Liste Des Pannes; Adjustments And Sealing - OVE OWS 106 Mode D'emploi

Liste des pannes / troubleshooting
► La porte est mal ajustée et ne se ferme pas
correctement.
 Avant toute chose, vérifiez le niveau de la barre de
soutien (E) le serrage des vis du rail : vous avez
remarqué que la porte n'est pas à niveau, si c'est du
uniquement au desserrage des vis, resserrez ces
derniers tout en ajustant le panneau de glace dans le
rail et mettre à niveau tout l'ensemble.
► De l'eau s'écoule au sol, à l'extérieur de la
cabine.
 Dans le cas où les panneaux ne seraient pas
parfaitement nivelés, il est impératif de mettre à
niveau les panneaux et/ou la base.
 Dans le cas de très faible écoulement de l'évacuation,
il est possible que de l'eau s'infiltre au niveau des
joints d'étanchéité du bas de la douche, procédez au
nettoyage du drain pour faciliter l'écoulement.
 Si l'eau continue à s'écouler vers l'extérieur, vérifier si
les bandes des panneaux ont bien été siliconées lors
de l'installation de votre cabine, comme préconisé
dans « ajustements et étanchéité, page 17 » de ce
manuel. Si tel n'a pas été le cas, il est nécessaire
d'appliquer un joint de silicone sur le pourtour de la
bande du bas (à l'exception de la bande de la porte
de douche).
 La fuite peut provenir des bandes d'étanchéité
verticales, s'il y a trop de jeu entre la porte et le
panneau de verre, dans ce cas, dévissez les vis de
serrage du panneau (sur le rail) et réajustez le
panneau tout en gardant le bon niveau de tous les
éléments de la douche.
► Les éléments chromés de la cabine sont
piqués ou les panneaux scratchés.
 Vous avez probablement utilisé des agents de
nettoyage contenant de l'acétone, du chlore ou de
l'eau ammoniacale (eau de javel) malgré les
recommandations en « Entretien, page 19 » de ce
manuel. La seule solution à ce problème est de
commander les éléments piqués à votre revendeur.
 Pour tout autre problème avec votre cabine, vous
pouvez nous contacter directement (coordonnées sur
la page 21).
12/2011
► The door is not well adjusted and does not
close correctly.
 First of all, verify the level and the tightening of the
support bar (E): if you notice that the door is not well
leveled, keep a good level of the door, otherwise,
adjust the panel in rail and level all the set.
► Water leakage outside the cabinet.
 In case the panels would not perfectly be leveled, it is
imperative to level the panels' and\or the base.
 In case of very weak evacuation drainage, it is
possible that some water infiltrates at the level of the
seals in the bottom of the shower, proceed to a
cleaning of the drain to facilitate the water drainage.
 If the leak continue, verify if the panel strips were
indeed silicone during the installation of your cabin, as
recommended in " adjustments and sealing, page 17 "
of this manual. If such was not the case, it is
necessary to apply a joint of silicone around bottom
strips (except door strip).
 The leak can come from the vertical strips, if there is
too much gap between the door and the glace panels,
in that case, undo the binding screws of rail panels
and straighten panels while keeping the good level of
all the elements of the shower.
► Chromed parts damaged or panels
scratched.
 You probably used cleaning agents which contain
some acetone, chlorine or strong bleach in spite of
the recommendations in "Maintenance, page 19" of
this manual. The only solution of this problem is to
order the damaged elements from your retailer.
 For quite other problem with your cabinet, you can
contact us directly (coordinates on page 21).
18
www.ovedecors.com OWS-106