHLWHQ ZHUGHQ
D
YRUEHKDOWOLFK bQGHUXQJHQ SXEOL]LHUW
/DV FDUDFWHUtVWLFDV GHVFULWDV HQ HVWH PDQXDO SXHGHQ VHU REMHWR GH IXWXUDV
ES
PRGLILFDFLRQHV
)XQNWLRQHUQD L GHQQD EUXNVDQYLVQLQJ SXEOLFHUDV PHG UHVHUYDWLRQ I|U lQGULQJDU
S
9L IRUEHKROGHU RV UHWWHQ WLO  QGULQJHU DI GH VSHFLILNDWLRQHU GHU HU EHVNUHYHW L GHQQH
DK
EUXJVDQYLVQLQJ
)XQNVMRQHU EHVNUHYHW L GHQQH PDQXDOHQ NDQ HQGUHV XWHQ Q UPHUH LQIRUPDVMRQ
N
7lVVl RKMHNLUMDVVD MXONDLVVXW WLHGRW YRLYDW PXXWWXD LOPDQ HQQDNNRLOPRLWXVWD
SF
/H FDUDWWHULVWLFKH GHVFULWWH QHO SUHVHQWH PDQXDOH YHQJRQR SXEEOLFDWH FRQ ULVHUYD GL
IT
PRGLILFD
$V FDUDFWHUtVWLFDV GHVFULWDV QHVWH PDQXDO VmR SXEOLFDGDV VRE UHVHUYD GH
PT
PRGLILFDomR
0RåQRVW ~SUDY\ IXQNFt SRSVDQêFK Y WpWR S tUXþFH Y\KUD]HQD
CZ
GR
$ MHOHQ KDV]QiODWL ~WPXWDWyEDQ OHtUW DGDWRNUD D J\iUWy IHQQWDUWMD D YiOWR]WDWiV MRJiW
HU
:áD FLZR FL RSLVDQH Z QLQLHMV]HM LQVWUXNFML REVáXJL V SXEOLNRZDQH ] ]DWU]H HQLHP
PL
SUDZD ZSURZDG]HQLD ]PLDQ
9ODVWQRVWL SRStVDQp Y WHMWR SUtUXþNH V~ SXEOLNRYDQp V Y\KUDGHQêP SUiYRP QD
SK
]PHQX


Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Topcom BABY VIEWER 2500

Sommaire des Matières pour Topcom BABY VIEWER 2500

  • Page 1 $V FDUDFWHUtVWLFDV GHVFULWDV QHVWH PDQXDO VmR SXEOLFDGDV VRE UHVHUYD GH PRGLILFDomR 0RåQRVW ~SUDY\ IXQNFt SRSVDQêFK Y WpWR S tUXþFH Y\KUD]HQD BABY VIEWER 2500 $ MHOHQ KDV]QiODWL ~WPXWDWyEDQ OHtUW DGDWRNUD D J\iUWy IHQQWDUWMD D YiOWR]WDWiV MRJiW USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR :áD FLZR FL RSLVDQH Z QLQLHMV]HM LQVWUXNFML REVáXJL V SXEOLNRZDQH ] ]DWU]H HQLHP...

  • Page 15: Instructions De Sécurité

    Topcom Baby Viewer 2500 Introduction Merci d'avoir acheté le Baby Viewer 2500. Désormais, vous pouvez voir et entendre votre bébé pendant qu'il dort ou vous pouvez surveiller vos enfants dans la salle de jeux. Instructions de sécurité AVERTISSEMENT : Montage par un adulte obligatoire. Gardez les petites pièces hors de portée des enfants lors du montage.

  • Page 16: Unité Bébé

    Topcom Baby Viewer 2500 Unité Bébé 18. Veilleuse 25. Antenne 19. Touche de la veilleuse 26. Commutateur Marche/Arrêt 20. Micro 27. Prise d'adaptateur secteur CC 21. Prise en charge 28. Couvercle du compartiment à piles 22. Lentille 29. Haut-parleur 23. Voyants infrarouge 30.

  • Page 17: Alimentation De L'unité Bébé

    Topcom Baby Viewer 2500 Alimentation de l'unité Bébé 1. Raccordez la petite fiche de l'adaptateur secteur a l'unité Bébé et l'autre extrémité du câble de l'adaptateur à la prise électrique (230 V/50 Hz). Utilisez uniquement l'adaptateur fourni (6 V CC / 1,75 A).

  • Page 18: Utilisation Du Baby Viewer 2500

    Si aucune connexion n'est établie entre l'unité Bébé et l'unité Parent, ‘OUT OF RANGE’ s'affiche. Vérifiez l'alimentation sur les deux unités ou rapprochez l'unité Parent de l'unité Bébé pour établir la connexion. Utilisation du Baby Viewer 2500 Réglage doux •...

  • Page 19: Fonction Vox

    Topcom Baby Viewer 2500 Fonction VOX • Apuyez sur la touche VOX (8) sur le côté du moniteur. L'écran s'éteint, mais l'indicateur VOX (2) s'allume. En mode VOX, l'écran s'allume lorsqu'il est activé par la voix du bébé ou tout autre son à...

  • Page 20: Garantie Topcom

    Tout appareil défectueux doit être retourné à un centre de service après-vente Topcom accompagné d'un justificatif d'achat valable. En cas de panne pendant la période de garantie, Topcom ou son centre de service après- vente officiel réparera gratuitement les dysfonctionnements dus à un vice de matière ou de fabrication.
  • Page 104 BABY VIEWER 2500 visit our website www.topcom-kidzzz.com For use in: * FR En France, ce produit peut être utilisé uniquement à l’intérieur MD10600157...

Table des Matières