Ryobi RY42110 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Souffleurs
  5. RY42110
  6. Manuel d'utilisation
Ryobi RY42110 Manuel D'utilisation

Ryobi RY42110 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
BLOWER / VACUUM
SOUFFLANTE / ASPIRATEUR
SOPLADORA / ASPIRADORA
RY42110
ALL VERSIONS
TOUTES LES VERSIONS
TODAS LAS VERSIONES
Your blower/vacuum has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this
product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator's manual, do not use this product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Cette soufflante / aspirateur a été conçue et fabriquée conformément
à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d'utilisation avant d'employer ce produit. Si tous
les avertissements et toutes les consignes de sécurités et
instructions du manuel d'utilisation ne sont pas bien compris,
ne pas utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
Su sopladora / aspiradora ha sido diseñada y fabricada de
conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad,
facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado,
le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto. Guarde este manual del operador y
estúdielo frecuentemente para lograr un funcionamiento seguro
y continuo de este producto
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi RY42110

Sommaire des Matières pour Ryobi RY42110

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR BLOWER / VACUUM SOUFFLANTE / ASPIRATEUR SOPLADORA / ASPIRADORA RY42110 ALL VERSIONS TOUTES LES VERSIONS TODAS LAS VERSIONES Your blower/vacuum has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.

  • Page 16: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Utiliser l’appareil conformément aux procédures décrites dans le présent manuel. Utiliser seulement les accessoires AVERTISSEMENT : recommandés par le fabricant. LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES  Ne jamais approcher la chevelure, les vêtements amples, les LES INSTRUCTIONS.

  • Page 17: Règles De Sécurité Particulières

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Ne jamais utiliser la soufflante pour répandre des produits  Ne pas débranche l’appareil en tirant sur le cordon. Pour chimiques, des fertilisants ou toute autre substance débrancher l’appareil, attrapez la fiche et non le cordon. toxique.
  • Page 18 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, DANGER : aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.

  • Page 19: Caractéristiques Élecriques

    CARACTÉRISTIQUES ÉLECRIQUES CORDONS PROLONGATEURS DOUBLE ISOLATION Lors de l’utilisation d’un produit électrique à grande distance La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur les outils à moteur électriques, éliminant le besoin de cor- d’une capacité...

  • Page 20: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Poids .................................. 5,4 kg (12 lb) Alimentation........................120 V, c.a. seulement, 60 Hz, 12 A Vitesse d’air : M/H ................................200 /min ...............................330 APPRENDRE À CONNAÎTRE LA SOUFFLANTE/ RETENUE DE CORDON ASPIRATEUR Une retenue de cordon adéquate permet d’immobiliser Voir le figure 1.

  • Page 21: Raccorder Et Retirer Le Sac À Débris

    ASSEMBLAGE RACCORDER ET RETIRER LE SAC À DÉBRIS AVERTISSEMENT : Voir le figure 4. Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas AVERTISSEMENT : utiliser ce produit avant qu’elles aient été remplacées. Le fait d’utiliser ce produit même s’il contient des pièces Ne jamais faire fonctionner l’unité...

  • Page 22: Utilisation

    UTILISATION déployés sur toute leur longueur et ne sont pas verrouillés AVERTISSEMENT : en place, l’ensemble soufflante/aspirateur ne démarre pas. Consulter le guide de dépannage plus loin dans le manuel Ne pas laisser la familiarité avec le produit faire oublier pour obtenir de plus amples renseignements.

  • Page 23: Utilisation De L'aspirateur

    UTILISATION  Conserver l’eau en utilisant des soufflantes motorisées  Utiliser un mouvement de balayage sur le côté des débris. Pour éviter l’obturation, ne pas poser l’embouchure du tube au lieu de tuyaux d’arrosage, pour nombre de travaux de directement sur les débris. nettoyage tels que celui des gouttières, moustiquaires, patios, grills, porches et jardins.

  • Page 24: Entretien Général

    NOUS APPELER D’ABORD Pour toute question concernant l’utilisation ou l’entretien utiliser ce produit , appeler le service d’assistance téléphonique Ryobi ® Le soufflante/aspirateur à été entièrement testé avant expédition pour assurer la complète satisfaction de l’utilisateur.

  • Page 25: Dépannage

    DÉPANNAGE SI LES PRÉSENTES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTER LE CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ. PROBLÉME CAUSE SOLUTION Le moteur ne démarre pas. Le tuyau inférieur n’a pas été allongé Tirer le tuyau inférieur vers l’extérieur à sa longueur maximale. dans toute sa longueur.

  • Page 26: Énoncé De La Garantie Limitée

    Le produit, y compris toutes les pièces défectueuses devront AMERICA, INC., DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE être retournés à un centre de réparations Ryobi agréé, avant SE LIMITENT EXCLUSIVEMENT À LA RÉPARATION OU expiration de la période de garantie. Les frais d’expédition AU REMPLACEMENT DES PIÈCES DÉFECTUEUSES...
  • Page 38 CÓMO OBTENER SERVICIO O ASISTENCIA TÉCNICA AL CONSUMIDOR: Para obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor, sírvase comunicarse con nosotros llamando al 1-800-525-2579. RYOBI es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización. ® TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.

Table des Matières