Beurer JBY 84 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
JBY 84
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
D Babyphone
Gebrauchsanweisung
G Baby monitor
Instruction for Use
F Babyphone
Mode d'emploi
E Intercomunicador para bebé
Instrucciones para el uso
I Babyphone
Instruzioni per l'uso
T Bebek telsizi
Kullanma Talimatı
r Радио-няня
Инструкция по применению
Q Elektroniczna niania
Instrukcja obsługi
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beurer JBY 84
Sommaire des Matières pour Beurer JBY 84
-
Page 24: Premières Expériences
Ce babyphone analogique vous permet à tout moment d’être en contact avec votre Avec nos sentiments dévoués bébé pendant que vous effectuez des acti- Beurer et son équipe vités dans d’autres pièces ou le jardin. Fourniture Deux canaux différents ainsi que 16 tona- •... -
Page 25: Utilisation Conforme Aux Indications
soient sous la surveillance d’une per- L’appareil dispose des fonctions suivantes : • surveillance des sons, sonne responsable de leur sécurité ou • écran lumineux qui indique si bébé dort leur ayant indiqué comment utiliser ou est réveillé, l’appareil. • baisse de la luminosité... - Page 26 • Avant de mettre le babyphone en ser- une surface chaude ou des objets tran- vice, assurez-vous toujours du bon fonc- chants. tionnement des appareils et du fait que • N’utilisez pas d’éléments auxiliair les appareils sont équipés d’accus ou qui ne sont pas recommandés par le de piles suffisamment chargés en cas de fabricant ou qui ne sont pas proposés...
-
Page 27: Description De L'appareil
4. Description de l’appareil accus/piles et l’ensemble des pièces des appareils hors de portée des petits enfants. Si un accu ou une pile a été Remarque ingéré, contactez immédiatement un support médical. Pour distinguer facilement l'unité bébé et • Les piles ne doivent être ni rechargées l'unité... - Page 28 Unité parent Baby unit / Parent unit 1 Antenne (blanche) 1 Clip ceinture 2 Écran 2 Couvercle du compar- 3 Haut-parleur timent à piles 4 Réglage du volume sonore 3 Interrupteur de tonalité 5 Interrupteur de choix de canal/marche/ pilote (dans le compar- arrêt) timent à...
-
Page 29: Mise En Service
5. Mise en service Les piles de rechange (3 x 1,2 V, AAA) ave la référence 163.378 sont disponibles à Réglage de la tonalité pilote l'adresse du service après-vente indiquée. L’interrupteur de tonalités pilotes dans le Fonctionnement avec accus/piles compartiment à piles vous permet de choi- •... -
Page 30: Utilisation
• Vous obtenez une capacité maximale • Activez l’émetteur avec l’interrup des accus lorsque vous les déchargez choix de canal/marche/arrêt et choisis- au moins une fois tous les 6 mois. Pour sez l’un des deux canaux. cela, déconnectez l’appareil de l’alimen- •... -
Page 31: Tout Ce Qu'il Faut Savoir À Propos Du Babyphone
8. Tout ce qu’il faut savoir à sourds et malentendants d’utiliser l’appa- reil. propos du babyphone Vous pouvez fixer les appareils à votre • Placez le récepteur et l’émetteur ceinture à l’aide du clip ceinture ou les sus- calement afin de garantir une qualité de pendre au mur avec du matériel de fixation transmission optimale. -
Page 32: Changement Des Accus/ Piles
9. Changement des accus/ tiques et les sources de chaleur trop proches (four, radiateur). piles • Débranchez toujours le bloc d‘ali Les appareils disposent d’un affichage tation après chaque emploi, avant tout du niveau de la batterie sur l’écran. Si les nettoyage et avant de changer de pièces accus/piles sont trop faibles, les appareils d‘accessoires. -
Page 33: Élimination
Problème solution Problème solution Un signal Vérifiez La connexion Vérifiez si un autre appareil tech- sonore retentit • si l’émetteur est allumé, est régulière- nique comme un micro-onde sur le récep- • si l’émetteur a été réglé sur la ment inter- se trouve sur la trajectoire entre teur. -
Page 34: Détails Techniques
Afin de préserver la planète, ne jetez pas Durée d’utilisation ~ 16 h unité parents l’appareil, y compris les accus/piles avec moyenne avec une ~ 22 h unité bébé les ordures ménagères à la fin de leur charge d’accu durée de vie. Vous pouvez vous en débar- Temps de charge rasser dans les points de collecte prévus des accus lorsque...