Publicité
12. Montare l'alloggiamento della sfera.
13. Montare il portapresa a scomparsa.
14. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate in tabella.
15. Montare quanto rimosso.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo consultare
il manuale tecnico dell'officina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
Per il montaggio e lo smontaggio del sistema a sfera rimovibile, consulta-
re le istruzioni di montaggio allegate.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di con-
sultare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i
cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
* Brink Towing Systems B.V. non può essere ritenuta responsabile per
eventuali danni direttamente o indirettamente dovuti ad un errato mon-
taggio, intendendo con ciò anche l'uso di attrezzi non idonei e l'uso di
metodi e mezzi di montaggio diversi da quelli prescritti, nonché all'erra-
ta interpretazione delle seguenti istruzioni di montaggio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻ U:
1. Zdemontować, gdy obecny, od spodu w czę ś ci ś rodkowej pł ytęosł o-
nową z tworzywa sztucznego. Patrz rysunek 1.
2. Zdemontować z pojazdu zderzak wraz ze stalową belką zderzakową,
belka zderzakowa nie bę dzie ponownie używana. Zderzak ponownie
ś ruby. Patrz rysunek 2.
3. Przesunąć antenę(jeżeli jest zainstalowana). Patrz rysunek 5.
4. Umieś cić pasek D na tylniej ś cianie pojazdu i zamocować go w punk-
cie E. Patrz rysunek 5.
5. Wysunąć ruręwydechową z ostatniego zawieszenia.
6. Zdemontować osł onęcieplną.
7. Umieś cić hak holowniczy w ramie podwozia.
8. Umieś cić przeciwnakrę tki A, B i C.
9. Dokrę cić wszystkie ś ruby i nakrę tki zgodnie z tabelą.
10. Umieś cić trzy kostki piankowe PE (X). Patrz rysunek 3.
11. Galaxy: Wypił ować wskazany odcinek zderzaka korzystając z sza-
blonu. (szablon umieś cić na zewnę trznej stronie zderzaka).
S-Max: Wypił ować zgodnie z rysunkiem 4 wskazane odcinki.
12. Zamontować obudowękuli.
13. Zamontować skł adaną pł ytęz gniazdem wtykowym.
14. Dokrę cić wszystkie ś ruby i nakrę tki zgodnie z tabelą.
15. Zamontować to co został o usunię te.
Co do montażu i montowania czę ś ci pojazdu zapoznać się z podrę cz-
nikiem warsztatowym.
Co do montażu i ś rodków montażowych zapoznać sięze schematem.
Co do montażu i demontażu zdejmowanej kuli zapoznać się z zał ąc-
zoną instrukcją montażu .
Wskazówki:
- Po przejechaniu 1000 km dokręcić wszystkie elementy skręcane.
- Podczas ewentualnych odwiertów upewnić się czy w pobliżu nie
znajdują się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydraulicz-
ne lub przewody paliwowe.
- Wszystkie ubytki powłoki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją.
- Należy wyjąć ewentualne plastikowe zaślepki w punktach przyspawa-
nych nakrętek.
- Stosować nakrętki oraz śruby gatunkowe dostarczone w komplecie.
- Utrzymywać kulę w czystości, oraz pamiętać o regularnym jej smaro-
waniu.
- Hak holowniczy zarejestrować w stacji diagnostycznej.
© 478370/02-08-2016/9
Publicité
