Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

XX7525593-01
03 - 2018
Manuel d'instructions
Instruction manual
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CIAT DYNACIAT power LG

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE PAGE 1 INTRODUCTION 2 TRANSPORT DE L’APPAREIL 3 RÉCEPTION DU MATÉRIEL 3.1 Vérification du matériel 3.2 Identification du matériel 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5 CONFORMITÉ MACHINE 6 GARANTIE 7 EMPLACEMENT DU GROUPE 8 MANUTENTION ET MISE EN PLACE 9 IMPLANTATION 9.1 Implantation du groupe 10 LIMITES DE FONCTIONNEMENT 10.1 Plage d’utilisation...
  • Page 4: Introduction

    1 INTRODUCTION Les groupes de production d’eau glacée DYNACIAT power série LG et LGP permettent de répondre aux besoins en climatisation et en chauffage des bâtiments du collectif et du tertiaire et de répondre également aux exigences des process industriels. Les groupes DYNACIAT LG, LGP sont des refroidisseurs de liquide par condensation à...
  • Page 5: Réception Du Matériel

    - PSM/MOP = Pression Maximale admissible en bar (PS 01300 CULOZ (FRANCE) Tél.: 33-(0)4-79-42-42-42 selon DEP 2014/68/UE). www.ciat.com Made in Franc e - HP Maxi PSM/MOP : Pour le circuit Haute Pression : - HP. Maxi = Pression maxi en fonctionnement en bar.
  • Page 6: Emplacement Du Groupe

    7 EMPLACEMENT DU GROUPE L’utilisation type de ces appareils est la réfrigération et ne - Prévoir l’écoulement des eaux de dégivrage. requiert pas de résistance aux séismes. La tenue aux séismes - Niveau sonore : n’a donc pas été vérifiée. •...
  • Page 7: Implantation

    9.1 Implantation du groupe 9.1.1 Encombrement et fixation au sol des châssis La fixation au sol du châssis est possible. (Plots avec boulons hors fournitures CIAT) Dureté à définir en fonction de la masse et du centre de gravité de l’appareil.
  • Page 8: Plots Antivibratiles (En Option Pour Dynaciatpower)

    9.1.2 Plots antivibratiles (en option pour DYNACIATpower) Pour des applications à très basses vibrations, il est nécessaire d’installer sous le groupe les plots antivibratiles. Pour les DYNACIAT le positionnement des plots doit être conforme aux emplacements prévus ci-dessous. power power DYNACIAT 700V à...
  • Page 9: Débits D'eau Minimum/Maximum

    10.4 Débits d'eau minimum/maximum On veillera à ce que le débit dans les échangeurs soit toujours compris ente les valeurs indiquées ci-dessous. power 700V 800V 900V 1000V 1100V 1200V 1400V 1600V 1800V 2100V 2400V DYNACIAT LG - LGP mini m Évaporateur maxi m mini m...
  • Page 10: Raccordements Hydrauliques

    érosion. La responsabilité de la société et de tronçons horizontaux à des niveaux différents. CIAT ne pourra être engagée pour des dégâts résultant de - Installer des vannes d’arrêt près des entrées et sorties d’eau l’utilisation d’une eau non traitée ou imparfaitement traitée ou afin d’isoler les échangeurs.
  • Page 11: Kit Adaptateur Bride/Victaulic Pour Dynaciat

    Lorsque le circuit hydraulique doit être vidangé pour une IMPORTANT : période dépassant un mois, il faut mettre tout le circuit Si le circuit n’est pas protégé par une solution antigel et si le sous azote afin d’éviter tout risque de corrosion. groupe ne fonctionne pas durant les périodes de gel, la vidange de l’évaporateur et de la tuyauterie extérieure est obligatoire.
  • Page 12: Raccordement Électrique

    • 70 kA pour les DYNACIAT power LG et LGP 2400V, CIAT sera automatiquement annulée. L’alimentation du groupe s’effectue par la partie supérieure Le dimensionnement des câbles sera réalisé par l’installateur droite de l’armoire électrique, une ouverture permet le passage en fonction des caractéristiques et réglementations propres au...
  • Page 13: Signalisation Pour Fonctionnement À Pleine Puissance

    Alarme du défaut général : Signalisation pour fonctionnement à pleine puissance (si P111 = P. max) Connecteur 11 12 13 14 15 16 J3 (CPU) (CPU) Connecteur 9 10 11 15 16 J3 (CPU) 230 V 230 V Alarme 230 V Control à...
  • Page 14: Principales Fonctions

    consigne, le module électronique demandera la mise en d’assurer à la fois une fonction de régulation du groupe en marche ou l’arrêt en cascade des compresseurs. agissant sur les ventilateurs et une fonction de sécurité. La sonde de régulation eau froide ou eau chaude est placée, Ø...
  • Page 15: Kit Contrôleur De Phase

