Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GARANT
GridLine Werkzeugschränke
930505 - 930525, 930605 - 930625, 930705 - 930735, 931005 - 931035,
931105 - 931125, 931145 - 931155, 931305 - 931335, 931405 - 931435,
931505 - 931535, 931910, 932010, 932110, 932115, 932118, 932122, 932130,
970755 - 970785
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise | Instruction manual | Safety instructions |
Návod k obsluze | Bezpečnostní pokyny | Manual de instrucciones |
Indicaciones de seguridad | Manuel d'utilisation | Consignes de sécurité |
Manuale d'uso | Avvertenze per la sicurezza |
Instrukcja obsługiWskazówki bezpieczeństwa
de
en
cs
es
fr
it
pl
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garant GridLine 930505
Sommaire des Matières pour Garant GridLine 930505
- Page 1 GARANT GridLine Werkzeugschränke 930505 - 930525, 930605 - 930625, 930705 - 930735, 931005 - 931035, 931105 - 931125, 931145 - 931155, 931305 - 931335, 931405 - 931435, 931505 - 931535, 931910, 932010, 932110, 932115, 932118, 932122, 932130, 970755 - 970785...
- Page 2 4× 4× 4× www.hoffmann-group.com...
- Page 3 4× www.hoffmann-group.com...
- Page 65 Sommaire Données d'identification ....................67 Remarques générales ......................67 2.1. Symboles et représentations......................67 Aperçu de l'appareil ......................68 3.1. Armoire à outils et armoire à outils CNC..................68 3.2. Armoire roulante ..........................68 3.3. Armoire d'angle............................. 69 3.4. Armoire d'outillage et armoire d'outillage CNC ................ 69 Sécurité...
- Page 66 GARANT Armoires à outils GridLine Déplacement de l'armoire roulante................... 74 Entretien ..........................74 Nettoyage ..........................74 10. Pièces de rechange......................74 11. Caractéristiques techniques....................75 11.2. Charges admissibles ..........................75 11.3. Poids................................76 12. Mise au rebut ........................80 Manuel d'utilisation...
-
Page 67: Données D'identification
1. Données d'identification Fabricant Hoffmann Supply Chain GmbH Franz-Hoffmann-Str. 3 90431 Nuremberg Allemagne Marque GARANT Produits Armoire à outils GridLine, différents modèles Armoire roulante GridLine, différents modèles Armoire d'angle GridLine Armoire d'outillage GridLine, différents modèles Armoire d'outillage CNC GridLine, différents modèles Armoire à outils CNC GridLine Version 02 Traduction du manuel d'instructions original Date de création... -
Page 68: Aperçu De L'appareil
GARANT Armoires à outils GridLine 3. Aperçu de l'appareil Illustrations fournies à titre d'exemple. 3.1. ARMOIRE À OUTILS ET ARMOIRE À OUTILS CNC Armoire à outils avec tiroirs Caisson d'armoire Tiroirs à extension totale Serrure à cylindre 3.2. ARMOIRE ROULANTE Armoire roulante avec tiroirs Caisson d'armoire Tapis en caoutchouc strié... -
Page 69: Armoire D'angle
3.3. ARMOIRE D'ANGLE Armoire d'angle avec plancher Caisson d'armoire Portes battantes en tôle pleine Serrure à cylindre Plancher fixe 3.4. ARMOIRE D'OUTILLAGE ET ARMOIRE D'OUTILLAGE CNC Armoire d'outillage CNC avec tiroirs Armoire d'outillage à portes battantes Caisson d'armoire Plateau coulissant Serrure à cylindre Portes battantes en tôle pleine Tapis en caoutchouc strié... -
Page 70: Sécurité
