1. Manuels
  2. Marques
  3. Garant Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. 363000
  6. Manuel d'utilisation

Garant 363000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GARANT
XTRIC Zentrischspanner
363000
Bedienungsanleitung
Instruction manual | Manual de instrucciones | Manuel d'utilisation |
Manuale d'uso | Instrukcja obsługi | Руководство по эксплуатации |
操作说明书
de
en
es
fr
it
pl
ru
zh

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Garant 363000

Sommaire des Matières pour Garant 363000

  • Page 1 GARANT XTRIC Zentrischspanner 363000 Bedienungsanleitung Instruction manual | Manual de instrucciones | Manuel d'utilisation | Manuale d’uso | Instrukcja obsługi | Руководство по эксплуатации | 操作说明书...
  • Page 43 Transport ..............................48 Montage ..........................48 5.1. Sur la table de la machine ......................... 49 5.2. Sur le système GARANT ZeroClamp ....................49 5.3. Sur système de positionnement LANG..................50 5.4. Mors rapportés du système à changement rapide ..............50 Réglages..........................
  • Page 44 GARANT Nettoyage ..........................55 10. Stockage..........................55 11. Mise au rebut ........................55 12. Pièces de rechange......................55 13. Caractéristiques techniques....................55 13.1. Etau autocentrant..........................55 13.2. Diagramme de la force de serrage ....................56 13.3. Capacités de serrage ........................... 56...

  • Page 45: Données D'identification

    Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge Haberlandstr. 55 81241 Munich Allemagne Marque GARANT Code article 363000 80S, 80SP, 80M, 80MP Désignation du produit Etau autocentrant XTRIC Version du manuel d'instructions 01 Traduction du manuel d'instructions original Date de création 05/2019 2. Remarques générales Lisez, respectez et conservez le mode d'emploi à...

  • Page 46: Aperçu De L'appareil

    GARANT 3. Aperçu de l'appareil Fig. 1: Fig. Aperçu de l'appareil 1 Corps de base 5 Ecrou de broche à filetage à droite (fixe ou oscillant) 2 Broche A Largeur 3 Ecrou de broche à filetage à gauche B Longueur (fixe) 4 Palier de broche avec réglage central...

  • Page 47: Utilisation Non Conforme

    4.3. UTILISATION NON CONFORME  Ne pas utiliser l'étau autocentrant pour le tournage.  Ne pas utiliser de composants qui ne sont pas conformes aux spécifications.  Ne pas procéder à des transformations ou des modifications.  Ne pas utiliser dans des zones explosibles. 4.4.

  • Page 48: Dispositifs De Protection

    GARANT 4.7. DISPOSITIFS DE PROTECTION Avant chaque utilisation, vérifier le bon fonctionnement des dispositifs de protection de la ma- chine dans laquelle le système de serrage est installé. Protéger la machine contre toute remise en marche accidentelle. Veiller à ce que le système de serrage soit correctement monté.

  • Page 49: Sur La Table De La Machine

    5.2. SUR LE SYSTÈME GARANT ZEROCLAMP Clé à 6 pans creux de tailles 6 et 8, plaque adaptatrice (réf. 363080) pour GARANT ZeroClamp, tirette (choisir un modèle compatible avec le plot de serrage), chiffon de nettoyage Fig. 3: Etau autocentrant avec GARANT ZeroClamp 1.

  • Page 50: Sur Système De Positionnement Lang

    GARANT 5.3. SUR SYSTÈME DE POSITIONNEMENT LANG Clé à 6 pans creux taille 8, tirette pour Quick-Point 52, chiffon de nettoyage. Fig. 4: Etau autocentrant pour Quick-Point 1. Nettoyer le dessous de l'étau autocentrant et le dessus du Quick-Point. 2. Visser les boulons pour Quick-Point sur l'étau autocentrant.

  • Page 51: Réglages

    6. Réglages 6.1. RÉGLAGE CENTRAL Clé à 6 pans creux taille 3, clé à ergot réglable (réf. 628600 2) droite Fig. 5: Réglage central 1. Desserrer la vis de serrage avec la clé à 6 pans creux. 2. Effectuer le réglage souhaité à l'aide de la clé à ergot réglable. »...

  • Page 52: Utilisation

    GARANT 7. Utilisation Ne serrer dans l'étau autocentrant sans compensation angulaire que des pièces présentant une erreur de parallélisme maximale de 10 minutes d'angle. Serrer dans l'étau autocentrant avec compensation angulaire des pièces présentant une er- reur de parallélisme supérieure à 10 minutes d'angle.

  • Page 53: Entretien

    ü Tab. 5: Serrage de pièces larges Serrer les pièces plus larges que les mors rapportés de manière symétrique sur toute la largeur des mors dans l'étau autocentrant. 8. Entretien Mécanicien qualifié 8.1. OPÉRATIONS D'ENTRETIEN Un étau autocentrant non graissé présente une perte de force de serrage d'environ 50 %. Intervalle Mesure Section...

  • Page 54: Graissage De La Broche

    GARANT 8.2. GRAISSAGE DE LA BROCHE Chiffon de nettoyage, graisse pour machines, pinceau, clé à 6 pans creux taille 5 Fig. 6: Graissage de la broche 1. Nettoyer la broche. 2. Appliquer la graisse pour machines à l'aide d'un pinceau sur les positions 1 et 2 de la broche.

  • Page 55: Nettoyage

    9. Nettoyage AVIS Nettoyage à l'air comprimé Risque de dommages matériels dus à la projection de copeaux métalliques dans le filetage et les rainures en cas de nettoyage à l'air comprimé. » Ne pas nettoyer le système de serrage à l'air comprimé. Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques, à...

  • Page 56: Diagramme De La Force De Serrage

    GARANT 13.2. DIAGRAMME DE LA FORCE DE SERRAGE Couple en Nm Fig. 8: Diagramme de la force de serrage 13.3. CAPACITÉS DE SERRAGE Fig. 9: Montage pour serrage standard Fig. 10: Montage retourné Réf. 80S, 80SP 80M, 80MP Standard Retourné Standard Retourné Capacité de serrage mm...

  • Page 112: 夹紧力图表

    GARANT XTRIC 定心虎钳 13.2. 夹紧力图表 扭矩（单位：Nm） 图  8: 夹紧力图表 13.3. 夹紧宽度 图  9: 用于标准夹紧的结构 图  10: 车削结构 规格尺寸 80S、80SP 80M、80MP 标准 车削 标准 车削 夹紧宽度（单位：mm） 0-76 74-144 0-126 74-194 操作说明书...
  • Page 113 Notizen www.hoffmann-group.com...
  • Page 114 www.hoffmann-group.com...
  • Page 115 www.hoffmann-group.com...

Table des Matières