    16.4 Kit contrôleur de phase Le kit contrôleur de phase permet d’assurer les fonctions suivantes : - Contrôle du sens de rotation des phases - Détection de l’absence totale d’une ou plusieurs phases - Contrôle de surtension ou sous-tension Ce kit est composé : - Du relais contrôleur de réseau + rail et vis de fixation - De câbles de connexion - D'une notice de montage.
  • Page 16 DYNACIAT power 700V à 1600V avec détendeurs électroniques ENROULÉE DANS L’ARMOIRE Régulateur détendeur Valve Schrader CIRCUIT 1 CIRCUIT 2 Régulateur OPTION détendeur Vannes d'aspiration Valve Schrader Vannes de refoulement Entrée Pressostat différentiel ORGANES Sortie SÉCURITÉ INCENDIE Sortie Entrée Voyant Déshydrateur à Détendeur hygroscopique Vannes cartouches...
  • Page 17: Réglage Des Appareils De Régulation Et De Sécurité

    16.6 Réglage des appareils de régulation et de sécurité Symbole Appareils Fonction Réglages électrique Ajuster la consigne en fonction de la température extérieure Sonde extérieure Régulation du groupe sur le retour d’eau Sonde entrée eau glacée Sonde sortie eau glacée Régulation du groupe si régulation sur départ d’eau collecteur Régulateur CONNECT2...
  • Page 18: Charge En Réfrigérant

    - Sélectionner le mode de fonctionnement par l’intermédiaire de la Si celle-ci est supérieure à la valeur théorique cela signifie que le débit est trop élevé. La pompe fournit donc un débit trop touche (utilisation en groupe d’eau glacée ou d’eau chaude) élevé...
  • Page 19: Caractéristiques Techniques Et Électrique

    18 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET ÉLECTRIQUE DYNACIAT LG - LGP 700V 800V 900V 1000V 1100V 1200V 1400V 1600V 1800V 2100V 2400V power Puissance frigorifique nette  48.20 55.20 64.20 73.00 79.20 85.60 97.40 110.40 125.00 146.00 168.00 Puissance absorbée nette  Efficacité...
  • Page 20: Entretien Et Maintenance

    19 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 19.1 Relevé de fonctionnement DYNACIAT power Date / Heure Pression aspiration Température aspiration °C Compresseur Pression de condensation Température de condensation °C Température entrée refoulement °C Température sortie liquide °C Condenseur à eau Température entrée eau °C Température sortie eau °C...
  • Page 21: Réfrigérants - Généralités

    19.2.4 Réfrigérants - généralités - Pression de refoulement compresseur HP - Ne jamais oublier que les systèmes de réfrigération renferment - Les températures d’entrée et sortie d’eau au niveau des liquides et des vapeurs sous pression. des échangeurs - Toutes les dispositions nécessaires devront être prises lors - La charge au niveau du voyant liquide et l’état de la charge à...
  • Page 22: Eco Conception

    électriques et électroniques (DEEE). - Utilisez les dispositifs de levage d’origine. - Pour la France, CIAT a souscrit un partenariat avec la société - Triez les composants selon la matière en vue d’un recyclage ECOLOGIC pour la collecte et la valorisation des déchets ou d’une élimination selon la législation en vigueur.
  • Page 23 Anomalies Causes probables Instructions - Présence d’air dans le circuit d’eau glacée. - Purger le circuit d’eau glacée. - Débit d’eau glacée insuffisant. - Vérifier l’ouverture des vannes du circuit d’eau glacée. - Vérifier le sens de rotation de la pompe, l’absence de cavitation et si Pression la pompe n’est pas sous dimensionnée.
  • Page 24: Schéma De Principe D'installation Dynaciat

    DYNACIAT 23 SCHÉMA DE PRINCIPE D’INSTALLATION LG, LGP power 23.1 Installation en froid avec aéroréfrigérant DYNACIAT power A : Circuit eau glacée F : Vidange K : Flexibles eau B : Circuit eau de récupération G : Vanne d’isolement (Obligatoire sur DYNACIAT) C : Remplissage en eau H : Régulateur de température L : Puits thermométrique...
  • Page 25: Fonctionnement Chaud (Chauffage Et Refroidissement)

    23.3 Fonctionnement chaud (Chauffage et refroidissement) A : Circuit eau glacée ou eau chaude G : Vanne d’isolement M : Rejet puits C : Remplissage en eau I : Purgeur d’air N : Vanne hydraulique D : Vase d’expansion J : Filtre à eau (obligatoire) O : Échangeur nettoyable E : vanne de réglage K : Flexible eau (obligatoire)
  • Page 98: Siège Social

    Da wir ständig bemüht sind, unser Material noch weiter zu verbessern,behalten wir uns das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Documento no contractual. En un afán constante de mejora de su material, el GRUPO CIAT se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso.

Ce manuel est également adapté pour:

Dynaciat power lgp

Table des Matières