Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Fitting instructions
Chrysler Grand Voyager(RT);
Lancia Grand Voyager(RT);
Type:
Make:
2008->
2011->
4731
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Brink 4731

  • Page 1 Fitting instructions Make: Chrysler Grand Voyager(RT); 2008-> Lancia Grand Voyager(RT); 2011-> Type: 4731 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа...
  • Page 2 M12x50(10.9) 4731/11 4731/50 110Nm 4731/10 ø30x13x6 M12x50(10.9) M12x50(10.9) 4731/14 75Nm 110Nm 9520079 4731/4 M12x90 4731/13 75Nm M6x20 ø30x13x6 11Nm 9531242 M12x50(10.9) 75Nm 9535315 © 473170/10-11-2011/1...
  • Page 3 M12x50(10.9) 4731/11 4731/50 95Nm 4731/10 ø30x13x6 M12x50(10.9) M12x50(10.9) 4731/14 75Nm 95Nm 9520079 4731/4 4731/13 M12x90 65Nm M6x20 ø30x13x6 11Nm 9531242 M12x50(10.9) 75Nm 9535315 © 473170/10-11-2011/2...
  • Page 4 (10x) M12x50 (10.9) (2x) M12x90 (2x) M6x20 (4x) M12 (6x) ø30x13x6 (6x) M12 (10) Brink BMA Usermanual 4731 EC9420 CARLOS approved tested (2x) M6 brink.eu © 473170/10-11-2011/3...
  • Page 5 Couplingsclass: A50-X 11,5 euro D-Value : Approved tested e11 00-6644 94/20/EC 200 kg 10.9 MODIFICATION? © 473170/10-11-2011/4...
  • Page 6 * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg moyens autres que ceux prescrits, ou bien résulter d’une interprétation is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik- inexacte des présentes instructions de montage.
  • Page 7 útmutató téves értel- mezésére. RUS. * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или косвенным след- ствием неправильного монтажа, в том числе использования неподходящих инструментов и применения иного способа монтажа или других средств, чем...
  • Page 8 © 473170/10-11-2011/7...
  • Page 9 Outside bumper Cut out Edge bumper Middle bumper Outside bumper Edge bumper Middle bumper Cut out © 473170/10-11-2011/8...
  • Page 10 © 473170/10-11-2011/9...
  • Page 11 © 473170/10-11-2011/10...
  • Page 12 If applicable © 473170/10-11-2011/11...
  • Page 13 © 473170/10-11-2011/12...
  • Page 14 (3x) M12x50 (10.9) (3x) ø30x13x6 If applicable © 473170/10-11-2011/13...
  • Page 15 (3x) M12x50 (10.9) (3x) ø30x13x6 © 473170/10-11-2011/14...
  • Page 16 (4x) M12x50 (10.9) (4x) M12 (4x) M12 (10) © 473170/10-11-2011/15...
  • Page 17 (2x) M12x90 (2x) M6x20 (2x) M12 (2x) M6 © 473170/10-11-2011/16...
  • Page 18 Brink BMA Usermanual EC9420 CARLOS approved tested brink.eu © 473170/10-11-2011/17...
  • Page 19 Dispositivo di traino tipo: 4731 Per autoveicoli: Chrysler Grand Voyager; 2008-> / Lancia Grand Voyager; 2011-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-6644 Valore D: 11,5 kN Carico Verticale max. S: 200 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm superiore (vedi D.M.28/05/85)