Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

26 673 00a
®
IKATRON
ETS-D4 fuzzy
ETSD 0105
®
IKA
WERKE
B
ETRIEBSANLEITUNG
O
PERATING INSTRUCTIONS
M
'
ODE D
EMPLOI
IKA
IKA
Reg.-No. 4343-01
5
DE
9
EN
13
FR
® ®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IKA IKATRON ETS-D4 fuzzy

  • Page 1 ® 26 673 00a WERKE ® IKATRON ETS-D4 fuzzy ETRIEBSANLEITUNG PERATING INSTRUCTIONS ’ ODE D EMPLOI ® ® ETSD 0105 Reg.-No. 4343-01...
  • Page 2: Garantie

    Vous avez fait l’acquisition d’un appareil de laboratoire de concep- by everyone. tion originale IKA, qui répond aux exigences les plus élevées de technique et de qualité. Pour assurer une utilisation correcte et sans danger de l’appareil, Conformément aux conditions de garantie IKA, la durée de garan-...
  • Page 3 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 12 Fig. 17 Fig. 3 Fig. 8 Fig. 13 Fig. 18 Fig. 4 Fig. 4a Fig. 9 Fig. 14 Fig. 19 Fig. 5 Fig. 10 Fig. 15 Fig. 20 Fig. 6 Fig. 11 Fig. 16 Fig.
  • Page 4 LCD-Anzeige / LCD display / Afficheur à cristaux liquides (LCD) „+“ Taste / „+“ key / touche „+“ Reset „-“ Taste / „-“ key / touche „-“ Abdeckkappe / cap / chape Messfühler / sensor / capteur de mesures ETSD 0105...
  • Page 5: Table Des Matières

    Verlängerungskabel- und Meßfühlerwechsel Bestimmungsgemäßer Gebrauch Error - Meldungen Analogausgang Zubehör Das IKATRON ETS-D4 fuzzy ist ein Gerät zur präzisen Regelung von Temperaturen. Der Meßfühler des Technische Daten Geräts muß mindestens 20mm tief in das zu tempe- Ersatzteilliste / Ersatzteilbild 18 / 19 rierende Medium eingetaucht sein.
  • Page 6: Werkseinstellungen

    In der LCD-Anzeige wird die Art der Regelung angezeigt. Zur Aus- wahl stehen drei Regelarten. Durch Drücken der „+“ bzw. „-“ Taste Magnetrühreres (z.B. IKA RCT basic oder IKA RET basic) ein. Beim kann die Einstellung verändert werden. Die eingestellte Regelart Einschalten des Magnetrührers wird das Gerät aktiviert.
  • Page 7: Betriebsarten

    c) Zweipunktregelung (Fig.12) Schnelleres Aufheizen als bei a) und b), Einstellen der HI - TEMP starkes Überschwingen beim ersten Aufheizen. Mögliche Anwendung: Das ETS-D4 fuzzy mit KSR 11 als Grenz- Die „HI-TEMP“ (maximal einstellbare Solltemperatur) kann nur in der Be- wächter einsetzen, die Heizung oder das Gerät bleibt eingeschaltet, triebsart „A“...
  • Page 8: Error - Meldungen

    Error - Meldungen Zubehör Folgende Error-Meldungen können angezeigt werden ( Fig. 21) und haben H 36 Haltestange H 64 Glasfühler 50 mm Glas die nachfolgend beschriebenen Ursachen: H 44 Halteklemme H 66 Glasfühler 270 mm Glas H 50 Doppelbuchsenadapter Ak 2.5 Analogkabel Er 1 Meßfühler nicht angeschlossen oder defekt (Fühlerbruch).
  • Page 9 (post, rail or freight forwarder). Please make shure that the spiral cable does not contact the hea- ting plate. As supplied, the package contains: one IKATRON ETS-D4 fuzzy and one set of operating instructions Caution when affecting the temperature sensor! Burn danger! The temperature sensor can become hot in the medium up to 400°C !
  • Page 10: Factory Settings

