CIAT MELODY 2 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CIAT Manuels
  4. Climatiseurs
  5. MELODY 2
  6. Manuel d'installation

CIAT MELODY 2 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

GB
I n s t a l l a t i o n
I
Manuale
di
F
Manuel
D
I n s t a l l a t i o n s a n w e i s u n g
E
Manual
de
NL
Montage
P
Manual
S
I n s t a l l a t i o n s m a n u a l
PL
I n s t r u k c j a
RU
m a n u a l
installazione
d'installation
instalación
-
Instructies
de
instalação
i n s t a l a c j i
7468945
10 - 2015
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CIAT MELODY 2

Sommaire des Matières pour CIAT MELODY 2

  • Page 2 MELODY 2 ENGLISH “Hydronic Global Cassette” Fan Coil Unit ITALIANO Ventilconvettori “Global Cassette Hydronic” FRANÇAIS Ventiloconvecteurs “Hydronic Global Cassette” DEUTSCH Hydronik-Kassettengeräte ESPAÑOL Unidades Fan Coil tipo“Global Cassette Hidrónico” NEDERLANDS Ventilatieconvector “Global Hydronic cassette” PORTUGUÊS Ventilconvectores “Global Cassette Hydronic SVENSKA “Hydronic Global Cassette” Fläktluftkylare POLSKI Klimakonwektor kasetowy ”Hydronic Global Cassette”...
  • Page 4 MELODY 2 Sommaire Page Legende ........................35 Dimensions et poids ....................8 Caractéristiques nominales ..................16 - 17 Caractéristiques électriques ..................18 - 19 Materiel fourni ......................(19 - 22) Generalités ......................36 Attention: eviter......................9 - 37 Installation ....................... 10 - 11 - 37 - 38 Raccordements hydraulique ..................
  • Page 8 MELODY 2 600 MELODY 2 900 - Weights refer to base units without valve. - I pesi si riferiscono ad unità base senza valvola. - Les poids se réfèrent à l’unité de base sans vanne. - Die Gewichtsangaben beziehen sich auf das Grundgerät ohne Ventil.
  • Page 9 MELODY 2...
  • Page 11 MELODY 2...
  • Page 12 MELODY 2...
  • Page 13 MELODY 2...
  • Page 14 2-10 Vdc 2÷10 Vdc MELODY 2...
  • Page 15 MELODY 2...
  • Page 16 E = Modelos com E = Modeller med resistências elétricas elektriska motstånd F = Fusível (tipo gF) F = Säkring (typ gF) LEGENDA/TABELA I A = Pobór mocy B = Modele D = Ogrzewanie F = Bezpiecznik (typu gF) MELODY 2...
  • Page 17 H05 VV-F. Seção cabo de Sektion för enhetens nätkabel alimentação da unidade Sektion för enhetens nätkabel Seção cabo alimentaçãoo med elektriskt motstånd unidade com resistência elétrica • • zasilania elektrycznego typu H05 VV-F. Przekrój przewodu zasilania Przekrój przewodu zasilania MELODY 2...
  • Page 18 (mod. MELODY2-------A-). Het is No se admite en absoluto el uso de otras baterías eléctricas absoluut NIET toegestaan andere elektrische de calor. La inobservancia de estas normas de seguridad ocasiona daños a la unidad y anula la garantia. de garantie. MELODY 2...
  • Page 20 Elektrische voeding Bedrijfsspannings-limieten min. 216V – max. 244V (unit met verwarmingsweerstand) Opmerking: Als de kans bestaat dat de ruimtetemperatuur beneden 0°C kan dalen, wordt aanbevolen om het watercircuit af te tappen om bevriezing te voorkomen (zie ook onder ‘Wateraansluitingen’). MELODY 2...
  • Page 22 = 2 tubos = 2-rörs = 4 tubos = 4 leidingen = 4 tubos = 4-rörs = resistencias eléctricas = Verwarmingsweerstanden = Resistências elétricas = Elektriska motstånd LEGENDA / TABELA VI = Rozmiary = 2 rury = 4 rury MELODY 2...

  • Page 35: Legende

    - Vanne de purge d'air - Ecrou - Thermostat à réarmement d - Entrée d’eau circuit chaud 10 - Ecrou manuel e - Sortie d’eau circuit chaud Fig. 19. - Thermostat à réarmement Fig. 33. automatique FR - 35 MELODY 2...

  • Page 36: Generalités

    (2004/108/CE). celles indiquées dans Tab. "limites de fonctionnement" Quand les CONTRÔLES CIAT ne sont PAS de le manuel d'installation de l'unité, aurait pour effet utilisés, l'installateur a la responsabilité de vérifier d’annuler immédiatement la garantie de l’unité.

  • Page 37: Avant L'installation

    Soulever l’unité (sans le cadre) avec soin en la prenant les accessoires d’installation se trouvent bien à l’intérieur par les quatrebrides de suspension (ou aux quatre coins) et l’introduire dans le faux plafond. télécommande sont emballées séparément. FR - 37 MELODY 2...

  • Page 38: Raccordements Hydraulique

    écoule régulièrement l’eau. Si ce n’est pas le Elle est également munie d’une soupape d’évent manoeuvrable avec une clé de 8 mm. obstructions éventuelles.. Modèles Dimensions Modèles Dimensions raccordements (Ø) raccordements (Ø) *Circuits d'eau chaude en version à quatre tubes MELODY 2 FR - 38...

  • Page 39: Raccordements Électriques

    à cet effet. entre le cadre et le faux plafond est inférieur à 5 mm. Pour les unités à commande I.R. et/ou à grilles de ventilation motorisées, raccorder les câbles électriques entre l’unité et le cadre. FR - 39 MELODY 2...

  • Page 40: Comment Enlever Le Bac À Condensats

    L’inspection ou le remplacement des composants internes comme :motoventilateur, pile d’échange thermique, pompe d’écoulement condensation, micro-flottantes de sécurité, sonde pile, réchauffeur électrique (s’ils sont montés) demandent qu’on enlève la bassine de vidange de la condensation. MELODY 2 FR - 40...
  • Page 77 RU - 77 MELODY 2...
  • Page 78 (2004/108/EC). MELODY 2 RU - 78...
  • Page 79 RU - 79 MELODY 2...
  • Page 80 MELODY 2 RU - 80...
  • Page 81 RU - 81 MELODY 2...
  • Page 82 MELODY 2 RU - 82...
  • Page 83 MELODY 2...

  • Page 84: Siège Social

    Tel. : +33 (0)4 79 42 42 42 Tillverkaren fôrbehâller sig ratten till andringar Fax : +33 (0)4 79 42 42 10 utan fôregâende meddelande. info@ciat.fr - www.ciat.com Producent zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w specyfikacji urzqdzenia bez Compagnie Industrielle uprzedniego zawiadomienia.

Table des Matières