Thule TracRac Mode D'emploi page 2

A
part
pièce
parte
A screwdriver / tournevis / destornillador
B adjustable wrench / clé ajustable / llave inglesa
C
drill / perceuse / taladro
D
17/32" drill bit / mèche 17/32 po / broca 17/32 pulg.
E 5/16" drill bit / mèche 5/16 po / broca 5/16 pulg.
F safety glasses / lunettes de sécurité / anteojos de seguridad
G tape measure / ruban à mesurer / cinta métrica
Before drilling into the truck bed or sidewalls check for the location of fuel lines, brake lines and electrical wires.
Avant de percer la plate-forme ou les côtés de la camionnette, vérifiez l'emplacement de la canalisation d'essence,
des conduites de frein et des fils électriques.
Antes de perforar la caja o los laterales de la camioneta, controle la ubicación de las líneas de combustible,
del freno y eléctricas.
WARNINGS / LIMITATIONS • AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS • ADVERTENCIAS / LIMITACIONES
• Install parts as shown on illustrations.
• Carrying high loads over rough roads with
excess speed may damage the system.
Good judgment must be exercised at all times.
506-7294
TOOLS THAT YOU WILL NEED • OUTILS REQUIS • HERRAMIENTAS NECESARIAS
B
• Installez les pièces, comme illustré.
• Transporter de lourdes charges sur des
routes cahoteuses à une vitesse élevée peut
endommager le système. Il faut faire preuve
de jugement en tout temps.
C D E
description
description
descripcion
F
• Instale las piezas tal como se muestra en las
ilustraciones.
• Transportar cargas pesadas por caminos
desparejos a excesiva velocidad puede dañar
el sistema. Utilice siempre buen criterio.
G
2 of 7