GARANT Armoires à outils GridLine 4. Sécurité 4.1. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Risque de basculement Risque de blessures aux mains, aux pieds et à d'autres parties du de l'armoire, de corps. l'armoire roulante ou du » Protéger impérativement l'armoire contre tout basculement. -
Page 71: Armoire D'outillage Et À Outils Cnc
4.2.5. Armoire d'outillage et à outils CNC Pour équipement avec une garniture de tiroir GridLine avec logement d'outils. Combinable avec les armoires GridLine de hauteur et de profondeur identiques. 4.3. MAUVAIS USAGE RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE Ne pas procéder à des transformations ou des modifications. ... -
Page 72: Transport
GARANT Armoires à outils GridLine 4.6. TRANSPORT Vérifier immédiatement après réception que le produit n'a pas été endommagé pendant le trans- port. En cas de dommages, ne pas procéder à l'installation ni à la mise en service. Livraison sur pa- lette. -
Page 73: Montage
6. Montage ATTENTION Travaux de montage Risque d'écrasement des pieds et des mains lors des travaux de montage, ainsi que lors de la fer- meture des tiroirs. » Porter des gants et de chaussures de protection. » Veiller à une bonne stabilité sur un sol propre et plan. »... -
Page 74: Déplacement Des Rails De Guidage
GARANT Armoires à outils GridLine 6.6. DÉPLACEMENT DES RAILS DE GUIDAGE ü Tiroirs démontés. 1. Positionner un tournevis pour vis à fente entre la paroi de l'armoire et le rail de guidage. 2. Repousser le tournevis pour vis à fente avec précaution de la paroi de l'armoire, afin de soule- ver le rail de guidage. -
Page 75: Caractéristiques Techniques
11. Caractéristiques techniques 11.1. DIMENSIONS EN G 25 mm correspondent à 1 G. 11.2. CHARGES ADMISSIBLES Armoire complète Tablette Tiroir Roulettes* Armoire à outils 24×24 G 4 000 kg 75 kg Armoire à outils 24×28 G 4 000 kg 75 kg Armoire à outils 30×24 G 4 000 kg 75 kg Armoire à outils 30×28 G 4 000 kg 75 kg (code art. -
Page 76: Poids
GARANT Armoires à outils GridLine Armoire complète Tablette Tiroir Roulettes* Armoire d'outillage 40×28 G 4 000 kg (code art. 932118) Armoire d'outillage 40×28 G 4 000 kg 75 kg (code art. 932122) Armoire d'outillage 60×28 G 4 000 kg Armoire d'outillage CNC 4 000 kg 200 kg 200 kg Armoires à outils CNC 4 000 kg 200 kg *Tenir compte du poids du caisson. - Page 77 Code article Réf. Poids à vide en kg Poids total en kg 860/0, 885/0 930705, 930715, 930735 800/5 800/6 800/7 900/6 900/6A 900/7 1000 1000/6 1000/7 1000/8 1500 1500/9 1500/10 1500/11 930725, 930727 860/5, 885/5 860/0, 885/0 931005, 931035 800/5A 800/6 800/6A 800/7...
- Page 78 GARANT Armoires à outils GridLine Code article Réf. Poids à vide en kg Poids total en kg 1000 1000/6 1000/6A 1000/7 1000/7A 1000/8 1000/8A 1000/9 1000/10 1250 1250/7 1250/9 1250/9A 1250/11 1250/13 1500 1500/9 1500/10 1500/15 931125 1000/7S 931145, 931147...
- Page 79 Code article Réf. Poids à vide en kg Poids total en kg 1000/7 1000/8 1000/10 1250 1250/7 1250/8 1250/9 1250/13 1500 931325, 931327 860/5, 885/5 860/7, 885/7 860/0, 885/0 931405, 931415, 931435 800/6 800/7 800/8 1000 1000/6 1000/7 1000/10 1250 1500 931425, 931427 860/6, 885/6...
-
Page 80: Mise Au Rebut
GARANT Armoires à outils GridLine Code article Réf. Poids à vide en kg Poids total en kg 932105 932110, 932115 1025 932118, 932122 932128 932130 1025 970755 1025/4 1025/6 970785 1025/3 1025/4 1275/5 12. Mise au rebut Respecter la réglementation nationale et régionale en vigueur concernant la mise au rebut et le re- cyclage. - Page 113 Notizen www.hoffmann-group.com...
- Page 114 www.hoffmann-group.com...
- Page 115 www.hoffmann-group.com...