Table des Matières
Publicité
56
FR
Montage à
partir d'un
camescope
A
Enregister
VIDEO IN
(Entrée vidéo)
S-VIDEO
S-VIDEO
OUT
VIDEO OUT
(Sortie vidéo)
Lecteur
Camescope
AUDIO OUT
(Sortie audio)
EDIT
B
Enregister
DV IN/OUT
Câble DV VC-VDV204U (non fourni)
Lecteur
Camescope DV
DV OUT/IN
EDIT
Connecteur
S-VIDEO IN
Votre magnétoscope
AUDIO IN
(Entrée
audio)
Câble
Câble audio/
(fourni)
vidéo (fourni)
Câble à mini-fiche
(non fourni)
(Camescope JVC
uniquement)
Votre magnétoscope
Connecteur PAUSE
Câble à mini-fiche
(non fourni)
(Camescope JVC
uniquement)
Vous pouvez utiliser un camescope comme lecteur et votre
magnétoscope comme enregistreur.
Une copie numérique est possible si l'on raccorde un appareil
tel qu'un camescope muni d'un connecteur d'entrée/sortie DV.
Les signaux étant numériques, il n'y a pas de perte de qualité
d'image ou de son au montage.
FAIRE LES RACCORDEMENTS
1
A Si le camescope n'a pas de connecteur de DV
OUT/IN :
Raccorder un câble AV entre les connecteurs de
sortie vidéo et audio du camescope et les
connecteurs VIDEO IN et AUDIO IN de votre
PAUSE
magnétoscope.
● Si vous raccordez un camescope avec un connecteur
de sortie S-VIDEO, il est recommandé d'utiliser le
raccordement S-VIDEO pour minimiser la
dégradation d'image pendant le montage.
● Si vous utilisez un camescope JVC disposant de la
fonction de commande de montage, le camescope
peut commander votre magnétoscope. Le câble à
mini-fiche est un cordon avec une mini-fiche mono
de 3,5 mm à chaque extrémité.
● En raccordant un camescope avec une sortie
monophonique, raccorder le connecteur de sortie audio
sur le camescope à AUDIO IN L du magnétoscope.
B Si le camescope est muni d'un connecteur DV
OUT/IN:
Raccorder le connecteur DV OUT/IN du camescope
au connecteur DV IN/OUT de l'enregistreur.
CHARGER UNE CASSETTE
2
Introduire la cassette à enregistrer dans l'enregistreur.
SELECTIONNER LA PLATINE
ENREGISTREUSE
3
Appuyer sur VHS ou DV.
RÉGLER LE MODE D'ENTRÉE DE
L'ENREGISTREUR
4
Régler sur "AUX". Appuyer sur la touche NUMBER "0"
et/ou sur CH pour sélectionner en fonction des
connecteurs à utiliser –"L-1" pour les connecteurs
d'entrée du panneau arrière, ou "L-2" pour les
connecteurs d'entrée en façade.
REMARQUES:
● Pour raccorder ce magnétoscope à un appareil disposant
d'une prise d'entrée DV, utiliser le câble DV en option (VC-
VDV204U).
● Les signaux passant par le connecteur DV IN/OUT ne
peuvent pas être enregistrés sur la platine VHS même si → de
la touche DUB est enfoncé.
● Lors d'un montage par le connecteur DV IN/OUT,
l'enregistreur s'arrête si le lecteur commence à lire un espace
vierge de la bande ou si le signal est interrompu.
MONTAGE (suite)
Publicité
Table des Matières
