Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

GARANT Workstation
mLevel, eLevel & eLevel+
Bedienungsanleitung / User manual / Manual de instrucciones
Manuel d'utilisation / Manuale d'uso
DE
EN
FR
IT
ES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Garant mLevel

  • Page 25 Principes de base pour une utilisation sûre et correcte de la table de levage ....28 2.4. Outils et matériel nécessaires ......................28 Montage du modèle mLevel................29 Démontage ......................29 Utilisation ........................29 Panneaux de commande des modèles eLevel / eLevel+ ......30 Fonctions des modèles eLevel / eLevel+ ............30...
  • Page 26: A Propos De Ce Document

    A propos de ce document 1.1. Symboles et représentations Avertissements Cette notice contient des avertissements sur les dommages matériels et corporels. Lisez ces avertissements et tenez-en toujours compte. Respectez toutes les mesures identifiées par un symbole et un terme d’avertissement. Symbole Terme d'aver- Signification...
  • Page 27: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Lisez, respectez et conservez la notice d'utilisation à des fins de consul- tation ultérieure, et gardez-la toujours à disposition près de la table de travail. 2.1. Transport, stockage et montage N’utilisez que des engins de levage adaptés au transport des tables vers le lieu de l’installation.
  • Page 28: Principes De Base Pour Une Utilisation Sûre Et Correcte De La Table De Levage

    2.3. Principes de base pour une utilisation sûre et correcte de la table de levage La table de travail doit être installée et réglée correctement à l’aide des vis de réglage en hauteur situées dans sa partie inférieure. La table de travail doit être mise de niveau afin d’éviter d’endommager les colonnes de levage et de garantir un fonctionnement sûr.
  • Page 29: Montage Du Modèle Mlevel

    Montage du modèle mLevel Pour le poste de travail à réglage manuel, il est possible de régler la hauteur de travail de la table de travail entre 750 et 1 000 mm au pas de 25 mm. Pour ce faire, levez la table de travail au centre du plateau et dévissez à...
  • Page 30: Panneaux De Commande Des Modèles Elevel / Elevel

    Panneaux de commande des modèles eLevel / eLevel+ Fonctions des modèles eLevel / eLevel+ 7.1. Initialisation du système de commande Pour initialiser le système de commande, appuyez simultanément sur les touches HAUT 1 et BAS 1 et maintenez-les enfoncées. Les entraînements descendent alors jusqu’à...
  • Page 31: Enregistrement Des Positions De La Table (Fonction Mémoire)

    7.3. Enregistrement des positions de la table (fonction mémoire) Réglez la table à la position désirée à l’aide des touches HAUT 1 et BAS 1. Appuyez 3 fois sur la touche M pour accéder au mode mémoire. Appuyez ensuite dans les 5 secondes sur l’une des touches M1, M2 ou M3 pour enregistrer la ou les positions réglées.
  • Page 32 Code Cause Solution F 222 Erreur d'écriture/de lecture de l'EEPROM Surcharge du système ! Débranchez l'appareil F 233 MOSFET défectueux du secteur. Si le même message d'erreur réap- Réinitialisation SC paraît au bout de 10 heures, contactez votre service à la clientèle. A 99 Dépassement de ca- pacité...
  • Page 33: Maintenance

    Code Cause Solution A 201 Durée de mise en Les entraînements ont fonctionné plus circuit, blocage longtemps que la durée autorisée. Pour éviter toute surchauffe du système de commande, le fonctionnement est bloqué dans les minutes qui suivent. Une fois le délai de protection écoulé, les entraînements peuvent à...
  • Page 34: Maintenance Et Entretien Des Modèles Elevel/ Elevel

    11. Maintenance et entretien des modèles eLevel/ eLevel+ En général, toutes les colonnes de levage nécessitent un entretien extérieur tous les 6 mois. A cet égard, il est recommandé de lubrifier légèrement les rainures de guidage et les canaux de glissement à l’aide d’un spray liquide à...
  • Page 35: Fonctionnement

    14.2. Fonctionnement Température : +10 à +40 °C Mode de fonctionnement : 10 % (S3) ; 1 min Marche, 9 min Arrêt Environnement : uniquement pour endroits secs Article Charge max.* Plage de réglage en [kg] hauteur [mm] 92 0001 750 –...
  • Page 36: Déclaration D'incorporation Uniquement Pour Les Modèles Elevel Et Elevel

    15. Déclaration d’incorporation uniquement pour les modèles eLevel et eLevel+ Les produits montés, tels que mécanismes de levage télescopiques / unités de commande / boutons manuels, sont conformes à la directive européenne en vigueur 2006/42/CE (directive «Machines»). Les normes appliquées sont EN 12100-1 et EN 12100-2. La quasi-machine ne peut pas être mise en service avant que la machine finale dans laquelle elle doit être incorporée ait été...
  • Page 59 www.hoffmann-group.com...
  • Page 60 www.hoffmann-group.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Elevel

Table des Matières