    Plug the instrument into the contact thermometer jack on the b) Fast Fuzzy control (Fig.11). Faster warming up than with a), very good magnetic agitator (e.g. IKA RCT basic or IKA RET basic). The control behavior in stabilized state. ”>” displays Fast Fuzzy control instrument is activated when the agitator is switched on.
  • Page 11: Operating Modes

    4. Adjustment of the Er 5 response time Setting the HI-TEMP This is the amount of time required to detect that the measurement sensor is not in the medium (when the heater is turned on). The ”HI-TEMP” (maximum nominal temperature setting) can only be set Safety information: This detection is not activated unless the differen- in operating mode ”A”.
  • Page 12: Error Messages

    Error messages Accessories The following error messages may occur (Fig.21) and have the causes H 36 Retaining bar H 44 Retaining clip listed below: H 50 Twin-jack adapter Er 1 Sensor not connected or defective (open circuit). H 52 Power supply kit Er 2 Analog output loaded with <50kΩ, output voltage too low.
  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Veiller à ce que le câble spiralé ne soit pas en contact avec la plaque La livraison de l’appareil comprend: un IKATRON ETS-D4 fuzzy ainsi chauffante. qu’un mode d’emploi. Faites attention quand vous touchez la capteur de mesures de température! Risques de brûlures! La capteur de mesures de...
  • Page 14: Réglages De Travail

    Connectez l’appareil à la douille du thermomètre de contact du mixeur magnétique environ cinq secondes. (par exemple IKA RTC basic ou IKA RET basic). L’appareil est activé lorsque le mixeur a) Mécanisme régulateur Fuzzy (voir fig. 10): réglage standard dès le montage magnétique est enclenché.
  • Page 15: Modes De Fonctionnement

    4. Réglage du temps de réaction Er 5 Réglage de la température maximale Il s’agit du temps nécessaire pour reconnaître que le capteur de mesure prescrite ajustable (HI-TEMP) (lorsque le chauffage est sous tension) ne se trouve pas dans le milieu. Consigne de sécurité: Cette reconnaissance n’est activée que dans le cas de dif- La température maximale prescrite ajustable (HI-TEMP) ne peut être mise au point férences >5K entre la température du capteur de mesure et la température de con-...
  • Page 16: Messages D'erreurs

    Messages d’erreur Accessoires Les messages d’erreur suivants peuvent être affichés (voir fig. 21) et sont H 36 barre de retenue dus aux raisons décrites ci-après: H 50 adapteur à douille jumelée H 60 capteur court 60mm acier spécial Er 1 le capteur de mesures est soit déconnecté soit défectueux (rupture de H 62 capteur standard 270mm acier spécial capteur)
  • Page 17 ETSD 0105...
  • Page 18: Ersatzteilliste

    H 62 stainless steel sensor Pt1000 Ersatzteilliste Gasket Pos. Bezeichnung Rückwand Klemmstück Liste des pièces de rechange Dichtring Spiralkabel Einsatzdichtung Position Désignation Überwurfmutter paroi arrière Gehäuse pièce de serrage Scheibe gewölbt bague d’étanchéité Folientastatur câble spiralé Fühlerbuchse; komplett système d’étanchéité utilisé BLP Temp.-Regler écrou d’accouplement Plastite-Schraube 2,5 x 8...
  • Page 19 Ersatzteilbild / spare parts diagram / Pièces de rechange WAGO - Klemme WAGO - Klemme WAGO - terminal WAGO - terminal système de serrage WAGO système de serrage WAGO 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 weiß/ White /blanc braun/ Brown /brun...
  • Page 20 TEL. +49 7633 831-0 Selangor, Malaysia TEL. +1 800 733-3037 FAX +49 7633 831-98 TEL. +1 910 452-7059 TEL. +60 3 7804-3322 E-mail: sales@ika.de FAX +60 3 7804-8940 FAX +1 910 452-7693 http://www.ika.net E-mail: sales@ika.com.my E-mail: usa@ika.net I K A ®...

Table des Matières